ANIMO

DEJA QUE JESÚS NAZCA EN TU CORAZÓN HOY

van@proverbs31.org (Van) — Mon, 21 Dec 2009 21:23:00 +0000

por Shari Braendel Miembro del Equipo
de conferencistas
de Proverbios 31,
Ministerios para la mujer

Versiculo clave:

“Ya te lo he ordenado: ¡Sé fuerte y valiente! ¡No tengas miedo ni te desanimes! Porque el SEÑOR tu Dios te acompañará donde quiera que vayas.” Josué 1:9
(NVI)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 22 de diciembre
Devoción:

Mientras trataba de dormir unos minutos más, mi esposo se inclinó hacia mí y me susurró que iba a la piscina. Estábamos de vacaciones en Florida, por lo que ir a la piscina sería una actividad normal para mucha gente. Pero no para mi esposo. Él no es una persona que “va a la piscina”. Jamás. A la playa tal vez, pero solo si voy con él a caminar.

Así que cuando me besó y salió solo por la puerta de nuestro hotel sentí mucha curiosidad, aunque no lo suficiente como para perder unos minutos más de sueño. Cuando me volteé unos treinta minutos después, me di cuenta de que aun no había regresado, así que me puse a chismosear un poco.
Salí al balcón para ver si podía verlo, preguntándome qué estaría haciendo. Mientras recorría con la vista la zona de la piscina vi a un mendigo sentado a un lado del camino que llevaba a la entrada de la playa pública. Recordé haber pasado por su lado el día anterior cuando dormía en el césped. Sin embargo, hoy estaba sentado con las piernas cruzadas, café en la mano y hablando con alguien. Me inclinė un poco más hacia el borde del balcón y mi corazón brincó cuando me di cuenta de que era mi esposo. Estaban sentados sobre unas rocas, tomando café, entablando una conversación.

Los observé desde la distancia como por veinte minutos hasta que tomaron cada uno su camino. Mi esposo se veía tan cómodo hablando con este hombre. Reían, sonreían y pasaban un buen tiempo. Supe que se ofreció a lavarle la ropa al hombre y luego antes de irse le dio algo de dinero.

Tuve que parar un momento y preguntarme si yo habría tenido el valor suficiente para hacer lo mismo. ¿Me acercaría a un completo extraño solo para sentarme y hablar? ¿Le ofrecería a alguien con hambre un café y un poco de desayuno como lo hizo mi esposo?

Mientras reflexionaba en este encuentro yo pensaba en la clase de hombre que es mi esposo. La verdad, ėl no es del tipo de los que se levantan temprano a leer su Biblia todos los días y no está en ningún comité en la iglesia. En cambio, lo verás hablar con un mendigo, darle dinero a un extraño necesitado y ser amable con las personas. Es decir, “ser Jesús” para otros.

Yo creo que Dios nos pide a cada uno de nosotros, salir y “ser Jesús”. Algunas veces, sin embargo, nos consumimos tanto en las cosas diarias de la vida que simplemente no lo hacemos o decimos que lo haremos más tarde porque no tenemos tiempo ahora.

También creo que Dios no nos pide hacer algo para lo que él ya no nos haya preparado. Mi esposo fue mendigo cuando era joven. Se vio obligado a vivir por su propia cuenta cuando tenía 15 años. Aprendió a buscar refugio en la nieve acumulada, en los sótanos, en autos abandonados. Él siente compasión de los que no son amados, los que huyen de sus casas y los que no tienen la ropa tan limpia.
Cada uno de nosotros tiene un don, talentos y experiencias pasadas que nos permiten alcanzar y tocar a otros en formas que son verdaderamente significativas para ellos. Casi siempre no nos cuesta más que una taza de café hacerlo. ¿Qué experiencias o pasiones tienes tú que te hacen una candidata perfecta para alcanzar a alguien hoy?

Mi oración para hoy:

Amado Dios, abre mis ojos a la gente a mí alrededor para que yo pueda marcar la diferencia en otra persona. Yo sé que las circunstancias de mi vida no son en vano cuando me ofrezco a ti y a tu servicio. Dame la oportunidad de ser “Jesús” para alguien hoy. En el nombre de Jesús, Amén.

miércoles, el 23 de diciembre

Aplicación:
Ore y pregúntele a Dios si hay alguien cuya vida él quiere que usted toque. Ore para que él ponga a esa persona en su camino y para que usted tenga el valor de alcanzarle.

Haga ajustes hoy para servir en un comedor público.

Recursos sugeridos:
Quienes somos

Más recursos

jueves, el 24 de diciembre

Puntos para reflexionar:

¿Qué experiencias o tiempos duros he experimentado que puedo usar para ayudar a otra persona?

¿Seré una persona amargada por mi pasado, o lo usaré para relacionarme con alguien que necesite a Jesús?

viernes, el 25 de diciembre

Versículos para recordar:

Efesios 1:11, " En Cristo también fuimos hechos herederos, pues fuimos predestinados según el plan de aquel que hace todas las cosas conforme al designio de su voluntad…” (BLS)

Mateo 25:40, “Yo, el Rey, les diré: "Lo que ustedes hicieron para ayudar a una de las personas menos importantes de este mundo, a quienes yo considero como hermanos, es como si me lo hubieran hecho a mí". (BLS)

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.

Wendy Bello, editora

Judith Hernández: judithhernandez.blogspot.com

Ana Stine http://anastinescorner.blogspot.com/

Natasha Curtis

© 2009 por Shari Braendel. Todos los derechos están reservados.

¡REGOCIJAD! NACIÓ EL SALVADOR

van@proverbs31.org (Van) — Tue, 15 Dec 2009 01:50:00 +0000

Katherine R. Cottle
Graduada de “She Speaks”
Conferencia de Proverbios 31
Ministerios para la mujer

Versiculo clave:

“Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.” Juan 3:16 (NVI)

martes, el 15 de diciembre

Devoción:

Ah no, mi hijo había empezado a bailar el temido baile que me decía que se estaba por hacer encima. Estaba tan absorto en los enormes y bellos adornos navideños que colgaban del techo del paseo de compras que había ignorado completamente a su vejiga de 4 añitos. Le estaba advirtiendo que necesitaba ir al baño. Estábamos a segundos de que se produjera un accidente y sin cambio de ropa.

Hace poco, los doctores habían catalogado a mi pequeñito con una enorme etiqueta: niño con trastorno pervasivo del desarrollo. La traducción simple: él aprende de modo distinto al de la mayoría, y las cosas que para los niños con un "desarrollo típico" son fáciles a él le resultan un desafío. Por ejemplo, el poder reconocer que su cuerpo necesita ir al baño y el comunicarme esa necesidad a mí. Tenía otras 20 cosas que lograr en el paseo de compras y no estaba lista para esto.

Gracias a la habilidad materna de rápidamente poder maniobrar y escurrirse entre la muchedumbre y evadir la enorme pila de regalos navidad de un solo salto logramos llegar al baño justo a tiempo.

La frustración comenzó a apoderarse de mi corazón. No es simplemente que estaba abrumada por la presión de la lista de mis quehaceres, sino también por la dificultad que mi hijo tenía con el reconocimiento y el poder de explicar sus necesidades. Señor, ¿podrá en algún momento decirme lo que está pasando por su cabeza? ¿Cómo vamos a llegarle al corazón?

Mientras nos lavábamos las manos, él de repente empezó a cantar con todo el corazón, “Joy to the world, the Lord has come, let earth receive her King.” (¡Regocijad! Nació el Señor. ¡Que la tierra reciba a su Rey!) ¿De dónde salió esto? Me pregunté. Apaciguando la frustración de mi mente, me detuve a escuchar. La canción estaba tocando por el intercomunicador. Yo le había prestado oídos sordos a la misma.
Mi hermoso pequeño con su gran etiqueta había logrado escuchar lo que yo no había escuchado. Las mujeres que salían de sus baños individuales le sonrieron y cantaron con él. Creo que los ángeles nos hubieran incluido en su coro aquél día.

En ese momento sentí que el Señor me daba la certeza de que Él había creado a mi hijo y sabía cuáles eran sus necesidades y exactamente como alcanzarlo. Después de todo, de eso se trata la Navidad. Nuestro amado Padre, sabiendo nuestra necesidad del regalo de la salvación, alcanzó al mundo a través de Jesucristo. ¡Regocijad! Nació el Señor. ¡Recibamos a nuestro Rey!

Mi oración para hoy:

Querido Señor, Gracias por conocer mis necesidades, haber enviado a Tu Hijo y haber creado la manera de llegar a mi corazón. Esta Navidad, por favor calma mis inquietudes y mi lista de quehaceres para que pueda escuchar Tu canción. En el nombre de Jesús, Amén.

miércoles, el 16 de diciembre

Aplicación:

Escribe el nombre de dos personas por las que desees orar esta Navidad. Ora para que escuchen el mensaje de los villancicos durante las fiestas, y que se den cuenta de la gracia completa que se les ha puesto a su alcance a través de Jesucristo.

Recursos sugeridos:

¿Conoces a Jesús?

Más recursos

jueves, el 17 de diciembre

Puntos para reflexionar:

En una situación ocupada, ¿alguna vez te detuviste para escuchar lo que se dice a tu alrededor?

¿Cuál es tu nivel de regocijo hoy?

viernes, el 18 de diciembre

Versículos para recordar:

Isaías 7:14 "Por eso, el Señor mismo les dará una señal: La joven concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamará Emanuel." (NVI)

Mateo 6:8, “porque su Padre sabe lo que ustedes necesitan antes de que se lo pidan.…” (NVI)

1 Timoteo 1:15, “…Cristo Jesús vino al mundo a salvar a los pecadores…” (NVI)

© 2008 por Katie Cottle. Todos los derechos están reservados.

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.

Wendy Bello, editora Judith Hernández: judithhernandez.blogspot.com Ana Stine http://anastinescorner.blogspot.com/ Natasha Curtis

PORQUE TÚ LO PIDES

van@proverbs31.org (Van) — Mon, 30 Nov 2009 22:20:00 +0000

por Van Walton
Miembro del Equipo de conferencistas
de Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

"Maestro, hemos estado trabajando toda la noche y no hemos pescado nada, pero porque tú lo pides, echaré las redes." Lucas 5:5 (La Biblia de las Américas)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 1 de diciembre

Devoción:

Al poco tiempo de haber comenzado su ministerio, Jesús se sentó en la barca de Pedro y comenzó a enseñar a los que estaban en la orilla. Al terminar su lección le dijo a Pedro que volviera al lago y echara sus redes de pesca.

Pedro ya había estado trabajando toda la noche. Desanimado y cansado no demostró gran entusiasmo por la idea de volver a hacerse a la mar. Estaba listo para darse por vencido.
Al leer esta historia en Lucas, noto una leve rebeldía. ¿Y tú? ¿Puedes, al igual que yo, sentir algo de oposición, una pequeña actitud en la respuesta de Pedro en nuestro verso clave? Yo lo noto. ¡Lo percibo porque suena igual que yo!

Si no tengo ganas de hacer algo o si no entiendo su objetivo, cuestiono la idea. Dudo de la instrucción. Especialmente si ya pasé por la misma sin tener éxito. ¿Para qué repetirlo? Ya lo intenté, y ya estuve en ese lugar. Simplemente quiero darme por vencida e irme a casa.
Entonces, cuando el intento de Pedro había sido inútil, a pesar de haber estado trabajando toda la noche para ganarse el pan del día sin haber logrado éxito alguno, no estaba seguro de que el repetir la acción no le daría el mismo resultado.

Él cuestionó a Jesús. ¿Te imaginas?

"Maestro, hemos estado trabajando toda la noche y no hemos pescado nada."
¡Me siento completamente identificada! En mis propias palabras, "Maestro, ya intenté eso. No funcionó."

¿Qué estaba pensando Pedro? Que Jesús no sabe de qué está hablando. Después de todo, él no es ningún pescador. O bien, ¡Jesús no tiene ni la menor idea de cuan cansados estamos! Ya metimos ocho horas de trabajo.

Hubo veces en las que yo sentí que Jesús me instaba: Trátala con amabilidad. Yo respondo, "Pero Jesús, ella me ignora." Lo siento susurrarme al oído, Inclúyela. Respondo, "Ella no se integraría." Invítala a que vaya contigo. "Está bien, porque tú lo pides." Finalmente obedezco.

Recuerdo la primera vez que oí, debes desarrollar un ministerio para mujeres hispanas. Las palabras no eran las mismas que Dios le dijo a Pedro, pero su significado era el mismo: "Vuelve a echar las redes."

La idea me abrumó. Con anterioridad ya había intentado alcanzar y conectarme con mis hermanas latinas. La enseñanza del inglés como segundo idioma, de la Biblia, y las clases de crianza, todas estas cosas en algún momento formaron parte de mi agenda como voluntaria. Por una o otra razón, ya sea por diferencias culturales, cambios de liderazgo, y mudanzas familiares, me había cansado de trabajar tan arduamente para sacar redes vacías.

"Ya estuve en ese lugar. Ya lo intenté." Pero el Espíritu Santo siguió insistiendo y finalmente respondí, "Está bien. Porque tú lo pides." Fue en ese momento cuando un miembro del equipo del ministerio de Proverbios 31 me pidió que tuviera en cuenta la posibilidad de desarrollar un ministerio para las latinas.

Me pregunté cómo podría producir las devociones, dar discursos, orar, y dar recursos a mujeres de otra cultura e idioma.

Al principio vino Ángela, la esposa de un futbolista colombiano. Ella asistió a She Speaks y comenzó a traducir y escribir devociones. Ella inició un ministerio de enseñanza para latinas.

Después Ana asistió a la orientación para escritoras de She Speaks y escribió devociones para nuestra publicación semanal.

Judith oyó a Lysa y a Renee en la radio y llamó a la oficina. Al poco tiempo, ella comenzó como voluntaria a traducir nuestras devociones el español. Luego de asistir a She Speaks, ella se lanzó en un ministerio como oradora.

Después, Laura me envió un mensaje de correo electrónico preguntándome si ella podía contribuir al equipo editando nuestras devociones antes de publicarlas en la red.

Wendy también me envió un mensaje de correo electrónico preguntando si podía contribuir de alguna forma como voluntaria para los Ministerios Proverbios 31.

Lupe llamó a la oficina. Ella también se ofreció. Asistió a She Speaks y ahora escribe y traduce nuestras devociones al español.

¿Has sentido que Dios te haya pedido que hagas algo imposible, algo que ya has intentado, y tus esfuerzos te han dejado agotada? ¿Estás lista para darte por vencida?

Déjame animarte a nunca darte por vencida. Siempre deja que tu respuesta sea,

"Maestro, porque tú lo pides, volveré a intentarlo."

Mi oración para hoy:

Jesús, perdóname por cuestionarte y por cuestionar tus planes. Continúa desafiándome porque nunca me quiero perder la alegría que resulta cuando tengo la experiencia de una "red llena". En nombre de Jesús, Amén.
miércoles, el 2 de diciembre

Aplicación:

Fíjate en tu comunidad inmediata. ¿Existe algún ministerio que espera que tú intervengas o inicies? ¿Te ha llamado Dios para este trabajo? ¿Qué te detiene para que eches tus redes?"

Recursos sugeridos:

¿Qué hago ahora?

Más recursos

jueves, el 3 de diciembre

Puntos para reflexionar:

¿Qué me está pidiendo Dios que haga a lo cual yo me estoy resistiendo?

¿Tengo la voluntad de seguir y obedecer a Jesús?

¿Creo que Dios está tratando de bendecirme a través de esto?

viernes, el 4 de diciembre

Versículos que te darán fuerza:

Lucas 5:11, "...Y después de traer las barcas a tierra, dejándolo todo, le siguieron." (La Biblia de las Américas)

Romanos 10:14, "¿Cómo, pues, invocarán a aquel en quien no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?" (La Biblia de las Américas)

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.

Wendy Bello, editora Judith Hernández:
Natasha Curtis Ana Stine: Ángela Vázquez Lupe Coka

BRILLAR

van@proverbs31.org (Van) — Tue, 24 Nov 2009 00:47:00 +0000

por Van Walton
Miembro del Equipo de conferencistas
y directora del Ministerio Hispano de
Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

Daniel 12:3, “Los sabios resplandecerán como el resplandor del firmamento y los que enseñan la justicia a la multitud como las estrellas a perpetua eternidad.” (BLS)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 24 de noviembre

Devoción:

“Si solo supiera los planes de Dios para me vida, yo podría planear mi futuro”.

¿Alguna vez ha hecho esta declaración? Pienso que todos nos preguntamos eso alguna vez en nuestra vida. Yo sé que yo lo he hecho.

He escuchado a los adolescentes decirlo cuando miran al futuro. Conozco jóvenes adultos que dicen lo mismo cuando están escogiendo una profesión. He tenido este debate con amigas cuando se dan cuenta de que el buen manejo del tiempo les permite unas horas extras cada semana. Otras madres y yo nos preguntamos lo mismo cuando nuestros hijos se van de casa. Sé que aquellos que están a punto de retirarse buscan los planes de Dios en esa nueva etapa de sus vidas.
Entonces, ¿cuál es el plan de Dios para nuestras vidas? Si tú eres como yo, quieres detalles específicos, solo que no estoy segura de que el Señor siempre nos dé instrucciones paso a paso como lo deseamos.
Recuerdo una ocasión en mi vida en que le pedí al Señor que me diera dirección. Le pedí que me revelara adónde mudarnos. Mi esposo y yo teníamos una opción, pero debíamos dar una respuesta rápidamente.

“Tengo que dar una respuesta a la oferta esta noche”, me dijo mi esposo.

Me pidió mantenerme en oración todo el día y que le respondiera a la hora de la cena.
Me senté en el comedor de mi casa a orar. Le expliqué al Señor lo que él ya sabía.

“Tenemos estas oportunidades. ¿Vamos a este lugar o a este otro?”

Silencio.

“Queremos ir adonde tú nos guíes. ¿Adónde será?”

Silencio.
“Queremos honrarte”.

Silencio.

“Señor, ¿tú sabes que debemos dar una respuesta hoy? Estoy esperando que me respondas…”
Y me quedé sentada tan quieta como pude, tratando de ser paciente.

Dios nunca me respondió ese día adónde ir, pero me recordó que su plan para cada uno de nosotros es universal y a la misma vez único.

Mientras consideraba las dos alternativas que teníamos, recordé todas las veces que mi esposo y yo tuvimos que mudarnos. En todos los lugares en que vivimos el Señor nos brindó oportunidades únicas para servirle, y cada ocasión que tuvimos para ministrar llegó como parte de un mandato universal:
“Deja que tu luz brille, ámense los unos a los otros.”

El Señor nunca nos dijo específicamente que comenzáramos un ministerio, ni que sirviéramos como líderes de jóvenes, o que tuviéramos un estudio bíblico en nuestra casa ni que fuéramos mentores de jóvenes en un orfanato para jóvenes.

Comencé a darme cuenta de que Dios no me diría adónde ir. Él tenía un mensaje para mí, que todavía hasta el día de hoy recuerdo, 22 años después:

“Realmente no importa dónde te encuentres. Tú estas en mí y yo en ti. Donde tú vivas, donde tú vayas, donde trabajes, encontrarás gente que me necesita. Preséntales al Padre de los cielos. Vive una vida que anime a otros a buscarme. Ama a todos. Enséñales a vivir. Usa tu vida, tus acciones y mi palabra. Esto es lo que puedes hacer donde quiere que vivas, aquí o allá. Recuerda: dondequiera que vayas, Yo estaré contigo. Dondequiera que vayas, llévame contigo, y deja que tu luz brille.”

Como te dije antes, el Señor nunca me reveló adónde debía mudarme. Nosotros tomamos la decisión de llevar a Dios pidiéndole que usara nuestras vidas para llevar su luz a las vidas de otros.

¿Alguna vez te has preguntado cuál es el propósito de Dios para tu vida? Sencillo… ¡brilla!

Amado Señor, tu palabra expone en detalle claramente tu plan para mi vida. Perdóname por querer conocer todos los detalles específicos antes de salir a reflejar tu gloria. Quiero pasar mis días brillando como una luz en la oscuridad. En el nombre de Jesús, Amén.

miércoles, el 25 de noviembre

Aplicación:

Haz una lista de tus acciones y actitudes. ¿Quė cambios puedes hacer en tu vida para reflejar la gloria de Dios, brillando para que otros encuentren el camino al Señor?

Recursos sugeridos:

Nuestra página principal

Más recursos

jueves, el 16 de noviembre

Puntos para reflexionar:

¿Estoy usando la excusa de que “el Señor no me ha revelado el propósito para mi vida” para no servirle a él y a los demás?

¿Me he tomado el tiempo para conocer mis dones espirituales y así entender mejor el propósito de Dios para mi vida?

¿Estoy lo suficientemente familiarizada con la palabra de Dios como para poder vivir una vida que sea agradable a Dios?

viernes, el 27 de noviembre

Versículos para recordar:

Mateo 5:16, “De la misma manera, su conducta debe ser como una luz que ilumine y muestre cómo se obedece a Dios. Hagan buenas acciones. Así las verán los demás y alabarán a Dios, el Padre de ustedes que está en el cielo.” (BLS)

“Filipenses 2:14-16,”Hagan todo sin hablar mal de nadie ni discutir por todo, para que no pequen ni nadie pueda culparlos de nada. En este mundo lleno de gente malvada y pecadora, ustedes, como hijos de Dios, deben alejarse de la maldad y brillar por su buen comportamiento. Nunca dejen de creer en el mensaje que da vida. Así yo podré estar orgulloso de ustedes el día que Cristo vuelva, y sabré que mi trabajo y mis esfuerzos no fueron inútiles.” (BLS)

© 2009 by Van Walton. All rights reserved.

Gracias a Natasha Curtis por su ayuda en la traducción de este devocional.

HALLANDO A DIOS EN LA LAVANDERIA

van@proverbs31.org (Van) — Thu, 19 Nov 2009 00:46:00 +0000

por Lara Krupicka
graduada de She Speaks
Conferencia para mujeres

Versículo clave:

1 Samuel 17:37ª, "El SEÑOR, que me libró de las garras del león y del oso, también me librará del poder de ese filisteo.” 1 Samuel 17:37a (NVI)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 17 de noviembre

Devocion:

Conforme acarreaba la pila de ropa a la lavandería pasé por la cocina y vi los platos sucios en el fregadero y luego evité pisar los juguetes tirados sobre la sala. “Corre y va de nuevo”, me dije a mi misma, después de un profundo suspiro. Otro día cocinando, lavando y limpiando – igual que ayer. ¿Para qué? ¿Por qué tengo que pasar tanto tiempo haciendo tareas sin sentido cuando mi corazón aspira hacer cosas más importantes?
La vida diaria muchas veces no es muy emocionante, y cuando lo es – como en mi caso – generalmente tiene algo que ver con algún desastre electrodoméstico, como el otro día cuando mi lavadora inundó el sótano de mi casa.

“¡Éste no es el tipo de emoción al que me refería, Señor!” me quejé con amargura. La verdad es que no soy muy buena para enfrentar las interrupciones a mi rutina.

Pero cuando considero versículos bíblicos como 1 Samuel 17:37, me doy cuenta de que David había comprendido los beneficios de ser fiel en labores supuestamente insignificantes. El no despreció su humilde trabajo como pastor. Al contrario, día tras día, noche tras noche, vigiló pacientemente los campos, asegurándose de proteger a sus ovejas. Y cuando los problemas acecharon la quietud de su labor – ya fuera por medio de un león o de un oso – David confió en que el Señor llegaría a su rescate.

Esta dependencia diaria en el Señor lo preparó para enfrentar los momentos de decisión en su vida. David pudo enfrentar con valentía al gigante Goliat, no porque había enfrentado muchas batallas, sino porque había visto la fidelidad del Señor en su labor diaria como pastor de ovejas.

Debo admitirlo, aún tengo mucho que aprender sobre lo que significa depender de Dios. Pero sé que conforme aprendo a hacerlo durante mis tareas cotidianas, mi Señor me prepara para momentos decisivos a enfrentar en el futuro. Cuando busco Su ayuda durante mis quehaceres, mi capacidad para confiar en que Él me librará de todo problema – serio o no – incrementa día con día.

Mi dependencia en el Señor cuando cocino, limpio o lavo la ropa empieza a tener sentido. Quizás mi vida tiene más significado de lo que yo me imaginaba...
Mi oración para hoy:

Amado Señor: Gracias por acompañarme el día de hoy. Ayúdame a reconocer Tu presencia aún en los momentos y tareas más simples de mi vida. Enséñame a depender de Ti, así como David aprendiera a hacerlo. En el Nombre de Jesús. Amén

miércoles, el 18 de noviembre

Aplicación:

Cuando empieces a hacer tus quehaceres de hoy, toma unos minutos para reconocer la presencia de Dios. Pídele que sea parte de tu día y que Su mano bendiga tus tareas. Entrégale cualquier problema que tengas el día de hoy y pídele Su ayuda.

Recursos sugeridos:

Quienes somos

Más recursos

jueves, el 19 de noviembre

Puntos para reflexionar:

¿En qué área de mi vida necesito aprender a depender más de Dios?

¿Puedo recordar una ocasión en mi vida en que el Señor me “liberara de las garras del león”?
¿Cómo puede ese recuerdo ayudarme a enfrentar circunstancias difíciles en el futuro?
viernes, el 20 de noviembre

Versículos para recordar:

Deuteronomio 31:8, "El SEÑOR mismo marchará al frente de ti y estará contigo; nunca te dejará ni te abandonará. No temas ni te desanimes." (NVI)

Filipenses 4:11b, “He aprendido a estar satisfecho en cualquier situación en que me encuentre." (NVI)

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.

Wendy Bello, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Natasha Curtis Ana Stine Ángela Vázquez Lupe Coka

© 2009 by Lara Krupicka. All rights reserved.

Proverbs 31 Ministries

616-G, Matthews-Mint Hill Road

Matthews, NC 28105

www.proverbs31.org

PARCIALMENTE SOLEADO

van@proverbs31.org (Van) — Wed, 11 Nov 2009 13:41:00 +0000

Marybeth Whalen Miembro del Equipo de conferencistas

de Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

Mateo 13:43, “Entonces los justos brillarán en el reino de su Padre como el sol.”

(NVI)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

Devoción:

La semana pasada mi hijo de siete años y yo estábamos esperando a su hermana mientras le cortaban el cabello. Mientras estábamos sentados en la sala de espera, no tuvimos otra opción sino escuchar el programa de radio que tenían de fondo. Llegó el pronóstico del tiempo y el presentador dijo que el día estaría parcialmente nublado. Mi hijo que estaba jugando con unas fichas en el piso, paró por un momento y con indignación en su cara dijo: “Mami, ese hombre en la radio dijo que estaría parcialmente nublado, pero no lo está, está parcialmente soleado.” Luego regresó a su juego.

Ah, ¡si pudiera ver el mundo de la manera en que lo hizo mi hijo en ese momento! Él me dio una gran lección sobre la perspectiva ese día y desde entonces yo he estado reflexionando en la misma.

¿Veo mis días parcialmente soleados o parcialmente nublados? ¿Me maravillo ante lo increíble o me dejo atrapar por el desorden? ¿Escojo a conciencia cambiar mi mentalidad de “vaso medio vacío” y decido verlo “medio lleno”? ¿Me regocijo en lo que tengo o me enfoco en lo que me falta?

Solo por hoy, vamos a enfocarnos en las cosas buenas que pasan, para que no se pierdan en la confusión de nuestras vidas. Espero que te unas a mí en busca de ver nuestros días parcialmente soleados. Sin dudas que algunas nubes pueden llegar a nuestro horizonte pero eso no quiere decir que nuestra perspectiva tenga que cambiar.

¿Parcialmente nublado o parcialmente soleado? Mi hijo me enseñó que el secreto está en cómo yo lo vea.

Mi oración para hoy:

Amado Dios, cuando la vida comienza a parecer nublada, ayúdanos a recordar que el sol todavía está brillando. Ayúdame a tomar mis pensamientos negativos y de derrota, y cambiar mi perspectiva. Y sobre todo, ayúdame a recordar que como uno de tus hijos, algún día, voy a brillar como el sol en tu reino. En el nombre de Jesús, Amén.

miércoles, el 11 de noviembre

Aplicación:

Mira por tu ventana. ¿Está parcialmente soleado o parcialmente nublado? Incluso si está cayendo un aguacero llueve, alaba a Dios por lo que ves y el lugar donde estás. Cada vez que algo te pase hoy, decide buscar el elemento “parcialmente soleado”.

Recursos sugeridos:

¿Qué hago ahora?

Más recursos

jueves, el 12 de noviembre

Puntos para reflexionar:

¿Tienes la tendencia a ver la vida desde una perspectiva de “vaso medio vacío”?

¿Cómo puedes cambiar tu mentalidad para ver las cosas desde un ángulo más positivo?

viernes, el 13 de noviembre

Versículos para recordar:

Filipenses 2:14-15: “Háganlo todo sin quejas ni contiendas, para que sean intachables y puros, hijos de Dios sin culpa en medio de una generación torcida y depravada. En ella ustedes brillan como estrellas en el firmamento.” (BLS)

Daniel 12:3: “Los sabios resplandecerán con el brillo de la bóveda celeste;
los que instruyen a las multitudes en el camino de la justicia brillarán como las estrellas por toda la eternidad.” (NVI)

Proverbs 31 Ministries

616-G, Matthews-Mint Hill Road

Matthews, NC 28105

www.proverbs31.org

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.

Wendy Bello, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com

Natasha Curtis Ana Stine Ángela Vázquez Lupe Coka

Proverbs 31 Ministries

616-G, Matthews-Mint Hill Road

Matthews, NC 28105

www.proverbs31.org

JUSTO LO QUE BUSCABA

van@proverbs31.org (Van) — Tue, 03 Nov 2009 02:30:00 +0000

Lysa TerKeurst
Miembro del Equipo de conferencistas y
Presicente de Proverbios 31,
Ministerios para la mujer

Versículo clave:

Salmos 119:30 “Dios mío, no me hagas quedar mal,pues confío en tus mandamientos y he decidido obedecerlos.” (NVI)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 3 de noviembre

Devoción:

Cuando era niña añoraba un padre que me alzara en brazos, me diera vueltas de un lugar a otro y me dijera que era linda y amada. Cuando este anhelo de mi niñez no se cumplió, se convirtió en un vacío y dolor en la adultez que me llevó a buscar todo tipo de remedios equivocados.

Mi primer remedio fue buscar alguien o algo que me hiciera sentir amada e importante. Era como si yo llevara conmigo una pequeña copa en forma de corazón. La extendía a cualquier cosa o persona que me pareciera que pudiera llenarla.

Le presenté mi copa a la educación: “¿Podrías llenarme?”

Se la ofrecí a mi esposo: “¿Podrías llenarme?”

La coloqué delante de mi hijo: “¿Me llenarías?”

La extendí a mis posesiones materiales: “¿Pueden ustedes llenarme?”
La presenté a todos mis trabajos: “¿Me llenarías?”

En estas preguntas había muchos mas enredos: “¿Podrías corregir todos mis errores?” “¿Podrías corregir mis inseguridades?” “¿Podrías hacerme sentir importante?” Mientras más ofrecía mi vacío con la esperanza de que algo lo llenara, más frustrada me sentía.

Y cuando crecí en mi fe, me sentía particularmente perpleja. ¿Acaso el ser cristiana no debería arreglar este tipo de problemas en mi corazón? ¿Qué era lo que me faltaba?

¿Te has sentido así alguna vez?

¿Por quė es tan tentador buscar la satisfacción en las cosas de este mundo? Esta idea de que las cosas del mundo pueden llenar nuestras vidas se encuentra por todas partes. Está en la televisión, es el tema de muchísimas canciones del mundo y es lo que domina en la publicidad norteamericana. No puedo ni siquiera estar en la fila para pagar en el supermercado sin ser bombardeada con consejos para una vida más completa. Un esposo mejor, un cuerpo mejor, una carrera mejor, una casa decoraba más bonita. Las revistas parecen tan llamativas; sus promesas son tan tentadoras. Se cuelan en nuestro proceso mental y nos hacen pensar: “Si tan solo tuviera _____________, sería tan feliz. Estaría tan satisfecha.”

Así que seguimos y seguimos en la búsqueda hasta que llevamos a la quiebra nuestras relaciones, nuestra cuenta de banco y nuestra propia alma. La realidad es que todo lo que el mundo ofrece es temporal. No hay persona, posesiones, profesiones o posiciones que puedan llenar jamás la copa rota de un corazón herido y vacío, ni del mío ni del tuyo. Ese vacío solo lo puede llenar Dios.

Cualquiera que sea la frase “si tan solo tuviera…” con la que estemos luchando, podemos remplazarla con verdades firmes de la Escritura que nunca nos dejarán vacías. Es una declaración valiente que puede hasta sonar un poco gastada, pero es verdad.

Cuando la palabra de Dios se mete en nosotros, se convierte en la nueva forma en que procesamos la vida. Arregla nuestros pensamientos, nuestros motivos, nuestras necesidades y nuestros deseos. Nuestra alma está diseñada para ser llenada por Dios y su verdad; esta se filtra en cada parte de nosotros y nos llena completamente. Es justo lo que buscamos.

Mi oración para hoy:

Amado Dios, te pedimos hoy que pongas en nosotros pasión por tu palabra. Una pasión que sobrepase cualquier deseo de nuestra carne de querer encontrar satisfacción en las personas, las posesiones, la profesión o la posición. Señor, ayúdanos a dar la mayor importancia a escudriñar tu palabra todos los días. Y que siempre podamos acercarnos a tu palabra con humildad en nuestra necesidad y con un corazón listo para recibir todo lo que tú nos quieres enseñar. En el nombre de Jesús, Amén.

miércoles, el 4 de noviembre

Aplicación:

Termina la frase: Siempre he pensado: “Si solamente tuviera _______ sería feliz y estaría satisfecha.”

Recursos sugeridos:

¿Conoces a Jesús?

Más recursos

jueves, el 5 de noviembre

Puntos para reflexionar:

¿En quién o en qué he tratado de encontrar satisfacción?

¿Cómo puede esto dañar mis relaciones?

viernes, el 6 de noviembre

Versículos para recordar:

Salmo 19:7a, " La ley del SEÑOR es perfecta: infunde nuevo aliento.” (NVI)

Salmo 27:10 -11a, " Mis padres podrán abandonarme, pero tú me adoptarás como hijo. Dios mío, por causa de mis enemigos dime cómo quieres que viva y llévame por el buen camino.” (LBLS)

Salmo 45:1a, “Me nace del corazón decir palabras bonitas. ¡Cómo quisiera tener la inspiración de un poeta, y escribirle versos a su Majestad!” (LBLS)

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.

Wendy Bello, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Ana Stine Lupe Coka Natasha Curtis

BONDAD BAJO PRESIÓN

van@proverbs31.org (Van) — Tue, 27 Oct 2009 01:09:00 +0000

por Micca Monda Campbell
Miembro del Equipo de conferencistas
de Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

“La bondad y el amor me seguirán todos los días de mi vida.” Salmos 23:6 (NVI)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 27 de octubre

Devoción:

Yo no lo sabía, pero antes del accidente de mi esposo, Dios ya tenía un plan para cuidar de mí. Mi embarazo estaba avanzado con mi primer hijo cuando mi padre se acercó a mi esposo, Porter, y a mí con una pequeña preocupación en su corazón. Con un bebe en camino, mi padre nos aconsejó invertir en un seguro de vida. Era una idea maravillosa, pero nosotros no podíamos pagarlo. Bajo estas circunstancias, papá se sintió comprometido a pagarlo hasta que nosotros lo pudiéramos hacer. Porter aceptó. Lo menos que imaginábamos era lo que nos aguardaba en el futuro. Solamente dos semanas después, Porter murió trágicamente. ¿Que haríamos mi hijo y yo, ahora que la única provisión de comida, vivienda, y ropa se había ido? Había mucha presión mientras yo trataba de darle sentido a todo.

Algunas veces, Dios permite que haya presión sobre nosotros. No para asustarnos ni para causarnos un dolor inmerecido sino para purificar nuestro carácter. Es interesante que Dios use la presión en nuestras vidas de esta manera. De la misma manera, es la presión lo que hace al diamante precioso y de gran valor. Los diamantes son piedras preciosas que muchos desean. Dios quiere que tú y yo nos convirtamos en sus piedras preciosas que brillen con su gloria. Él usa las presiones en nuestras vidas para crear en nosotros algo de una belleza extraña que muchos deseen. Cuando permitimos que el estrés de la vida purifique nuestra naturaleza, le permitimos a Dios trabajar para bien y para su gloria.
Justo cuando pensaba que tendría que poner a mi hijo recién nacido en una guardería y buscar un trabajo… ¡sucedió! Fue un verdadero milagro: Dios en su excelencia. Aunque la póliza del seguro se había firmado solo dos semanas antes del accidente, y estaba todavía en el período de prueba, la compañía decidió pagarla. Por la bondad de Dios yo pude quedarme en casa con mi hijo durante más tiempo. Claro que sí, la presión en mi camino era mucha, pero aprender a depender de la bondad de Dios tiene sus recompensas. Yo vi cómo se realizó una promesa, vi cómo mi carácter y mi fe se pulieron, y tuve el privilegio de experimentar a Dios obrando en mi vida.

Puede ser diferente para ti. La bondad de Dios bajo la presión puede aparecerse en una oferta de trabajo que no estabas esperando. Puede ser algo tan sencillo como que alguien te invite a cenar o te ofrezca cuidar a tus hijos para que tú tengas algún tiempo para ti misma. Cualquiera que sea la forma, es Su bondad cubriéndote de cuidado en tu tiempo de angustia. Reconocer estos actos de bondad, que salen directo del corazón de Dios, edifica nuestro carácter y nuestra fe. Antes de que nos demos cuenta, nuestras vidas brillan con el brillo de un diamante que acerca a otros a nuestro Dios; y eso, amigas mías, es algo bueno.

Mi oración para hoy:

Amado Dios, sé que algunas veces mi estrés es tan alto que yo siento que no puedo continuar. Siento como si no quedara ni un aliento de vida en mí. Pero tu palabra dice que en pastos delicados tú me harás descansar. Y que tu amor y tu bondad me seguirán. Oh, cómo tu palabra refresca mi alma y renueva mi espíritu. Señor, sé mi fortaleza, sé mi descanso, sé mi ayuda siempre presente cuando estoy bajo presión. Contigo podré salir adelante. En el nombre de Jesús, Amén.

miércoles, el 28 de octubre

Aplicación:

Recuerda cada vez que Dios te haya mostrado bondad cuando has estado bajo presión. Dale gracias escribiéndole una oración, una canción o un poema. Guárdalo para que la próxima vez que te encuentres bajo presión puedas confiar y buscar una señal de bondad.

Recursos sugeridos:

¿Conoces a Jesús?
Más recursos

jueves, el 29 de octubre

Puntos para reflexionar:

¿Qué te provoca el mayor estrés: el hogar, tu trabajo, tus hijos…?

¿Cómo te apoyas en la misericordia de Dios durante tiempos de presión?

¿Cómo el confiarle a Dios lo que te provoca estrés puede traer paz a tu vida?

viernes, el 30 de octubre

Versículos para recordar:

Salmo 23:1, “El SEÑOR es mi pastor, nada me falta.” (NVI)

Salmo 23:2, “… en verdes pastos me hace descansar. Junto a tranquilas aguas me conduce.” (NVI)

Salmo 23:3, “Me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia
por amor a su nombre.” (NVI)

© 2009 by Micca Monda Campbell. All rights reserved.

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional:

Wendy Bello, editora
Laura A. Colón González
Judith Hernandez:judithhernandez.blogspot.com
Ana Stine
Lupe Coka
Ángela Vásquez

EL DOLOR DEL RECHAZO

van@proverbs31.org (Van) — Mon, 19 Oct 2009 23:39:00 +0000

por Tracie Miles
Miembro del Equipo de conferencistas

de Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

“¿Qué busco con esto: ganarme la aprobación humana o la de Dios? ¿Piensan que procuro agradar a los demás? Si yo buscara agradar a otros, no sería siervo de Cristo.” Gálatas 1:10 (NVI)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

Devoción:

No hay nada en este mundo que nos haga sentir tan solas como el dolor del rechazo. Ya sea que nos sintamos rechazadas por nuestros esposos, por medio de los chismes de una compañera de trabajo, por la traición de una amiga, o por parte de un hijo adolescente que pareciera no querer tener nada que ver con nosotras, el rechazo duele.

Hace unos años, una persona con quien yo creía tener una relación muy cercana me rechazó. El dolor de su rechazo me afectó tanto que no podía ni siquiera pensar con claridad. Constantemente me preguntaba, “¿Qué fue lo que hice para que ella me tratara así? ¿Cómo pudo tratarme así cuando yo pensaba que ella era mi amiga?”

Poco a poco, estas preguntas empezaron a convertirse en pensamientos vengativos. Mi naturaleza humana deseaba lastimar a la persona que me había lastimado a mí. Pero Dios tenía un plan distinto en mente: Él deseaba que yo demostrara compasión y que incluso orara por ella. Él deseaba que yo la perdonara.

Tristemente, no quise escuchar la voz de Dios. En lugar, decidí albergar odio y resentimiento en mi corazón. Forcé a mis amigas y familia a escuchar como “esa mujer” me había lastimado. Lloré y lloré y lloré, hasta que al fin me di cuenta de que mis lágrimas no ahogarían mi dolor.

A pesar de mi desobediencia, el Señor continuó hablando a mi corazón, recordándome que Él me amaba y que deseaba sanarme, que yo no estaba sola, y que a Sus ojos yo era alguien especial.

Durante las siguientes semanas, el tema del rechazo empezó a aparecerme por todos lados – cuando leía mi Biblia, durante mi estudio bíblico en la iglesia, en los devocionales semanales que recibo por correo electrónico, y ¡hasta en el sermón que mi pastor predicó en la iglesia!

Finalmente me di cuenta de que nada de esto era pura coincidencia y decidí rendirme a un Dios que cuida tanto de mí, que se aseguró de que yo escuchara Su mensaje.

Con Su ayuda, rendí mi orgullo y permití que Su amor y Su gracia llenaran mi alma. Él me recordó cuanto me amaba, a pesar de mis errores e inseguridades. Como resultado, pude quitar mi enfoque de la persona que me había ofendido y ponerlo en la persona que siempre me acepta: Jesús.

¡Qué alivio es saber que no tenemos que hacer nada para ganar la aprobación de nuestro Dios! Y aunque no siempre apruebe de nuestras decisiones, Él siempre nos recibe con los brazos abiertos.

Mi oración para hoy:

Amado Señor: Te ruego que me des fuerzas y sabiduría para enfrentar situaciones en las cuales me siento rechazada. Lléname con tu amor para poder amar a otros, aún cuando yo sienta como que estas personas no me aman de vuelta. Ayúdame a recordar que Tú eres la única persona de la cual necesito recibir aprobación. Gracias por amarme sin condiciones. En el Nombre de Jesús. Amén.

martes, el 20 de octubre

Aplicación:

 Pídele al Señor que te ayude con Su gracia divina para perdonar a la persona(s) que te ofendió.

 Recuerda que lo único que importa es quien eres tú a los ojos de Dios.

miércoles, el 21 de octubre

Recursos sugeridos:

Quienes somos

Más recursos

jueves, el 23 de octubre

Puntos para Reflexionar:

 ¿Permites que la opinión de una persona en particular afecte tu imagen de ti misma?

 ¿Por qué?

viernes, el 23 de octubre

Versículos para recordar:

1 Reyes 8:50, “Perdona a tu pueblo, que ha pecado contra ti; perdona todas las ofensas que te haya infligido...” (NVI)

Lucas 11:4, “Perdona nuestros pecados, como también nosotros perdonamos a todos los que nos hacen mal.” (BLS)

1 Tesalonicenses 2:4, “Al contrario, hablamos como hombres a quienes Dios aprobó y les confió el evangelio: no tratamos de agradar a la gente sino a Dios, que examina nuestro corazón.” (NVI)

© 2009 by Tracie Miles. All rights reserved.

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional:
Wendy Bello, editora
Laura A. Colón González
Judith Hernandez:judithhernandez.blogspot.com
Ana Stine
Lupe Coka
Ángela Vásquez

VIVIR VALIENTEMENTE

van@proverbs31.org (Van) — Mon, 12 Oct 2009 20:58:00 +0000

por Micca Monda Campbell
Miembro del Equipo de conferencistas de Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

Mateo 14:3, “Entonces Jesús extendió su brazo, agarró a Pedro y le dijo: --Pedro, tú confías muy poco en mí. ¿Por qué dudaste?--” (BLS)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 13 de octubre

Devoción:

Mi hija ha tenido problemas con el miedo toda su vida. Nos dimos cuenta cuando ella todavía era un bebé. Aguantaba la respiración cuando la cargábamos para subir las escaleras, mientras la balanceábamos. Luego cuando tenía cinco años, no disfrutaba cuando la familia visitaba las ferias. Sus temores algunas veces se interponían aun de participar de la misma vida, de ser una persona activa que contribuyera en la sociedad.

Al pasar los años, me sentía muy mal por ella al ver que se abstenía de hacer cosas que realmente quería hacer. Ir al seguro solo la dejaba deprimida. Ella vivía la mayor parte de sus días viendo al mundo desde una pared de cristal blindado, anhelando ser libre. Y frecuentemente me hacia la misma pregunta: “Mami, ¿por qué no puedo estar llena de fe, en lugar de estar llena de miedo?” Mi respuesta siempre era la misma. “Tú estás llena de fe, solamente dejas que el temor sobresalga.”

La libertad vino cuando Peyton decidió que no quería seguir lamentándose toda la vida. Ella se abrió paso en medio del temor, ejercitando su fe en Dios. El resultado de esto es que ahora su vida se caracteriza por tener gozo, paz, aventura y valentía.

Déjame preguntarte, ¿cuántas veces has querido hacer algo, planear algo, o aun te has atrevido a soñar algo, pero sentiste demasiado temor? Tú sabes muy dentro de ti que tu tormento no es bueno. Sabes que estás desaprovechando la vida y las oportunidades, pero estás demasiado asustada para hacer algo al respecto.

Para aquellas que estamos viviendo con ansiedad, estamos viviendo por debajo de aquello para lo que fuimos creadas. La preocupación y las emociones que le acompañan no son y nunca fueron parte del plan de Dios para sus hijos. Sin embargo, miles de ellos viven de esta manera cada día.

Siempre me he preguntado por los once discípulos que se quedaron en el bote en lugar de salir del barco como Pedro (Mateo 14:33). ¿Vivirían arrepintiéndose? No sé. Sin embargo, lo que sí pasó, es que se perdieron la hermosa oportunidad de caminar en las aguas con Cristo. Tristemente, mucha gente se queda en la parte segura de su bote toda la vida. Y luego se preguntan por qué la vida parece tan vacía, miserable, y monótona. Van por la vida perdiendo oportunidades porque temen vivir la vida que Dios planeó para ellos. ¿Cuál es la respuesta de Jesús a todo esto? Él pregunta: “¿Por qué dudaste?” (Mateo 14:33)=

La duda fue el problema de los discípulos. Cuando Pedro sacó la primera pierna fuera del bote, nadie creía que él pudiera caminar sobre el agua. Casi puedo escuchar a sus amigos diciendo: “¿Pedro? ¿Has perdido la razón? ¡No puedes hacer eso!” Y aunque esos pensamientos estaban todavía frescos en las mentes de los amigos, Pedro ya lo estaba haciendo. ¡Estaba caminando sobre el agua!

¿Hay alguien que está sembrando la duda en tu corazón y en tu mente acerca de algo que ya estás haciendo? Si es así, no escuches. No mires atrás. Mantén tus ojos en Jesús y tu fe te permitirá caminar sobre el agua. Ejercitar tu fe es clave para una vida valerosa. Como Pedro, entonces podremos salirnos del bote y entrar en un mundo de posibilidades.

Mi oración para hoy:

Amado Dios, estoy lista para salirme del bote al confiarte todos mis temores. Déjame verte delante de mí para que mi fe sea fuerte y toda duda se vaya. En el nombre de Jesús, Amén.

miércoles, el 14 de octubre

Aplicación:

Controla tus temores ejercitando tu fe. Busca versículos y añádelos a los que aparecen abajo. Memorízalos. Cuando la duda y el temor entren a tu mente, intercéptalos con tus versículos de fe.

Recursos sugeridos:

Nuestra página principal

Más recursos

jueves, el 15 de octubre

Puntos para reflexionar:

¿Vives con remordimientos debido al temor?

¿Con cuáles temores vives ahora?

¿Qué estás haciendo ahora a lo cual la duda te hace renunciar?

viernes, el 16 de octubre

Versículos para recordar:

Salmos 27:1, "Jehová es mi luz y mi salvación, ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida, ¿de quién he de atemorizarme?” (RVR 1995)

Salmos 56:11, "… confío en Dios y no siento miedo. ¿Qué puede hacerme un simple mortal?” (NVI)

© 2009 by Micca Monda Campbell. All rights reserved.

Gracias por la ayuda en la traduccion de nuestros devocionales,
Wendy Bello, editora
Judith Hernandez www.judithhernandez.blogspot.com
Ana Stine
Lupe Coka
Angela Vazquez

... Y MURMURÉ

van@proverbs31.org (Van) — Mon, 05 Oct 2009 21:48:00 +0000

por Lupe Pareja-Coka, voluntaria Sabiduría con Salsa Proverbios 31 Ministerios para la mujer

Versículo clave:

“Entonces el pueblo murmuró contra Moisés.” Éxodo 15:24 (RVR 1960)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo.

martes, el 6 de octubre

Devocional:

“Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aaraón en el desierto; Y les decían los hijos de Israel,‘Ojalá hubiéramos muerto por manos de Jehová en la tierra de Egipto…’ ” Éxodo 16:2-3ª (RVR 1960)

Siempre corriendo, haciéndolo todo a lo rápido, tratando de cumplir con mis obligaciones: los niños, mi esposo, los quehaceres de la casa, el negocio, mis sueños, mi anhelado ministerio, en fin, todo requiere de esfuerzo, de voluntad, de amor.

Esa es la entrega diaria, día tras día…

Hoy como algunos otros días me he sentido abrumada, agotada, añorando la vida diferente y consciente o inconscientemente, no lo sé, he deseado la vida de otras… o simplemente una diferente.

Y caigo en el abismo de la desesperación, en el llanto que me ahoga y desmorona mi tan frágil corazón.

¿Qué me pasa? Me pregunto, y de manera vívida, recorro las escenas más tristes y dolorosas de mi existencia, momentos en que el dolor consumía mis entrañas. Tiempos en donde la muerte asechante desafiaba mi fe.

“¿Qué me pasa?” Me pregunto, “¿En qué pienso? En dónde estoy?”

Y transito por valles de sombra de muerte…donde me veo sentada en la butaca de nuestra habitación, de la unidad de transplante, donde mi pequeño hijo postrado yace en una cama.

¿Qué pasó? ¿En qué pienso? ¿En dondé estoy?

Y con el dolor reflejado en mis ya casados ojos añoré cambiar mi situación por mis carreras, por mis obligaciones, por los quehaceres de la casa, por el negocio, el esposo…

Cuánto añoré estar en mi hogar, con esa misma rutina que hoy me abruma y me hace anhelar una vida diferente… Cuántas veces grité en mi interior por auxilio, por el socorro pronto de mi Señor… Cuántas veces lloré hasta el amanecer. Cuantas noches sin dormir… ¡Oh,cuanto dolor!

Y rendida caigo a Sus pies, me despojo de mi inconformidad, de mi murmuración, de mi queja insesante que turba e interrumpe Su paz.

¿Qué me pasa? ¿En qué pienso? ¿En dondé estoy?

Y me acordé de Israel, de sus murmuraciones, de su inconformidad. Dios los había librado de la esclavitud de Egipto. Los había conducido a través del Mar Muerto separando el mar en dos, evitando asi la muerte segura del pueblo israelita en manos de los egipcios. Jehová iba delante de ellos de día en una columna de nube y de fuego por la noche para conducirlos por el camino.Tenían hambre - les dió el maná; tenían sed - les dio agua de la roca… el pueblo continúo murmurando sin cesar.

Cuánto parecido tengo con el pueblo de Israel. Anhelé día tras día durante 10 meses mi vida anterior, mi rutina, mis quehaceres, nuestra vida normal, que el Señor me liberara del dolor, que salvara a mi amado hijo de la muerte, que me diera de beber de Su paz, que me alimentara de Su fe… Y todo me lo dió. Cúanto parecido tengo con el pueblo de Israel.

¿Qué me pasa?¿En qué pienso? ¿En dónde estoy?

Y la luz de Su presencia aclara mis pensamientos y descubro lo que me pasa, en lo que pienso y en donde estoy ¡Cuánto parecido tengo con Israel…Señor!

Mi oración para hoy:

Señor Jesús, perdóname por la dureza de mi corazón, por mi ceguera espiritual, por mi ingratitud, por no ver Tu divina intervención en cada paso que doy. Perdóname por no abrigar como mia Tu paz, por perder el control. Perdóname Señor por no ser la mujer que debo ser. Perdóname Señor por mis miedos, por el terror que me causa volver a ese tiempo al que mi mente evoca sólo para darte gloria a tí Jesús. Amén.

miércoles, el 7 de octubre

Aplicación:

Pare de sufrir. Viva con un corazón lleno de gratitud y gozo para Jesús.

Recursos sugeridos:

¿Qué hago ahora?

Más recursos

jueves, el 8 de octubre

Puntos para reflexionar:

¿Usted al igual que yo ha estado murmurando, quejándose al Señor? Deténgase a mirar su situación de vida y verá la divina y poderosa intervención del Señor en cada paso de ella. Él jamás la ha abandonado. Mas bien la ha acompañado en todos los tiempos; en los tiempos difíciles la ha sostenido y fortalecido y en los tiempos en donde usted no ha dependido tanto de Él, la ha guardado de no debilitar su necesidad de Él…

viernes, el 9 de octubre

Versículos para recordar:

Filipenses 4:4 “¡Vivan con alegría su vida cristiana! Lo he dicho y lo repito: ¡Vivan con alegría su vida cristiana!” (BLS)

1 Tesalonicenses 5:16-18, “Estén siempre contentos. Oren en todo momento. Den gracias a Dios en cualquier circunstancia. Esto es lo que Dios espera de ustedes como cristianos que son.” (BLS)

© 2009 by Lupe Pareja-Coka. All rights reserved.

CASA DE BENDICIÓN

van@proverbs31.org (Van) — Tue, 29 Sep 2009 00:24:00 +0000

por Micca Monda Campbell
Miembro del Equipo de conferencistas
de Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

Salmos 127:1, "Si Jehová no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si Jehová no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.” (RVR1995

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 29 de septiembre

Devocional:

Años atrás, mi esposo y yo compramos un terreno y, con la ayuda de Dios, empezamos a construir nuestra casa. Para nosotros era muy importante que el Señor fuera parte de este emocionante proceso ya que planeábamos criar a nuestros hijos allí y a la vez utilizar este hogar para esparcir el reino de nuestro Señor. Era nuestro deseo que toda persona que pusiera pie en nuestra casa experimentara el amor del Dios.

Cuando se fundaron los cimientos de nuestra casa, mi esposo y yo colocamos sobre el cemento pedacitos de papel con versículos bíblicos cuidadosamente seleccionados. Uno de ellos se convirtió en nuestro versículo familiar:

"Dios bendice [a las familias] que no siguen malos consejos ni andan en malas compañías ni se juntan con los que se burlan de Dios. Dios bendice a quienes aman su palabra y se alegren con la estudia de la Biblia día y noche. Son como árboles sembrados junto a los arroyos: llegado el momento, dan mucho fruto y no se marchitan sus hojas. ¡Todo lo que hacen les sale bien!” (Salmos 1:1:3)

Al terminar de construir nuestra casa, tuvimos una fiesta a la cual invitamos a familiares y amigos para bendecir nuestro hogar. De cuarto a cuarto, nuestros amigos oraron por nuestra nueva casa, rogando al Señor su bendición y protección.

A través de los años, el Señor nos ha mostrado su fidelidad y nos ha dado muchas oportunidades para ser de bendición para otros. Hemos hospedado a otras personas. Hemos sido protegidos durante fuertes tormentas. Hemos sido bendecidos con excelentes vecinos. Nuestro hogar ha sido un refugio para personas sin techo, adictas o abandonadas. También ha sido un lugar donde hemos presenciado cuando seres queridos han rendido su vida a Cristo.

Los recuerdos y las bendiciones que hemos experimentado en nuestro hogar van más allá de lo que jamás hubiésemos imaginado. Dios tiene razón: Nosotros nunca hubiésemos podido igualar lo que Él ha hecho en nuestra casa. Amada amiga, ¿quién es el maestro de obras en tu hogar?

Mi oración para hoy:

Amado Señor, Sé el maestro de obras en nuestra casa, y edifica un hogar lleno de amor, seguridad y apertura hacia otros. Te ruego que todos aquellos quienes entren a nuestra casa puedan sentir tu amor y tu presencia. En el Nombre de Jesús, Amén.

miércoles, el 30 de septiembre

Aplicación:

Quizás tú no puedas literalmente incluir versículos bíblicos en los fundamentos de tu casa, como mi esposo y yo tuvimos oportunidad de hacerlo. Pero tu casa sí puede ser un hogar de bendición. Invita a familiares y a amigos para gozar un tiempo de compañerismo y rica comida, y luego pídeles que oren por tu casa. También puedes pintar versículos bíblicos en las paredes o colgar cuadros con escrituras en tu casa.

Recursos sugeridos:
Nuestra página principal
Más recursos

jueves, el 1 de octubre

Puntos para Reflexionar:

¿Quién edifica tu casa?

¿Cómo puedes invitar a Dios para que sea el maestro de obras de tu hogar?

¿Cómo puedes utilizar tu casa para ser de bendición para otros y para traer gloria a Dios?

viernes, el 2 de octubre

Versículos para Recordar:

Estas son varias de las escrituras que depositamos en los cimientos de nuestra casa:
3 Juan 1:4, "Nada me produce más alegría que oír que mis hijos practican la verdad.” (NVI)

Josué 24:15, "Pero si a ustedes les parece mal servir al SEÑOR, elijan ustedes mismos a quiénes van a servir: a los dioses que sirvieron sus antepasados al otro lado del Río Ufrates, o a los dioses de los amorreos, en cuya tierra ustedes ahora habitan. Por mi parte, mi familia y yo serviremos al SEÑOR." (NVI)

Juan 15:16, “No me escogieron ustedes a mí, sino que yo los escogí a ustedes y los comisioné para que vayan y den fruto, un fruto que perdure. Así el Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre." (NVI)

Salmos 65:4, "¡Dichoso aquel a quien tú escoges, al que atraes a ti para que viva en tus atrios! Saciémonos de los bienes de tu casa, de los dones de tu santo templo." (NVI)

Deuteronomio 31:8, "El SEÑOR mismo marchará al frente de ti y estará contigo; nunca te dejará ni te abandonará. No temas ni te desanimes." (NVI)

Salmos 23:1, " El SEÑOR es mi pastor, nada me falta." (NVI)

© 2009 by Mica Monda Campbell. All rights reserved.

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.

Wendy Bello, editora
Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Ana Stine Ángela Vásquez Lupe Coka

¿A QUIÉN PERTENECES?

van@proverbs31.org (Van) — Tue, 22 Sep 2009 23:55:00 +0000

por Melanie Chitwood

Miembro del Equipo de conferencistas

de Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

1 Juan 3:1, “¡Fíjense qué gran amor nos ha dado el Padre, que se nos llame hijos de Dios! ¡Y lo somos! El mundo no nos conoce, precisamente porque no lo conoció a él.” 1 Juan 3:1 (NVI)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 22 de septiembre

Devocional:

Un día, alguien le preguntó a mi hijo de cinco años cuál era su nombre. Él respondió: “Mi nombre es Zachary Patrick Chitwood, hijo de Scott Joseph Chitwood.” Yo no sé que estaba pensando Zachary o por qué respondió así. ¡Pero me encantó su respuesta! Él sabía quien era y a quien pertenecía.

¿Cómo responderías si alguien te preguntara quién eres tú? Mi respuesta sería algo así como, yo soy Melanie Chitwood, esposa, madre, hija, escritora, conferencista, maestra, amiga, e hija de Dios.

Así como mi hijito, yo también sé quien soy y a quien pertenezco. Sé que soy hija de Dios. Cuando yo tenía 16 años, durante un campamento para jóvenes, yo le dije al Señor: “Sé que Tú me amas y que deseas tener una relación conmigo. Te agradezco por morir en la cruz por mis pecados. Gracias por perdonarme. Deseo que seas mi Salvador y Señor y deseo vivir para ti.” Desde aquella noche, yo he sido una hija de Dios.

Sin embargo, hay veces en que se me olvida a quien pertenezco y quien forma mi identidad. A veces, si me dejo llevar por mis emociones, mi respuesta a la pregunta ¿quién eres? suena algo así como, “Soy alguien que batalla con su peso; alguien que responde con temor en lugar de fe; alguien que puede ser egoísta y que a veces no desea servir a otras personas; alguien que ha cometido muchos errores.”

La verdad es que a veces permito que mi pasado, mis emociones, o el deseo de recibir la aprobación de otros defina quien soy yo, en lugar de permitir que la palabra de Dios lo defina. Pero entre más crezco en el Señor, comprendo mejor que todas esas definiciones de mi persona no están basadas en la verdad. El diablo es un mentiroso que desea engañarme y prevenir que yo camine en la verdad que se encuentra en la palabra de Dios.

Las siguientes declaraciones expresan quienes somos y a quien pertenecemos:

Nada podrá separarnos del amor de Dios. (Romanos 8:35-39).
Somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para buenas obras. (Efesios 2:10).
Dios no nos condena. (Romanos 8:1).
Dios nos ama tanto que Él pagó el precio para que pudiésemos tener una relación con Él. (1 Corintios 6: 20).
Dios es nuestro “papi”. (Romanos 8:15).

El amor de Dios es eterno y nunca falla. Él desea que tú tengas una relación con Él, en la cual tú te acerques más y más a Él y en la cual tú te parezcas más y más a Él conforme tú permaneces en la verdad. Confía y descansa en su verdad y en el amor que nunca falla.

Mi oración para hoy:

Amado Padre: ¡Estoy tan agradecida de ser tu hija! Gracias por tu amor, que nunca cambia. Gracias porque nada me separará de tu amor. Abre mis ojos para discernir las mentiras del enemigo respecto a mí o a mi vida. Ayúdame a creer en tu verdad y no en las mentiras del diablo, o en mis sentimientos, o en lo que otras personas dicen de mí. En el nombre de Jesús, Amén.

miércoles, el 23 de septiembre

Aplicación:

Cuando te sientes tentada a creer mentiras y no la verdad de Dios, practica la disciplina de llevar tus pensamientos cautivos a la obediencia de Cristo (2 Corintios 10:5). Por ejemplo, si empiezas a pensar “Dios nunca me perdonaría por este pecado,” reconoce que esto es una mentira. Reemplaza la mentira con la verdad: Jesús me ha prometido que Él perdonará todos mis pecados – pasados, presentes y futuros. (Colosenses 1:13-14).

Recursos sugeridos:

¿Qué hago ahora?

Más recursos

jueves, el 24 de septiembre

Puntos para reflexionar:

¿Estás segura de ser una hija de Dios? ¿Has pedido en oración que Jesús sea tu Señor y Salvador? Tú puedes hacerlo ahora mismo ¡y estar segura de ser suya para siempre!

¿Reconoces las mentiras que has creído? Pídele al Señor que te las revele.

viernes, el 25 de septiembre

Versículos para recordar:

Colosenses 1:13-14, “Él nos libró del dominio de la oscuridad y nos trasladó al reino de su amado Hijo, en quien tenemos redención, el perdón de pecados.” (NVI)

Romanos 12:2, “No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante la renovación de su mente. Así podrán comprobar cuál es la voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta.” (NVI)

Proverbios 23:7, “Como él piensa en su interior, así es él.” (BLS)

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.

Laura A. Colón González, editora Wendy Bello, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Ana Stine Ángela Vásquez Lupe Coka

van@proverbs31.org (Van) — Tue, 15 Sep 2009 00:42:00 +0000

TRAÉMELO

Marybeth Whalen
Miembro del Equipo de
conferencistas de Proverbios 31,
Ministerios para la mujer

Versículo clave:

“Tráiganmelos acá —les dijo Jesús.” Mateo 14:18 (NVI)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 15 de septiembrel

Devoción:

"Ma-má," me llamó mi hijo de seis años desde la sala, donde estaba haciendo su tarea de matemáticas.

“¡No puedo hacer esto!”
Y yo, desde la cocina lavando los platos, contesté: “Si no puedes hacerlo, tráemelo.”

Y como un zumbido, escuché la voz quieta y suave de Dios, penetrando en esas palabras que yo acababa de decir en voz alta. “¿No es eso lo que yo te digo a ti?” Me recordó.

Cuando me siento sobrecargada: “Si no puedes hacerlo, solamente tráemelo.”
Cuando estoy enojada: “Si no puedes hacerlo, solamente tráemelo.”

Cuando estoy herida: “Si no puedes hacerlo, solamente tráemelo.”

Cuando estoy confundida: “Si no puedes hacerlo, solamente tráemelo.”

Miles de años atrás, los discípulos se encontraron con una situación donde ellos no podían hacer nada. No podían alimentar a 5,000 hombres y sus familias que tenían hambre. Ellos sabían que el dejarlos ir, sería la pérdida de una gran oportunidad para el ministerio. Pero no habían recursos. Y luego un pequeño niño se puso de pie y ofreció su almuerzo.

Jesús respondió, “Tráemelo aquí.” El tomó esa pequeña ofrenda, la pequeña porción ofrecida en fe, y la multiplicó más de lo que cualquier persona hubiera esperado.

Yo necesito que Dios haga eso por mí todos los días. Cuando pienso que no puedo hacer algo, necesito tomar mi fe, y lo poco que yo puedo hacer y colocarlo en sus manos. Y luego necesito retirarme y verlo multiplicar mi sencilla ofrenda en algo grandioso y maravilloso.

¿Qué es lo que estás sintiendo que no puedes hacer hoy?

¿Tomar un reto que Dios te está presentando?

¿Responder a una oportunidad en el ministerio que parece difícil?

¿Permanecer en un matrimonio que desde tu punto de vista parece acabado?

¿Perseverar en tus esfuerzos de pagar todas tus deudas?

¿Perdonar a alguien que te hirió?

Cualquier cosa que sea, entiende esto: Estás en lo correcto. No puedes hacerlo. Entonces trae esa situación ante Él. Mírate a ti misma ofreciéndosela a Dios, así como el pequeño almuerzo del niño. Luego retírate y prepárate para ser asombrada.

Mi oración para hoy:

Amado Dios, te alabo por ser tú el que lleva mis cargas. Gracias por tomar mi “Yo no puedo” y transformarlo con tu poder y tus bendiciones. Ayúdame a recordar a no estar ansiosa o preocupada cuando tengo dificultades, pero simplemente a traer mis situaciones a ti una y otra vez. En el nombre de Jesús, Amén.

miércoles, el 16 de septiembre

Aplicación:

Haz una lista en tu diario de las razones por las cuales no puedes hacer ciertas cosas; pagar sus deudas, quedarte en el matrimonio, enseñarles a tus hijos, trabajar en un cierto trabajo, etc. Después de escribir todas esas razones escribe con un marcador rojo: “Trámelo.” Regocíjate en el Señor porque esas son las palabras personales de Jesús para ti hoy.

Recursos sugeridos:

Quienes somos
Más recursos

jueves, el 17 de septiembre
Puntos para reflexionar:

Hay algo que le estás diciendo a Dios que no lo puedes hacer? Tome un poco tiempo hoy pidiéndole que multiplique tus pequeños esfuerzos como solo El puede. Cada vez que empiezas a preocuparte, vuelva a Dios y tráeselo.

viernes, el 18 de septibmbre

Versículos para recordar:

Salmos 115:11, "Los que temen al SEÑOR, confíen en él; él es su ayuda y su escudo.” (NVI)

Salmos 116:7, " Dios mío, tú has sido bueno conmigo; ya puedo dormir tranquilo.” (BLS)

© 2009 by Marybeth Whalen. All rights reserved.

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.

Laura A. Colón González, editora Wendy Bello, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Ana Stine Ángela Vásquez Lupe Coka

SIGA EL LIDER

van@proverbs31.org (Van) — Wed, 09 Sep 2009 23:04:00 +0000

SIGA EL LIDER
Lysa Terkeurst

Versículo clave:

Génesis 24:58- 60, “Entonces llamaron a Rebeca… ‘¿Te irás con este hombre?’ Ella dijo: ‘Me iré.’ ” (LBLA)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

jueves, el 10 de septiembre

Devocional:

¿Has tenido alguna vez una ocasión para comprometerse a algo sin saber como va a salir por fin? Es una de esas circunstancias llenas de miedo y de fe en que Dios nos llama a entrar; se parece a un viaje que empezamos sin saber a donde nos vamos. Entrando un matrimonio puede ser lo mismo. En el verso clave de hoy Rebeca se encontró en un dilema similar.

Abraham había mandado a su sirviente a que encontrara una esposa para su amado hijo, Isaac. El siervo salió en su misión lleno de confianza que Dios iba a darle la esposa perfecta para el hijo de su amo. Se llevó muchos camellos porque esto era un regalo estimado para el padre de una novia. El sirviente también salió buscando la novia ideal, orando:

“Ah SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, te ruego que me des éxito hoy, y que tengas misericordia de mi señor Abraham. He aquí, estoy de pie junto a la fuente de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad salen para sacar agua. Que sea la joven a quien yo diga: ‘Por favor, baja tu cántaro para que yo beba’, y que responda: ‘Bebe, y también daré de beber a tus camellos’, la que tú has designado para tu siervo Isaac; y por ello sabré que has mostrado misericordia a mi señor.” (Génesis 24:12-14 LBLA)

Antes de que se terminó la oración, Rebeca vino – haciendo lo que él había pedido: oración contestada.

Será bien obvio para el sirviente de Abraham y para todas las que hemos leído este cuento precioso que Rebeca era la escogida para Isaac – y si lo fue. Pero, piensas de vez en cuando, “¿Qué estaba pensando Rebeca cuando un hombre extraño le dijo que en los planes divinos de Dios ella era la novia para el hijo de su amo?” ¡Y hasta que ella ni lo había conocido! No solamente habían estos detalles, pero ella tenia que viajar sola con el sirviente hacia un hogar nuevo para vivir con un hombre extraño y seguirle a él hacia un lugar donde Dios había prometido con una herencia que ellos jamás nunca lo había visto.

En mi vida he conocido muchas veces cuando no quise contestar como Rebeca respondió: que iría a cualquier lugar con este hombre. El plan perfecto de Dios me juntó a mí con mi esposo. Hemos visto oraciones contestadas y la realidad que somos una pareja unida en los ojos de Dios está fijo. Pero, en mi frustración de lo que no conozco he querido correr hacia otro lugar. La única cosa que no me dejó salir a la corrida fue mi relación con Dios y mi promesa de darle honor a Él. Quiero ser mas como Rebeca. Ella vio que Dios contestó la oración del sirviente y ella supo que el propósito de Dios había ocurrido. La obediencia de Rebeca resultó en un matrimonio usado por Dios para bendecir a las naciones del mundo.

Seguir detrás del liderazgo y quedarse debajo de la cabeza de tu marido es a veces una lucha de fe. No es siempre un lugar cómodo. Se necesita cruzar países extranjeros; personas extrañas se van a ver en cada esquina y será necesario dejar la familia atrás. A veces la única manera de continuar en el viaje será con las oraciones que contesta Dios cuando nos encontramos desesperadas. Siguiendo detrás del líder que Dios escogió para ti es últimamente una decisión de fe – fe en la soberanía de Dios. Dios está en control de tu esposo, sus decisiones, y tú bienestar. Tengo alegría por haberme quedado junto a mi esposo, porque como Rebeca he sido bendecida

Mi oración para hoy:

Padre Amado, Solamente Tú me has regalado la bendición de mi esposo. Tu deseo es que seamos uno, mudándonos por este mundo como si fuéramos un juego unido. Ayúdame escoger acciones positivas para poder respetarle a él como el líder de nuestro hogar aunque el futuro sea escondido. Te pido esto en el nombre de Jesús, Amen.

viernes, el 11 de septiembre
Aplicación:

Vuelva a leer el verso clave de hoy. Es importante notar que las bendiciones no vinieron de su familia hasta que ella se cometió a irse con su hombre y empezó el viaje.

Recursos sugeridos:
¿Conoces a Jesús?
Más recursos

lunes, el 14 de septiembre
Puntos para reflexionar:
¿Te recuerdas de un tiempo en tu vida cuando Dios te guió a hacer algo donde tuviste que salir en fe antes de que Él te diera la bendición?

¿Cómo se resolvió la situación?

¿Corriste del liderazgo del Señor?
¿Si hiciste la decisión de seguir tras el Señor, como fuiste bendecida por Dios?

martes, el 15 de septiembre

Versículos para recordar:

Efesios 5:23, " Porque el esposo es cabeza de su esposa, así como Cristo es cabeza de su iglesia, y también su Salvador. Cristo es la cabeza, y la iglesia es el cuerpo.” (BLS)

1 Pedro 5:5-6, " Del mismo modo ustedes, los jóvenes, deben obedecer la autoridad de los líderes de la iglesia. Todos deben tratarse con humildad… acepten la autoridad de Dios, pues él es poderoso. Cuando llegue el momento oportuno, Dios los tratará como a gente importante.” (BLS)

2009 by Lysa Terkeurst . All rights reserved.

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.

Laura A. Colón González, editora Wendy Bello, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Ana Stine Ángela Vásquez Lupe Pareja-Coka

¡ME ENGAÑARON!

van@proverbs31.org (Van) — Mon, 31 Aug 2009 21:49:00 +0000

por Glynnis Whitwer

Miembro del Equipo de conferencistas de Proverbios 31, Ministerios para la mujer
Versículo clave:

“Así esos falsos profetas… andan engañando a la gente diciendo que son apóstoles de Cristo y que sirven a Dios igual que nosotros. Lo cual no es extraño. ¡Hasta Satanás se disfraza de ángel de luz, y también sus ayudantes se disfrazan…” 2 Corintios 11:13-15ª (BLS)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 1 de septiembre

Devocional:

Debí haberme dado cuenta antes. El anuncio llegó en una carta “oficial”, diciendo que mi hijo había sido seleccionado como un muchacho “modelo” de estudios secundarios. Parecía un anuncio verdadero, pero era sólo un engaño.

Quizás lo que me confundió fue el elegante papel en que escribieron la carta, con dirección, sitio de la red y número telefónico. Quizás fue el honor de saber que mi hijo había sido reconocido a nivel nacional. O quizás fue porque en la carta repetían constantemente que yo no tendría que pagar nada porque mi hijo saliera en tal libro. Tengo que admitir que la carta que me enviaron después, con el anuncio del recibo de la biografía de mi hijo también me engañó. Sin pensarlo, les envíe un cheque por $50 dólares, para comprar este maravilloso libro en el cual se reconocería a mi hijo.

Pero nunca recibí el libro. Entonces llamé y dejé un mensaje. Pero nunca obtuve una respuesta. Fui al sitio de la red y dejé un mensaje electrónico. Tampoco recibí respuesta alguna. Finalmente, un año más tarde, investigando a través de la red, me di cuenta de que yo, al igual que un sinnúmero de padres, había sido engañada.

Yo nunca pensé caer en tal trampa. Al principio, busqué cualquier indicio de que el libro fuera una trampa, pero al no encontrar ninguno, caí en ella. Ahora me doy cuenta de que debí haber requerido que me mostraran el libro, antes de comprarlo.

El Apóstol Pablo nos advirtió sobre un engaño aún más peligroso hacia los cristianos. En su carta a los corintios, capítulo 11, el advirtió a los creyentes sobre los falsos maestros. Estos falsos profetas no estaban predicando el verdadero evangelio de Cristo, ni tampoco vivían de acuerdo a sus enseñazas. Aún así, los corintios los toleraban. Pablo les advirtió: “¡No crean todo lo que escuchen o vean!”

El evangelio según San Mateo cita lo dicho por Jesús al respecto en lo que los teólogos llaman el Sermón de la Montaña. En el capítulo 7, versículos 15 y 16, Jesús nos advirtió: "¡Cuídense de esos mentirosos que dicen hablar de parte de Dios! Ellos se presentarán ante ustedes tan inofensivos como una oveja, pero en realidad son tan peligrosos como un lobo feroz. Ustedes pueden reconocer a esos falsos profetas si se fijan en lo que hacen. No se recogen uvas ni higos de una planta de espinas, porque ella no los puede producir”. (BLS)

En estos dos versículos, Jesús nos advierte que Satanás tratará de engañarnos, disfrazado como un agente de Dios. Pero podemos identificar a los engañadores por medio de los “frutos” que producen, o sea, la evidencia de la verdad comprobada por el paso del tiempo. Existen ocasiones para engañarnos por todos lados. La Biblia frecuentemente señala que habrá enseñanzas “cristianas” falsas, pero no seremos engañados si evitamos: guiarnos por nuestras emociones; confiar en creencias incorrectas; tratar de hacernos ricos de un día al otro, y otras prácticas similares.

Mi experiencia con el libro de reconocimientos me enseño a ser cuidadosa y a esperar ver el “fruto”. A través del estudio de la Biblia, nosotras podemos aprender a identificar el verdadero fruto cristiano y, por el otro lado, también aprenderemos a identificar el engaño. Como mi pastor dice siempre: “El tiempo y la verdad van mano a mano”.

Mi oración para hoy:

Amado Padre: Tú eres la fuente de luz y verdad. Te alabo por tu bondad y tu justicia. Ayúdame a aprender tus verdades y tus caminos, para que yo pueda identificar los engaños. En el Nombre de Jesús. Amén.

miércoles, el 3 de septiembre

Aplicación:

Piensa en una situación en la que fuiste engañada. Haz una lista de las verdaderas razones por las cuales caíste en la trampa. ¿Qué situaciones pasaste por alto que pudieran haberte evitado ser engañada?

Recursos sugeridos:

Quienes somos

Más recursos

jueves, el 3 de septiembre

Puntos para reflexionar:

Lee 2 Corintios 11:1-4. ¿Qué es lo que más le molesta a Pablo?

De acuerdo a estos versículos, ¿Cómo podemos saber si están tratando de engañarnos?
viernes, el 4 de septiembre
Versículos para recordar:

I Juan 4:1-2, "Queridos hermanos, no les crean a todos los que dicen que tienen el Espíritu de Dios. Pónganlos a prueba, para ver si son lo que dicen ser. Porque el mundo está lleno de falsos profetas. Ustedes pueden saber si una persona tiene el Espíritu de Dios cuando esa persona reconoce que Jesucristo vino al mundo como verdadero hombre”. (BLS)

Romanos 16:17-18, "Queridos hermanos, les ruego que se fijen en los que causan pleitos en la iglesia. Ellos están en contra de todo lo que a ustedes se les ha enseñado. Apártense de esa gente, porque no sirven a Cristo, nuestro Señor, sino que buscan su propio bien. Hablan a la gente con palabras bonitas, pero son unos mentirosos y engañan a los que no entienden”. (BLS)

© 2009 by Glynnis Whitwer. All rights reserved.
Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.

Laura A. Colón González, editora Wendy Bello, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Ana Stine Ángela Vazquez Lupe Coka

CUANDO TIEMBLA LA FE

van@proverbs31.org (Van) — Mon, 24 Aug 2009 23:45:00 +0000

por Susanne Scheppmann
Miembro del Equipo de conferencistas
de Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

Santiago 1:3-4, “…pues ya saben que la prueba de su fe produce constancia. Y la constancia debe llevar a feliz término la obra, para que sean perfectos e íntegros, sin que les falte nada." (NVI)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 25 de agosto

Devocion:

Mi fe tiembla. Ocurre más frecuentemente cuando algo pasa en la vida que está más allá de mi entendimiento. Mi fe se desploma a lo más bajo del océano muy distante, cuando veo un desastre natural, una tragedia familiar, o la caída de otro cristiano. En mi humanidad, no puedo comprender los “¿por qué?" Independientemente de mi distorsionado pensamiento, Dios es fiel. La escritura marca las siguientes tres verdades a través de toda la Biblia.

Dios es bueno. “Él es la Roca, sus obras son perfectas, y todos sus caminos son justos. Dios es fiel; no practica la injusticia. ¡Él es recto y justo!" (Deuteronomio 32:4, NLT) Dios siempre trabaja en nuestro mejor interés. “Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.” (Jeremías 29:11, AMP) Los caminos de Dios están más allá de nuestro entendimiento.

"Porque mis pensamientos no son los de ustedes, ni sus caminos son los míos —afirma el Señor —. Mis caminos y mis pensamientos son más altos que los de ustedes; ¡más altos que los cielos sobre la tierra!" (Isaías 55:8-9, NVI). Entonces, ¿qué hago cuando mi fe se derriba? Necesito ver la verdad que es más profunda que mi realidad humana. Necesito reconocer que mi fe solo puede crecer cuando debo creerle a Dios, sin el beneficio de que entienda cada detalle de su voluntad divina. También tengo que darme cuenta que la fe es cambiante, y yo no soy la única que tiene problemas con la duda.

Un ejemplo Bíblico de alguien que tiene problemas con la fe es el discípulo Tomás. Tomás pasó tres años con Jesús. Él vio los milagros que hizo el Señor. Pero aun así su fe se desvaneció. Jesús nunca se dio por vencido con Tomás, sino que continuó animándolo a creer y confiar.

Entonces cuando tengo problemas para mantener mi fe a flote en medio del océano de dudas, buscaré a Jesús para que me ayude. De buena forma admitiré que no entiendo el por qué de la situación. Y aceptaré que es parte del proceso de crecer en fe.

Me afirmaré en el verso clave de la semana, mientras mi fe se mantiene. “…pues ya saben que la prueba de su fe produce constancia. Y la constancia debe llevar a feliz término la obra, para que sean perfectos e íntegros, sin que les falte nada." (Santiago 1:3-4, NIV).

Si tu fe está cayendo hoy, acompáñame en el camino de la fe. Podemos caminar con ánimo juntas sabiendo que estamos perseverando y madurando, y que un día nuestra fe estará completa, sin faltas en ninguna área.

Mi oración para hoy:
Amado Dios, algunas veces mi fe decae. Ayúdame a mantenerme en la verdad de tu Palabra. Ayúdame a recordar que mi fe va creciendo en cada circunstancia. Dale fortaleza a mi fe, para que yo pueda perseverar y madurar. En el nombre de Jesús, Amén.

miércoles, el 26 de agosto

Aplicación:
Copia las siguientes escrituras en notas pequeñas:
Deuteronomio 32:4, Jeremías 29:11, Isaías 55:8-9, y Santiago 1:3-4.

La próxima vez que tu fe se sienta débil, lee estos versículos para encontrar poder.

Pídele a Dios que te muestre la verdad de su fidelidad.

Recursos sugeridos:
Quienes somos

Más recursos

jueves, el 27 de agosto

Puntos para reflexionar:

¿Hay ciertas áreas en donde mi fe flaquea?

¿Hay ocasiones cuando me siento culpable por no tener suficiente fe? viernes, el 28 de agosto

Versículos para recordar:

Romanos 10:17, " Así que la fe viene como resultado de oír el mensaje, y el mensaje que se oye es la Palabra de Cristo." (NVI)

1 Pedro 1:7, " Porque la confianza que ustedes tienen en Dios es como el oro: así como la calidad del oro se prueba con fuego, la confianza que ustedes tienen en Dios se prueba por medio de los problemas. Si ustedes pasan la prueba, su confianza será más valiosa que el oro, pues el oro se puede destruir. Así, cuando Jesucristo aparezca, hablará bien de la confianza que ustedes tienen en Dios, porque una confianza que se ha probado tanto merece ser muy alabada." (BLS)

© 2009 by Susanne Scheppmann. All rights reserved.

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.
Laura A. Colón González, editora
Wendy Bello, editora

Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com
Ana Stine
Ángela Vásquez
Lupe Coka

EL TIEMPO ESTÁ EN SUS MANOS

van@proverbs31.org (Van) — Tue, 11 Aug 2009 03:29:00 +0000

por Wendy Pope

Miembro del Equipo de conferencistas

de Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

Josué 10:13ª, “ Y el sol se detuvo, y la luna se paró, hasta que la gente se vengó de sus enemigos..." (NVI)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 11 de agosto

Devocion:

¿Necesitas más tiempo en tu día? ¿Ha habido días en los que necesitas solo un poco más de luz para completar tus tareas? Si necesitas tiempo, pídeselo a Dios. El tiempo está en sus manos.

En el versículo clave de hoy nos encontramos a Josué que necesitaba un poco más de tiempo en su día. Josué y el ejército de los israelitas estaban peleando con otros cinco ejércitos de los amorreos para conquistar la tierra asignada para ellos luego de cruzar el río Jordán. Josué y sus hombres estaban cansados. La batalla por el territorio había sido intensa. Como líder, Josué había decidido viajar toda la noche para atacar a los enemigos por sorpresa. Y nos encontramos a Josué pidiéndole a Dios que detuviera al sol y a la luna para que pudieran pelear.

Hace como una década que el Señor me llamó de manera radical a confiarle mi tiempo y levantarme cada mañana, antes de que el sol saliera, a pasar un tiempo en oración y leyendo su palabra. Recuerdo que le pregunté a Dios: “¿Cómo puedo hacer esto?”. Yo argumentaba: “Soy una madre y esposa ocupada”. El bebé solo tiene unos pocos meses. Necesito dormir”.

Yo obedecí pero no con toda la disposición en mi corazón. Nunca se me ocurrió pedirle a Dios que me ayudara al ajustar mi horario para que yo pudiera caminar en obediencia a Él y al mismo tiempo pudiera encargarme de todas mis otras responsabilidades.

Mi problema no era que yo no quisiera conocer a Dios a través de la oración y de su Palabra. El problema era que yo pensaba que podía manejar mi tiempo mejor que él. Yo me creí la mentira que me decía que yo tenía el control, ajustaba mi día y lograba mucho. La mentira me decía que yo no necesitaba a Dios para las cosas pequeñas de mi vida diaria. La mentira me decía que yo no necesitaba diezmar a Dios los primeros frutos de mi día. La mentira, mintió.

De la misma forma en que los reyes del sur fueron derrotados, también lo fue mi mentira. Durante esta última década he aprendido a llamar a Dios, como lo hizo Josué, y pedirle que “el sol y la luna se detengan” para que yo pueda completar lo que Él me ha ordenado que haga. Es mi deseo estar en paz con su tiempo y no completar mi lista. ¿Que si creo que Dios ha tomado el tiempo en sus manos por mí? Sí lo creo. ¿Y cómo puede ser eso posible? Él es Dios, el gran Yo Soy, y el creador del tiempo. Yo solo soy una “yo no soy” disfrutando de la historia de Dios un día a la vez. ¿Estás dispuesta a confiar tu tiempo en sus manos marcadas por los clavos?

Mi oración para hoy:

Amado Dios, ayúdame a saber que tú eres bueno. En el nombre de Jesús, amén.

miércoles, el 12 de agosto

Aplicación:

Escoge un lugar para el tiempo que vas a pasar con el Señor. Pon tu reloj despertador diez minutos más temprano para pasar tiempo con él. Pídele que te ayude a planear tu horario para el día y lograr lo que él necesita que logres. Escribe en un diario lo que Dios te enseñe acerca de tu tiempo.

jueves, el 13 de agosto

Recursos sugeridos:

¿Qué hago ahora?

Más recursos

Puntos para reflexionar:

¿Qué o quién determina tu horario?

¿Qué puedes hacer para aminorar la marcha?

¿Confías en Dios para que se encargue de tu rutina diaria? Si no, ¿por qué?

Si contestas que “sí”, alábale por su obra en tu vida.

viernes, el 14 de agosto

Versículos para recordar:

Génesis 1:3-5, " Y dijo Dios: «¡Que exista la luz!» Y la luz llegó a existir. Dios consideró que la luz era buena y la separó de las tinieblas. A la luz la llamó «día», y a las tinieblas, «noche». Y vino la noche, y llegó la mañana:
ése fue el primer día.'" (NVI)

Eclesiastés 3:1, " Todo tiene su momento oportuno; hay un tiempo para todo lo que se hace bajo el cielo: " (NVI)

Eclesiastés 3:11a, "Dios hizo todo hermoso en su momento, y puso en la mente humana el sentido del tiempo, aun cuando el *hombre no alcanza a comprender la obra que Dios realiza de principio a fin." (NVI).

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.

Laura A. Colón González, editora Wendy Bello, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Ana Stine Ángela Vásquez Lupe Coka

DESCANSO

van@proverbs31.org (Van) — Thu, 06 Aug 2009 01:38:00 +0000

por T Suzanne Eller

Miembro del Equipo de conferencistas
de Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

Génesis 1:5, “ A la luz la llamó «día», y a las tinieblas, «noche». Y vino la noche, y llegó la mañana: ése fue el primer día.” (NIV)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 4 de agosto

Devocion:

Yo estaba leyendo la Biblia un día y me di cuenta de un gran error en la escritura. Todo el mundo sabe que primero llega la mañana y luego viene todo lo demás. ¿Verdad? Pero allí estaba, bien claro. Génesis 1:5 dice “Y vino la noche, y llegó la mañana: ése fue el primer día”.

Claro que no era un error. De alguna manera Dios comenzó con el anochecer, el tiempo de descanso, y un día de productividad viene después de eso.

Nosotros vivimos en una cultura donde el descanso frecuentemente se ve desde una perspectiva negativa. Cuando trabajamos, trabajamos duro. Cuando jugamos, jugamos duro. Realmente sabemos como llenar nuestro tiempo con una cantidad de actividades: mensajes e información electrónica, limpieza, la alimentación; comprar y preparar la comida, transportación; llevar y traer la familia de una actividad a otra en nuestro carro, los aeróbicos para mantener una vida sana, y mucho más en nuestra lista de cosas para hacer. Nos enfocamos en hacer todo ese trabajo y luego finalmente descansamos.

Diecisiete años atrás, a la edad madura de 32, descubrí que tenía cáncer. Yo le dije al doctor que no tenía tiempo para cáncer, pero la enfermedad no consultó con mi horario. Mi vida cambió mientras yo puse a un lado muchas cosas que eran, o yo creía que eran absolutamente vitales. Mientras tanto pasaba por la quimioterapia, cirugías y radiaciones.

No era divertido, pero una nueva cosa que salió de todo esto fue una nueva lista de prioridades. ¿Lo primero? Balancear mi vida. Aprendí a como meterme en mi cama y colocar todas las preocupaciones a un lado, descansando mi cuerpo y mi mente. Tranquilizarme un poco cuando la vida se vuelve un poco loca, y pensar en lo que es importante y aquello que no llegó a ser mi meta. Comencé a ver la noche como la primera parte de mi día y ver la mañana partiendo desde el descanso.

Esta nueva manera de vivir fue un concepto que cambió mi vida. No solo físicamente, pero también espiritualmente.

Recientemente yo tenía dos invitaciones para unas conferencias muy cercanas una a la otra. Mientras se acercaba ese día, mi tiempo con mi Padre celestial se volvió “noche.” Claro que yo me preparé, pero el tiempo espiritual se convirtió en la prioridad por unas semanas. Cuando llegué a la ciudad donde tenía que dar la conferencia, cerré la puerta de la habitación y escuché el corazón de mi Padre en lugar de repasar mis notas. Y un ministerio fructífero salió del descanso. Yo estaba refrescada y llena de la presencia de Dios, en lugar de estar llena de mi propio esfuerzo.

¿Cuantas veces nos sobresaltamos porque estamos fuera de balance? Quisiera poder decir que yo siempre estoy en balance, pero no es así. Hay algunas veces cuando tengo que apaciguarme y reconsiderar mis prioridades una y otra vez. Y si el descanso físico o descanso espiritual han sido dejados para último lugar, tengo que poner todo sobre la mesa y dejarle a Dios que me ayude a escoger para que yo pueda dejar “la noche” y regresarla al lugar que pertenece.

Mi oración para hoy:

Amado Jesús, cuando te dejo en último lugar, extraño tu voz y continúo haciendo cosas hasta que me acabo. Y como resultado me enredo en mis quehaceres. Yo sé que la vida es ocupada, pero ayúdame a discernir entre lo que es importante y lo que no es importante. Reorganiza mi vida, dándome el verdadero descanso que solo viene de ti. En el nombre de Jesús, Amén.

miércoles<, el 5 de agosto Aplicación: Escribe todos los quehaceres que consumen tu tiempo. ¿Hay algunos que no son absolutamente necesarios? Ora por dirección. ¿Necesitas decir que ‘no’ a una o dos cosas para que puedas decir que ‘si’ para que tú y tu familia estén más descansados? Recursos sugeridos:

Nuestra página principal

Más recursos

jueves, el 6 de agosto

Puntos para reflexionar:

Como mujeres, siempre nos ocupamos de las necesidades de nuestros hijos, la comunidad, nuestra iglesia, el trabajo, nuestros esposos y nuestras casas, y nos dejamos a nosotras mismas fuera de este proceso de cuidado.

¿Qué puedes hacer hoy para cuidarte a ti misma a nivel físico o espiritual?

viernes, el 7 de agosto

Versículos para recordar:

Marcos 6:30-31, "Los apóstoles se reunieron con Jesús y le contaron lo que habían hecho y enseñado. Y como no tenían tiempo ni para comer, pues era tanta la gente que iba y venía, Jesús les dijo: —Vengan conmigo ustedes solos a un lugar tranquilo y descansen un poco.” (NVI)

© 2009 by T.Suzanne Eller. All rights reserved.

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.
Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Ana Stine Wendy Bello Ángela Vásquez Lupe Coka

ENOC Y SUS CAMINOS LARGOS

van@proverbs31.org (Van) — Tue, 28 Jul 2009 03:45:00 +0000

por Karen Ehman Miembro del Equipo de conferencistas de Proverbios 31, Ministerios para la mujer
Versículo clave:

Génesis 5:23-24, “En total, Enoc vivió trescientos sesenta y cinco años, y como anduvo fielmente con Dios, un día desapareció porque Dios se lo llevó.” (NVI)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 28 de julio

Devocion:

¿Tienes un personaje favorito de la Biblia? ¿Uno que te inspire, te rete, o uno cuya historia simplemente te guste mucho? Tal vez es Moisés y sus amplias habilidades de liderazgo. ¿Qué dices de Ester, la poderosa reina, quien siendo las dos cosas, hermosa e inteligente, usó su reacción rápida para ayudar a Dios a salvar a toda una nación? Quizá has escogido a José al contemplar cómo alguien que fuera tan maltratado pudo siempre tomar el camino más fácil, el camino que no solo lo llevó a un gran poder político sino también a perdonar a su familia. Todas estas son elecciones maravillosas, pero ninguna de ellas es la mía. A mí me gusta Enoc.
Desde que escuché de Enoc cuando era una jovencita, ese hombre me fascinó. No hay mucho escrito acerca de él en las páginas de la escritura, pero lo que aparece sin dudas despierta mi interés. “Caminó Enoc con Dios y desapareció por que Dios se lo llevó”. Vaya. Mi mente joven reflexionaba sobre esa descripción extraña.

Al crecer como creyente aprendí un poco más acerca de este misterioso hombre de la Biblia. En Hebreos 11:5-6 podemos captar más de la historia. “Por la fe Enoc fue sacado de este mundo sin experimentar la muerte; no fue hallado porque Dios se lo llevó, pero antes de ser llevado recibió testimonio de haber agradado a Dios. En realidad, sin fe es imposible agradar a Dios, ya que cualquiera que se acerca a Dios tiene que creer que él existe y que recompensa a quienes lo buscan”. (NVI)

¡Ajá! Enoc fue tomado, sin pasar por el dolor de la muerte, y transportado inmediatamente al lado de Dios, todo por una cosa bien sencilla: él agradaba a Dios. Y digo sencilla, pero no fácil. Es muy sencillo agradar a Dios, basta con hacer lo que dice su palabra.

¿Bastante claro, no? Sin embargo, mis años como seguidora de Cristo me han enseñado que sencillo no siempre es fácil. Las oportunidades se presentan solas. El mundo grita. Nuestra carne se interpone. Queremos venganza o nuestra propia gloria. Nos falta fe y en cambio tratamos de controlar nuestro destino. Y dañamos la parte de “agradar a Dios” con nuestras propias manos. Enoc “caminó con Dios.” ¿No nos gustaría que se dijera eso de nosotros? Tengo que admitir que yo no siempre camino con Dios. Yo defiendo a Dios, creo en cosas correctas y lo doy a conocer. Puedo caminar después de Dios. Y tristemente, algunas veces corro delante de Dios. Hago mis propios planes y después digo: “Ah sí, por cierto, Dios, ¿podrías por favor bendecir estos planes? Los hice en tu nombre. Tal vez olvidé consultarte, pero como sea, son para ti”. ¡Qué vergüenza y qué farsa!
Esto no tiene otra alternativa. Caminar con Dios significa que cada día cedemos el derecho de controlar nuestras propias vidas. Colocamos nuestra fe en él, reconocemos que él sabe lo que es mejor para nosotros y entendemos que Dios no siempre nos revelará el cómo ni los porqués hasta el último momento. Recuerda, Dios pocas veces llega temprano, pero nunca llega tarde. Solo el andar por fe día a día agrada a Dios.

Ah, querida, ¿anhelas ser alguien que agrade a Dios así? ¿Alguien que le hace sonreír al colocar su plena confianza en él y en su infinita sabiduría cada día? Tal vez entonces podamos ser como mi héroe de la Biblia, el que caminaba tan cerca de nuestro creador que un día, en una de esas largas caminatas, Dios lo miró y dijo: “Sabes, hemos estado caminando juntos por tanto tiempo, que realmente estamos más cerca de mi casa que de la tuya. ¿Por qué no vienes conmigo ahora mismo?” ¡Gloria a Dios!

Mi oración para hoy:
Amado Dios, estoy lista para aprender a caminar contigo en fe; no delante de ti ni detrás de ti, sino a tu lado. Muéstrame cómo hacerlo, paso a paso. En el nombre de Jesús, Amén.
miércoles, el 29 de julio

Aplicación:
¿Corro delante de Dios o camino con él? ¿Qué actividades (o inactividades) tengo que cambiar para caminar diariamente con Dios?
¿Qué me impide tener plena fe en Dios y en su voluntad para mi vida? ¿El temor? ¿La desconfianza? ¿Un deseo de tener el control?

Recursos sugeridos:

¿Conoces a Jesús?

Más recursos

jueves, el 29 de julio

Puntos para reflexionar:

Para más inspiración, haga una búsqueda en Internet para leer acerca de algunos héroes de la fe que aprendieron a vivir al andar diariamente con Dios. Pruebe buscar a George Muller, Dwigth L. Moody, Amy Carmichael or Jim Cymbala.

viernes, el 30 de julio

Versículos para recordar:

Salmo 84:11: “El Señor es sol y escudo; Dios nos concede honor y gloria. El Señor brinda generosamente su bondad a los que se conducen sin tacha.” (NVI)

2 Corintios 5:7: “Vivimos por fe, no por vista.” (NVI)

© 2009 by Karen Ehman. All rights reserved.

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.
Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Ana Stine Wendy Bello Ángela Vásquez Lupe Coka

¿CUÁL ES TU HISTORIA?

van@proverbs31.org (Van) — Wed, 22 Jul 2009 19:39:00 +0000

por T. Suzanne Eller
Miembro del Equipo de conferencistas
de Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

Mateo 13:24, “Jesús les contó otra parábola: «El reino de los cielos es como un hombre que sembró buena semilla en su campo." (NIV)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 21 de julio

Devoción:

Yo estaba sentada sobre el carro. Mientras tanto el agua lo movía hacia un lado en el arroyo inundado por una tormenta. ¿Cómo me pude haber metido en ese lió? Había presentado una conferencia en Tulsa y ahora estaba regresando a casa. Mientras manejaba, el aguacero no paraba. Yo escuché a lo lejos el anuncio de cuidado por lo fuerte del agua. Las palabras en la radio, eran una pequeña voz de advertencia.

“Deberías parar.”

Yo ignore la voz suave.

“Solo es una hora,” pensé yo. “Seguramente estaré bien.”

Yo estaba a solo cinco minutos de mi casa cuando doblé en una esquina y escuché un gran whoosh. El motor se había parado. Yo abrí la puerta del carro y el agua comenzó a entrar. Rápidamente la cerré otra vez. Traté de prender el carro pero no prendió. Yo traté otra vez y otra vez. Escuché un terrible clunk. Moví la llave a la posición de iniciar la batería y bajé las ventanas un poco. Miré hacia afuera un en la oscuridad y lo que vi me quitó el aliento. EI arroyo estaba desbordado y yo estaba en medio. El agua estaba en todas partes del carro, alrededor del borde de la puerta, cubriendo mis pies, mis tobillos, y luego mis rodillas. Tomé mi cartera y mi Biblia. Me quité mis tacones y como pude me salí por la ventana. Finalmente, me senté en la parte del techo de mi carro y lo usé como lancha cuando comenzó a flotar.

“Dios,” oré. ¡Ayúdame!

Unas luces brillantes se iluminaron al borde del agua, como a unos 50 pies a lo lejos. Un carro largo, un Buick hecho como en los años mil novecientos setenta y…, se metió en el agua y vino hacia mí. Parecía como el cielo para mí. Eso fue hasta que uno de los hombres bajó su ventana.

“Salta acá adentro," gritó él, “¡Apúrate!” Él y su amigo estaban vestidos con camisetas, con las mangas cortadas. Él hombre que me gritó tenía un pañuelo amarrado de su brazo, justo encima de su tatuaje y allí tenía su paquete de cigarrillos.

Yo miré el agua.

Miré el Buick…

y salté.

Me fascina contar esta historia. Puedo contarla y escuchar el sonido de la audiencia mientras se ríe. El humor es un gran don. Yo puedo contar la historia y compartir cuan importante es escuchar la voz suave del Espíritu Santo. Yo puedo usarla como ilustración de como Dios usa a alguien que no parece para nada a un ángel, a rescatarte.

Ves, todos nosotros tenemos una canasta de vida, completamente llena de historias. Yo me imagino a Jesús sentado con sus discípulos compartiendo sus parábolas. También pienso en mi propia madre contándome como ella se sintió cuando finalmente aceptó la Gracia de Dios. También escucho a Lysa, mi compañera y conferencista con el ministerio de Proverbios 31, contando su historia de adopción de sus dos preciosos hijos de África.La pregunta es, ¿Has contado tu historia últimamente? De pronto tu canasta de vida contiene historias de tiempos difíciles, momentos en los que te sentiste sola, o, de pronto, buenos tiempos, como cuando Dios se volvió tan real para ti que te transformó. En algún lugar donde presentas esta historia hay alguien que se identifica con esa historia y de pronto sentirá ánimo, esperanza, o simplemente un buen momento de risa.

Mi oración para hoy:

Amado Jesús, Yo soy testigo de la historia hecha y escrita por tu mano. Dame el ánimo de contar mi historia a los que necesitan escucharla. Gracias por ser el autor de cada capítulo de mi vida. En el nombre de Jesús, Amen.

miércoles, el 22 de julio

Aplicación:

Averigüe tu canasta de vida. ¿Cuáles cuentos están allí?

¿Qué no pudiste ver el momento cuando estuviste en mitad de esa experiencia?

¿Qué ves ahora claramente?

Pídale al Señor que te muestre a alguien quien necesita oír tu historia.

Recursos sugeridos:

¿Qué hago ahora?

Más recursos

jueves, el 23 de julio

Puntos para reflexionar:

Recuerda que eres única. Deje que Dios escriba el próximo capitulo y no te compares con ninguna otra persona.

viernes, el24 de julio

Versículos para recordar:

John 1:6-8, "Dios envió a un hombre llamado Juan, para que hablara a la gente y la convenciera de creer en aquel que es la luz. Juan no era la luz; él sólo vino para mostrar quién era la luz." (BLS)

© 2009 by T. Susanne Eller. All rights reserved.

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.
Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Ana Stine Wendy Bello Ángela Vásquez Lupe Coka

CAMINANDO POR EL VALLE

van@proverbs31.org (Van) — Tue, 14 Jul 2009 03:27:00 +0000

por Glynnis Whitwer

Miembro del Equipo de conferencistas
de Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

Salmos 43:3, “Envía tu luz y tu verdad; estas me guiarán, me conducirán a tu santo monte y a tus moradas.” (RVR 1995)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 14 de julio

Devocional:

Vivo en un valle. Y por todo lado donde mire hay montañas. Vivo en el oeste y aun para las vacaciones escogemos ir a las montañas. Por esa razón, parece que paso mucho tiempo en valles. Pero he descubierto una gran verdad y es que si continuas caminando, finalmente encontraras la salida.

En un verano hicimos un viaje hacia el sur de Utah, con una parada en el Cañon Bryce. Afuera hacía calor y durante nuestro descenso al cañon, el calor se intensificó aun más.

Fue una gran caminata al rededor de las picudas rocas llamadas hoodoos. Estropeados por el descenso al valle sobre sus empinadas montañas, sentí calor, estaba cansada y con necesidad de sentarme y relajarme.

Mientras descansaba sobre una roca, miré hacia arriba, hacia el borde del cañon, sudorosas gotas saladas caían de mis ojos. Miré lejos, muy lejos. Y desee un atajo, un camino mas corto que me sacara rápidamente de ahí. Sin poder llamar a un helicóptero que me rescatara, comprendí que había una sola forma de salir y era caminar, caminar por el valle y subir a la montaña. Sentada en la roca encontraría descanso momentáneo, mas no me podría sacar de ninguna manera del valle.

He estado en otros valles: valles de temor, de miedo, de preocupación, y de desesperanza. Seré honesta, cuando me encuentro en esos valles, mi inclinación es el de sentarme. El temor me paraliza. La preocupación se amarra a mis pies, como pesas. La desesperanza malinterpreta la realidad de tal manera que estoy ciega a la verdad. Y me quedo firmemente plantada en el valle de miseria, una y otra vez revivo como otros me han herido y pronostico aterradores resultados.

Ninguna de estas elecciones me saca del valle de miseria en el que me encuentro. Es mas, no me llevan a ningún lugar.

Lo que me saca de esos difíciles valles es el mantenerme caminando. Eso significa para mí el orar aunque parezca que mis oraciones solo tocan el tumbado. Es el continuar leyendo la Biblia, aunque parezca que las palabras no tienen ningún sentido. Es cuando insisto aun más en asistir a la iglesia o a grupos pequeños en vez de quedarme en casa que me saco de esos valles. Es cuando canto alabanzas, aunque mi corazón no este rebozante de gozo, que salgo. Pero cuando insisto en hacer todo esto es cuando verdaderamente doy pasos hacia adelante, hacia la verdad y finalmente salgo del valle.

Salir del valle, significa para mi hacer las cosas que son saludables y que dan honra al Señor, aunque no tenga deseos de hacerlo. Siempre hay una salida, pero toma trabajo, no resulta fácil. Cuando hago lo que debo hacer, el Señor me recompensa dándome un paisaje que me deja sin aliento...

Mi oración para hoy:
Amado Señor, te ruego que hables a mi corazón cuando me encuentre en los oscuros valles. Necesito recordar que Tú eres Verdad, más no mis circunstancias. Ayúdame, dándome las fuerzas para hacer lo correcto y no quedarme plantada en miseria durante los difíciles tiempos. Anhelo salir de este valle. Pero te alabaré ahora en el fondo y te alabaré en la cima de la montaña, porque ¡Tú eres digno! En el nombre de Jesús, Amen.

miércoles, el 15 de julio

Aplicación:

¿Si te encuentras en un valle de sufrimiento, cuál seria la lección espiritual que hoy por hoy incorporarías a tu vida, aunque no tengas deseos de hacerlo?

Recursos sugeridos:
Nuestra página principal

Más recursos

jueves, el 16 de julio

Puntos para reflexionar:

Escribe 5 cosas que podrías hacer para mantener tu fe fuerte durante tiempos difíciles.

viernes, el 17 de julio

Versículos para recordar:

Salmos 23:4, “Aun si voy por valles tenebrosos, no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado; tu vara de pastor me reconforta.” (NVI)

Salmos 90:1-2, “Dios nuestro, ¡tú siempre has sido nuestra casa! Desde siempre y hasta siempre, desde antes de que crearas las montañas, la tierra y el mundo, tú has sido nuestro Dios.” (BLS)

Lucas 3:4b-5, "Alguien grita en el desierto: ‘Preparen el camino para el Señor. ¡Ábranle paso! ¡Que no encuentre estorbos! Rellenen los valles, y nivelen las montañas. Enderecen los caminos torcidos.’ ” (BLS)

© 2009 by Glynnis Whitwer. All rights reserved.

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.
Laura A. Colón González, editora
Wendy Bello, editora
Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Ana Stine Ángela Vazquez Lupe Coka

VERDES PASTOS

van@proverbs31.org (Van) — Mon, 06 Jul 2009 16:31:00 +0000

por Micca Monda Campbell
Miembro del Equipo de conferencistas
de Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

Salmo 23:2-3 "…en verdes pastos me hace descansar. Junto a tranquilas aguas me conduce; me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia por amor a su nombre.”
Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 7 de julio

Devocional:

¿Qué clase de situación te está presionando ahora? ¿Será el constante estrés de llegar a fin de mes? ¿O tal vez el descontento es el villano que coloca mucha presión sobre tu vida? En mi caso varía. Me produce más estrés ser esposa que madre. ¡Hay días en que parece que todo el mundo me necesita al mismo tiempo! ¿Alguna vez has sentido como si el mundo entero estuviera llamando a tu puerta y exigiendo tu tiempo y atención?

La hora más estresante para mí es justo cuando los niños llegan a casa de la escuela. Es allí cuando el caos comienza. Hay que hacer tareas, preparar la cena, y asistir a prácticas de béisbol y clases de ballet. Cuando la presión es más de lo que yo puedo soportar, me da pánico. Me da pánico ¡porque no alcanzo para todo lo que tengo que hacer! Lamentablemente, es como si me salieran dos tarros de la cabeza que tiran al piso mi halo celestial. Esto es lo que se llama “explotar". Eso pasa cuando tú y yo estamos bajo presión.
Algo más pasa cuando sentimos las demandas de la vida presionando también. Nos irritamos con las personas que amamos más. Yo no quiero vivir así, ni tú tampoco.

La verdad es que la presión y la responsabilidad de cuidar de tantos pueden agotarme. Me canso y quedo exhausta. David también se cansó. Su trabajo era tan estresante como el de nosotras pues él protegía, guiaba y atendía a sus ovejas. ¿Cómo se las arreglaba David? Él buscó descanso en su Buen Pastor, y el Señor proveyó. “…en verdes pastos me hace descansar. Junto a tranquilas aguas me conduce; me infunde nuevas fuerzas.” (Salmo 23:2-3)

Es importante para nosotros descansar, pero ¿lo hacemos? ¿Podemos hacerlo? Tal vez se te dificulta dormir en las noches por el estrés que te atormenta. Algunas veces me quedo despierta haciendo la lista mental de las cosas que tengo que hacer. Por la mañana me levanto tan cansada como cuando me fui a dormir. El verdadero problema es que no dormí lo suficiente. La persona promedio necesita de siete a ocho buenas horas de sueño en la noche. Pero la gran mayoría solo duerme cinco, seis, o siete horas sin un buen descanso. Cuando tenemos insomnio recurrimos a métodos que fallan, como tomar algo para dormir. Muchas veces el cansancio toma forma de gripe o enfermedad y nos vemos forzados a descansar. Dios tiene un plan mejor para darnos descanso de nuestro estrés. El Señor nos guía a “descansar en pastor verdes” para revivirnos y refrescarnos emocional, espiritual y físicamente.

Cuando yo pienso en pastos verdes, pienso en los días de verano bien cálidos cuando mi papá y yo nos recostábamos en la hierba verde de nuestro patio. No nos preocupaba nada en el mundo. Simplemente descansábamos y hablábamos de las nubes que colgaban en el cielo. Tal vez tus pastos verdes son un momento de silencio en tu silla favorita, caminar en la playa o acurrucarte en la cama con un buen libro.

La verdad es que Dios nunca nos puso en control de todas las cosas, solo de algunas tareas. Aunque el estrés y la presión de algunas tareas pueden desgastarnos, Dios no nos ha dejado vacíos. Él desea llenar todos nuestros lugares secos para que tengamos provisiones para el mañana. El secreto es escaparnos con Dios a esos lugares de descanso sin fin.

Mi oración para hoy:

Amado Dios, a veces me siento culpable de tomar tiempo para mí misma. Hoy entiendo que este es tu plan para mí. Ayúdame a descansar. Cuida mi tiempo y ayúdame a manejar mis responsabilidades para que cada día yo pueda renovar mi ser emocional, espiritual, y físicamente. En el nombre de Jesús, Amén.

miércoles, el 8 de julio

Aplicación:

¿Qué te hace relajarte? ¿Un baño de espuma, caminar, trabajar en el jardín, visitar un gimnasio o tomar una siesta?

Planifica descansar cada día aunque solo sea de diez a quince minutos. Hará milagros con tu estrés y cargará tus baterías.

Recursos sugeridos:
¿Conoces a Jesús?

Más recursos

jueves, el 9 de julio

Puntos para reflexionar:

¿Tienes suficiente tiempo de inactividad como para recargar tus fuerzas? Si no, ¿cómo puedes cambiarlo?

¿De vez en cuando te sientes culpable cuando descansas? ¿Pudiera ser una señal de que estás haciendo demasiado?

viernes, el 10 de julio

Versículos para recordar:

Salmo 62:1: "Sólo en Dios halla descanso mi alma; de él viene mi salvación.” (NVI)

Mateo 11:28: "Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso." (NVI)

© 2009 by Micca Monda Campbell. All rights reserved.

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.
Laura A. Colón González,editora

Wendy Bello,editora

Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com *Ana Stine *Ángela Vásquez *Lupe Coka

LAS SEÑALES DE MI PADRE

van@proverbs31.org (Van) — Mon, 29 Jun 2009 16:31:00 +0000

por Karen Ehman
Miembro del Equipo de conferencistas
de Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

Jeremías 9:13, “El Señor dice: Ellos abandonaron la ley que yo les entregué; no me obedecieron ni vivieron conforme a ella.” (NVI)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo.

martes, el 30 de junio

Devocional:

Mi carro estaba listo; el tanque lleno de gasolina, la hielera llena de sándwiches para el camino. Mis tres hijos y yo estábamos emocionadísimos, listos para emprender nuestra aventura -- unos días en el mar con unos amigos.

Además de lo que ya había empacado, necesitaba traer conmigo algo muy importante, un papel con las indicaciones para llegar a Ocean Isle en Carolina del Norte. Yo imprimí las indicaciones que hallé en el Internet. ¡Qué fácil se veía la ruta!

Justo antes de salir recibí la llamada de mi padre. Él había hecho este viaje antes y deseaba darme indicaciones. Por educación, lo escuché pacientemente y medio escribí lo que me dijo en un papel que luego metí apresuradamente en la guantera de mi carro.A medio camino, me di cuenta de que las señales en la carretera no coincidían con las del Internet. Traté de no alarmarme, pero no tomó mucho tiempo para darme cuenta de que estábamos totalmente perdidos.Logré encontrar una estación de gasolina. Allí me informaron que las direcciones contenidas en el Internet no estaban al día y que muchas personas perdidas llegaban allí a pedir ayuda. Me acordé de las señales que mi papá me había dado. Las saqué de la guantera y se las mostré al empleado en la gasolinera. “Están perfectas” me dijo amablemente, “siga las señales de su padre y no se perderá.”Como todo en la vida, a veces deseamos tomar “atajos” o probar nuevas “rutas”. Pero si en el camino nos damos cuenta de que estamos perdidas, siempre podemos regresar a las señales del Padre. Él es el único camino y su senda nos guía a la verdad, y eventualmente, a la vida eterna.

¡Un destino aún mejor que unos días en la playa!

Mi oración para hoy:

Amado Señor: Ayúdame a mantenerme en el camino correcto. Guíame con la luz de tu Palabra para que yo siempre siga tus caminos. En el Nombre de Jesús. Amén.

miércoles, el 30 de junio

Aplicación:

¿Qué rutas ofrece el mundo para hallar felicidad y la vida eterna?

¿Cómo se comparan con lo que la Biblia enseña al respecto?

Recursos sugeridos:

Quienes somos

Más recursos

jueves, el 1 de julio

Puntos para Reflexionar:

¿Qué pasos puedo tomar para mantener mis pies firmes en la Verdad?

¿Cómo puede ayudarme una amiga a mantenerme firme?

viernes, el 2 de julio

Versículo para Recordar:

Salmo 16:11, "Me has dado a conocer la senda de la vida; me llenarás de alegría en tu presencia, y de dicha eterna a tu derecha." (NVI)

© 2009 by Karen Ehman. All rights reserved.

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.
Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Ana Stine Wendy Bello Ángela Vásquez Lupe Coka

LA VERDAD ACERCA DEL TEMOR

van@proverbs31.org (Van) — Tue, 23 Jun 2009 17:47:00 +0000

por Micca Monda Campbell
Miembro del Equipo de conferencistas
de Proverbios 31, Ministerios para la mujer

Versículo clave:

2 Timoteo 1:7, “Porque el Espíritu de Dios no nos hace cobardes .Al contrario, nos da poder para amar a los demás y nos fortalece para que podamos vivir una buena vida cristiana.” (BLS)

Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo

martes, el 23 de junio

Devocional:

¿Te has dado cuenta de cómo los comerciales de la televisión mezclan suficiente información con su producto para hacerlo creíble? Aunque a eso se le llama publicidad falsa, el producto parece convincente. No es hasta que compramos el producto y este falla que el fraude queda al descubierto.
De la misma manera Satanás se especializa en publicidad falsa. Él es bueno en hacer que nuestros temores parezcan verdaderos cuando en realidad no lo son. ¿Significa eso que todos los temores son equivocados? No. El temor de estar parados en una montaña alta nos protege de acercarnos mucho al borde, perder el equilibrio y caernos. Por otro lado, los fantasmas de Satanás están llenos de engaños. Usualmente nos incapacitan y nos impiden progresar. Este tipo de publicidad falsa puede ahogar nuestra fe y aumentar nuestros temores.

¿Alguna vez te has preguntado dónde comenzó nuestras luchas entre la fe y el temor? Yo si lo he hecho. De acuerdo al autor y maestro Marlon Smith, el temor entró en la raza humana mediante una mentira satánica.

El Edén fue el primer lugar donde la serpiente engañó a Eva al distorsionar la palabra de Dios. El Señor le dijo a Adán: “Puedes comer de todos los árboles del jardín, pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no deberás comer. El día que de él comas, ciertamente morirás," (Génesis 2:16-17). Si él o Eva comían de ese árbol, sin dudas morirían espiritualmente. Eva no solamente comió del árbol del fruto prohibido sino que también le ofreció a Adán y él lo comió también.

Tan pronto como Adán desobedeció a Dios, la relación entre ellos cambió. Adán no solo sintió temor sino que dudó de la autoridad de Dios, de su amistad y de su provisión. La mentira de Satanás le dijo a Adán que él no necesitaba de Dios. De hecho Adán fue persuadido de que podía ser su propio Dios, autosuficiente en todas las cosas.

Lo mismo nos puede suceder a ti y a mí. Algunas veces tú y yo vivimos independientes de la presencia de Dios. Actuamos como si todo dependiera de nosotros. No nos atreveríamos a reconocer que estamos perdidos. Queremos dar la impresión de tener el control. Pero Dios nunca quiso que fuéramos por nuestra propia fuerza. Fuimos diseñados para mostrar su fortaleza en nuestras debilidades, mientras que él provee para nuestras necesidades. Fuimos creados para vivir como niños pequeños, dependientes del cuidado de nuestro Padre celestial.

Las veces en que insistimos en vivir nuestras vidas a nuestra manera, con nuestra propia fuerza, experimentaremos los mismos resultados de Adán y Eva. Viviremos con temor. Y es allí donde Satanás quiere que nos quedemos.

Si tenemos miedo de probar algo, entonces nunca lo haremos. Si el enemigo puede tenernos aguantados por el temor, no podremos desarrollar nuestro potencial ni marcar la diferencia en la vida de otra persona. Satanás sabe de lo que somos capaces en Cristo. Él nos envenena con temor para impedir que entendamos eso.

La verdad es que a lo que le tememos, casi nunca pasa. Este tipo de temor que se alimenta con las mentiras de Satanás puede describirse como evidencia falsa que parece real.

No se trata de que no nos preocupen ciertos aspectos de la vida como la seguridad y la salud. Pero cuando la preocupación se apodera de nosotros y nos mantiene despiertos toda la noche y cabizbajos durante el día, nos hemos mudado a un lugar donde nunca se suponía que viviéramos.

Debemos regresar a vivir en la presencia de Dios y a depender de sus promesas y su provisión. Solo entonces podremos distinguir entre la verdad y la mentira. Solo entonces nuestras vidas se caracterizarán por la fe y no por el miedo.

Mi oración para hoy:

Amado Dios, ayúdame a tener discernimiento entre los falsos temores y las verdaderas preocupaciones. Mientras memorizo tu Palabra, haz que tu verdad esté viva en mi corazón para que yo pueda luchar contra el miedo y vivir por fe. En el nombre de Jesús. Amén.

miércoles, el 24 de junio

Aplicación:

Determina si tus temores son verdaderos o si son una evidencia falsa que parece real. Si tus temores son reales, préstales atención. Si son una estratagema del enemigo, lleva estos pensamientos cautivos y entrégaselos a Dios en oración.

Recursos sugeridos:

Nuestra página principal:

Más recursos:

jueves, el 25 de junio

Puntos para reflexionar:

¿Dudas de la provisión y la protección de Dios? ¿Por qué o por qué no?

¿Estas viviendo independiente de la presencia de Dios o despreocupada bajo su cuidado?

¿Cómo puede eliminar tus temores el depender de los recursos y el poder de Dios?

viernes, el 26 de junio

Versículos para recordar:

Romanos 8:31: "Sólo nos queda decir que si Dios está de nuestra parte, nadie podrá ponerse en contra nuestra. (BLS)

Juan 14:27: "La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni se acobarden…" (NVI)1 Pedro 5:7: "Así que pongan sus preocupaciones en las manos de Dios, pues él tiene cuidado de ustedes.” (BLS)

© 2009 by Micca Monda Campbell. All rights reserved.

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.
Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Ana Stine Wendy Bello Ángela Vásquez Lupe Coka