Ánimo

por Melanie Chitwood Miembro del equipo de conferencistas de Proverbios 31, Ministerios para la mujer Versículo clave: Isaías 9:6 b, “y se le darán estos nombres: Consejero admirable, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.” (NVI) Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo martes, el 30 de diciembre Devocional: El año trajo muchos retos inesperados a mi vida. Sobretodo por la preocupación de varias relaciones personales. Estas preocupaciones me hicieron levantarme muy temprano en la mañana para orar y me llevaron a aumentar mi dependencia de Dios. Una mañana mientras leía mi Biblia, Dios me recordó que yo no estaba sola, y no tengo que enfrentarme a estos retos yo sola. Yo he sabido esto muchos años, pero esta mañana Dios movió esa verdad de mi mente hacia mi corazón, con las palabras del versículo clave. Jesús es mi consejero admirable. ¿Te has detenido algún día a pensar en estas palabras? Jesús es mi consejero. Cuando yo no sé como ser una madre para mi hijo adolescente, Jesús es mi consejero admirable. Cuando no sé como calmar a mis familiares que están pasando por una situación difícil en su matrimonio, Jesús es mi consejero admirable. Cuando quiero darles consejos sabios a mis amigas que tienen una vida muy difícil, Jesús es mi consejero admirable. Mientras veo los otros nombres de Jesús, recordé qué clase de consejero es Él. Él es un Dios poderoso. La fortaleza de Dios sobrepasa cualquier ataque que el mundo nos quiera dar. Él es nuestro padre eterno. Su amor y fortaleza son eternos. Y Él es el príncipe de paz. Él calma nuestros temores y preocupaciones cuando se las entregamos. ¿Sabías que Jesús es tu consejero admirable? Cualquier cosa que te preocupe hoy, o cualquier reto que puedas tener, puedes entregárselo a Jesús ¿Has invitado a Jesucristo a entrar en tu corazón? ¿Estás segura que eres hija de Dios? Sino, ve a la parte de “¿Conoces a Jesús?” y pídele que a partir de hoy Él sea tu consejero fiel. Él te ama y está dispuesto a ayudarte, hoy y siempre. Y si tú ya conoces a Jesús como tu Señor y Salvador, ¿has confiado en Él para ser tu consejero fiel? Mi oración para hoy: Jesús, Señor de mi vida, Salvador. Gracias por venir a esta tierra para mostrarme cuanto me ama nuestro Padre. Gracias por envolverte en piel humana para que yo te pudiera conocer. Yo quiero siempre ser tu amiga y caminar cada día en tu presencia. Te invito a vivir conmigo porque sé que no hay ninguno excepto tú que me pueda guiar en esta vida. Yo te pido que venga Jesús. En tu nombre, Amén. miércoles, el 31 de diciembre Aplicación: No importa lo que te preocupe en este momento. Dale tu carga al Señor por medio de la oración. Pídele sabiduría al Consejero Admirable y prepárate para obedecer su palabra. Reflexiona en los nombres de Jesús en el versículo clave de hoy: Consejero admirable, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz. Recursos sugeridos: Sueños de Mujer, El Plan De Dios Para Cumplir Tus Sueños por Sharon Jaynes jueves, el 1 de enero Puntos para reflexionar: ¿Estás siendo autosuficiente o estás dependiendo de Dios?¿Hay situaciones en tu vida por las que necesitas orar? ¿Necesitas dejar de tratar de resolver estos problemas? viernes, el 2 de enero Versículos para recordar: 1 Juan 3:1a, “¡Miren! Dios el Padre nos ama tanto que la gente nos llama hijos de Dios, y la verdad es que lo somos.” (BLS) Mateo 28:20b, “… Yo estaré siempre con ustedes hasta el fin del mundo.” (BLS) Salmos 100:5, “… el Señor es bueno y su gran amor es eterno; su fidelidad permanece para siempre.” (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Ana Stine Lupe Coka Wendy Bello Ángela Vásquez

por Ángela Vásquez Graduada de She Speaks y voluntaria de Proverbios 31, ministerios para la mujer Versículo clave: Romanos 12:15-16, “Si alguno está alegre, alégrense con él; si alguno está triste, acompáñenlo en su tristeza. Vivan siempre en armonía. Y no sean orgullosos, sino traten como iguales a la gente humilde. No se crean más inteligentes que los demás.” (BLS) Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo martes, 23 de diciembre Devocional: La navidad viene y va cada año, durando muy poco. Creo que cada vez durará menos. El espíritu navideño transforma la ciudad, se percibe en el ambiente. Todo alrededor tiene este olor inexplicable y atractivo a la vez. Me llama la atención que es el periodo más amigable durante todo el año. La navidad también transforma a las personas, sus corazones atraídos por la luminosidad de la época. Se llenan de buenos deseos de amor y cordialidad. La energía se transforma, y se ocupan en decorar sus hogares, llenar la ciudad de luces, comer lo tradicional, distribuir regalos, reunirse en las iglesias y compartir con los amigos. Hablamos del maravilloso regalo que representa el que Jesús viniera al mundo. Y... nos gozamos... reímos. La navidad nos hace felices. ¿Pero que hay de aquellos que no celebran con alegría esta temporada del año,, quienes desearían dormir todo el mes sin enterarse que llegó la Navidad? Me refiero a los que están pasando sus momentos más difíciles en una época como esta: alguien que perdió un ser querido; una madre que sufre por su hijo enfermo o adicto; un matrimonio que está firmando su sentencia de divorcio; las familias que lloran por aquellos quienes ya no podrán abrazar pues murieron en la guerra; por quienes perdieron todo en algún desastre natural o ataque terrorista; a quien le detectaron cáncer la semana pasada. Mi amigo David me dijo que la Navidad no era la misma para él, ni su familia desde que su mamá murió de cáncer un 24 de diciembre. La navidad perdió su encanto para todos. Han pasado ya 8 años de esto, pero el dolor de su pérdida sigue vigente. Mientras que mi amigo Pablo me llamó feliz, sonriendo, y contándome que su recuperación y su lucha contra la leucemia durante todo éste año estaba pasando. Aun cuando muchas veces sentíamos que lo perdíamos mientras duraba días y hasta meses en el hospital. En nuestro versículo de hoy, Jesús nos habla bien claro de cual debe ser nuestro comportamiento. Gozarnos con los que están contentos, reír con ellos. Pero también nos recuerda que lloremos con los que lloran. Esto no quiere decir que siempre que veas a esta persona quien está pasando por momentos difíciles tengas que ponerte a llorar. Significa tener compasión, orar por ella, darle a entender con palabras, con nuestro silencio, o simplemente dejándola hablar de su situación, pero estar ahí también en el sufrimiento. Muchas personas, demasiadas quizás, están sufriendo este año y no están muy contentas porque la Navidad llegará. ¿Qué crees que puedes hacer para aliviar un poco la carga de esta persona y cambiar su sentir por la Navidad, bajo la circunstancia que esté viviendo? Mi oración para hoy: Amado Jesús. Sé que eres bondadoso. Gracias por la oportunidad de encontrar en esta época una persona que esté afligida y mostrarle tu amor. Solo tú puedes cambiar en un instante todo el trayecto de nuestras vidas. Permítenos en esta Navidad gozarnos con los que están contentos, pero también llorar por los que sufren. En el nombre de Jesús te oro. Amén. miércoles, 24 de diciembre Aplicación: Localice las personas que están sufriendo cerca de usted a causa de alguna circunstancia y llévele un mensaje renovador y grato. “Jesús el Salvador.” Recurso sugerido: Belleza Extrema por Sharon Jaynes jueves, 25 de diciembre Puntos para reflexionar: Haga un plan para ayudar, así sea solo una persona o una familia. ¿Has visitado un ancianito en Navidad? ¿Recuerdas que los niños también sufren? ¿Alguna persona en su familia necesita que usted llore con ella? viernes, 26 de diciembre Versículos para recordar: Efesios 4:2, “… siempre humildes y amables, pacientes, tolerantes unos con otros en amor.” (NVI) Marcos 12: 30-31, “Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas. El segundo es: Ama a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento más importante que éstos.” (NVI) Juan 11:34-36, “— ¿Dónde lo han puesto? —preguntó. Ven a verlo, Señor —le respondieron. Jesús lloró. ¡Miren cuánto lo quería! —dijeron los judíos.” (NVI) Juan 3:16, “Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.” (NVI) Gracias por su ayuda de este devocional. Laura A. Colón González, editora

Por Wendy Blight Miembro del Equipo de conferencistas de Proverbios 31, Ministerios para la mujer Versículo clave: Lucas 1:38, “María respondió: -Yo soy la esclava del Señor. Que suceda todo tal como me lo has dicho.” (BLS) Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo martes, 16 de diciembre Devocional: ¿Ya has leído la historia de navidad este año? Únete a mí en una mirada fresca a esta historia tan familiar. En el primer capítulo de Lucas, la palabra de Dios nos presenta a una joven mujer llamada María. Y podemos deducir del evangelio que ella era una muchacha ordinaria, así como tú y como yo. La escritura nos dice que ella estaba comprometida con un hombre llamado José. Lucas no nos dice mucho de su vida pero podemos creer una cosa…María conocía y amaba a Dios. ¿Cómo sabemos esto? Por las verdades en la historia. En un momento del tiempo, esta muchacha ordinaria quien vivía una vida ordinaria se encontró cara a cara con un Dios extraordinario. El ángel Gabriel saludó a María con estas palabras. Tú “quedarás encinta y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. Él será un gran hombre, y lo llamarán Hijo del Altísimo”. María le preguntó a Gabriel como pasaría esto si nunca había dormido con un hombre. Él le respondió que el Espíritu Santo vendría sobre ella y colocaría el bebe en ella. Él le dijo entonces “…al santo niño que va a nacer lo llamarán Hijo de Dios”. Considera el impacto tan grande que este mensaje traería a la vida ordinaria de María, ella tendría que explicar a su familia y a su comprometido que estaba embarazada, su respuesta fue poderosa y un testimonio tan grande para ti y para mí. Ella le dijo a Gabriel “He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra”. ¿Cómo podía ella tan pronto y fácilmente entender realmente significaba esta sorpresa y rendirse a la voluntad de Dios? ¿Cómo llegó María a este lugar? Creo firmemente que para llegar a este punto hubo varios pequeños pasos de obediencia, en donde ella había experimentado y visto la fidelidad de Dios. De pronto situaciones donde ella dijo, “Si Dios” aunque fuera difícil o no tuvieran sentido. El escoger decir que “Si” en días ordinarios prepara nuestros corazones para decir “Si” en los días extraordinarios. Tú y yo tenemos que escoger momentos ordinarios de nuestras vidas, también…momentos que no parecen significantes, excepto cuando los ponemos juntos a un corazón obediente. Un día Dios nos va a pedir que le creamos para algo extraordinario. ¿Dónde estará nuestro corazón? ¿Estará listo para decir “Si Dios”, aunque lo que nos esté pidiendo parezca imposible? Mi oración para nosotras es que Dios use este día para preparar nuestros corazones para esos momentos cuando nuestro Dios extraordinario nos invite a estar con Él en su viaje extraordinario. Dile “Si Dios”, hoy. Mi oración para hoy: Amado padre celestial, gracias por ser mi Salvador y mi redentor. Oro para que pueda conocerte más y creerte igual que lo hizo María. Dame Señor un corazón obediente y ayúdame a decir “Si” en las cosas pequeñas y las decisiones diarias. En medio de la ocupada época de navidad, por favor recuérdame humillarme ante ti y oír tu palabra. Lléname con tu Espíritu Santo y deja que tu presencia se haga manifiesta de una manera real y poderosa en mí. Ayúdame a ser fiel en las cosas ordinarias, y con eso prepararme para lo extraordinario. En el nombre de Jesús. Amén. miércoles, 17 de diciembre Aplicación: Pasa un poco tiempo solita con Dios en esta época de navidad, pidiéndole que se revele a ti en maneras personales. Ora por oportunidades para responder con un “Si”. Escucha mientras Él te habla, con expectativas de que grandes cosas pasen mientras obedeces lo que oyes. jueves, 18 de diciembre Puntos para reflexionar: ¿Hay algo en tu vida que no te deja responder con un “Si” a Dios? ¿Puedes confiarle esa área a Dios? Pídele a Dios que te ayude para entregarle esta área, para que puedas descubrir las cosas extraordinarias y magníficas que Dios tiene para tu vida. viernes, 19 de diciembre Versículos para recordar: Hebreos 11:6, “Porque a Dios no le gusta que no confiemos en él. Para ser amigos de Dios hay que creer que él existe, y que sabe premiar a los que buscan su amistad.” (BLS) Marcos 11:24, “Confíen en Dios. Les aseguro que si tienen confianza y no dudan del poder de Dios, todo lo que pidan en sus oraciones sucederá.” (BLS) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: //www.judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Ana Stine Lupe Coka Wendy Bello Ángela Vásquez

por Van Walton Directora de ministerios hispanos y Miembro del equipo de conferencistas de Proverbios 31, Ministerios para la mujer Versículo clave: Lucas 2:25, “En ese tiempo había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, que obedecía a Dios y lo amaba mucho. Vivía esperando que Dios libertara al pueblo de Israel. El Espíritu Santo estaba sobre Simeón…” (BLS) Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo martes, 9 de diciembre Devocional: Este año voy a contar las veces que escucho la pregunta, “¿Estás preparada para celebrar las fiestas de diciembre?” ¿Qué quiere decir esto? Si pudiera explicar lo que quiere decir la gente cuando se preguntan si están listos para las celebraciones y los días de fiesta, yo diría que muchos no hablan de la preparación espiritual. Lo que quieren decir cuando hacen esta pregunta es, “¿has hecho tu lista de todo lo que necesitas hacer antes de la noche buena?” Usualmente la conversación llega a ser un intercambio que demuestra cual mujer está más ‘busy’, más ocupada con los quehaceres. En mi la lista de tareas que tengo que completar antes del día de Navidad está el trabajo de la cocina; las galletas y los panes. Además comprar, escribir, y mandar las tarjetas de Navidad, comprar los regalos, envolverlos, esconderlos de los niños o enviarlos. También, incluso en mi lista está mi trabajo en el teatro Navideño o el coro que se presenta durante las posadas en mi iglesia. Me preparo para los huéspedes que me vienen a visitar o hago planes para los viajes a visitar la familia. Y siempre planeo fiestas, compro vestidos nuevos, limpio casa y últimamente, lo que me encanta más, ¡la decoración de casa! Y durante todo este tiempo pienso, voy a averiguar cuantas veces oigo la pregunta, “¿Estás lista para celebrar la navidad?” De vez en cuando me gusta pensar en la primera Noche Buena. Me gusta comparar mi vida con la de los que vivían muchos años atrás y hasta participaron en la primera Navidad. ¿Si pudieran mandarnos un mensaje, cómo nos avisarían sobre la preparación para la celebración de la llegada de Jesús a nuestro mundo? ¿Qué se encontraría en sus listas de preparación para esta fiesta tan animada? Y si Jesús estaba componiendo su lista, ¿Qué incluiría? Pues, Él nos pide que seamos una luz sobre la colina, apuntando el camino para que otros lo puedan encontrar. Las acciones de Simeón, el ancianito en el templo, sería de lo que nos hablaría. Él esperaba continuamente, todos días la llegada del Mesías. Tal vez José nos diría que debiéramos escuchar. María sugeriría que nos pongamos a pensar en todo lo que ha pasado. Los ángeles nos animarían a cantar anuncios de la llegada de Jesús. La alabanza de los pastores nos mostraría cómo prepararnos para ver a Jesús. Los Reyes Magos nos dirían que busquemos a Jesús para darle nuestro regalo más valioso. El acto de hospitalidad de la posada ilustraría la importancia de casas y corazones abiertos. No puedo hablar por ti, pero mis preparaciones no se empiezan a comparar con la devoción de los que estaban listos, esperando, y luego fueron recompensados cuando Jesús llegó. Si yo hubiera vivido en los últimos días del Viejo Testamento, sé por cierto que el nacimiento de Jesús se me hubiera pasado. Mis preocupaciones no me hubieran dejado parar para tomar el tiempo para alabar en el pesebre. Desafortunadamente muchos de nosotros no experimentamos la verdadera razón de por qué se celebra la navidad. Nunca nos arrodillamos a ver el milagro. Quiero que la navidad para mi familia sea más una alabanza, que una carrera de decorar, ir de compras y brincar por los aros del mundo. No quiero perder la verdadera razón por la que celebramos esta temporada. Hace unos pocos años decidí planificar a propósito la manera en que celebro. Esto ha resultado en que mis Navidades sean cada vez más simples, y al mismo tiempo mi corazón se ha sentido más satisfecho. ¿Estás lista para las fiestas navideñas? Mi oración para hoy: Padre Santo, gracias por mandar a tu Hijo para mostrarme el camino hacia ti. Me animo en esta temporada especial cuando recuerdo que la devoción hacia ti me da más satisfacción que todas las preparaciones que puedo hacer para la Noche Buena. Ayúdame a balancear mi Navidad este año, en el nombre de tu hijo Jesús, Amén. miércoles, 10 de diciembre Aplicación: Lee la historia del nacimiento de Jesús en tu Biblia. Visita http://www.tagnet.org/mae/servicios/sermones/biograficos/biog15.htm para leer más sobre las profecías del nacimiento de Jesús. jueves, 11 de diciembre Puntos para reflexionar: ¿Cuáles tradiciones puedo desarrollar para que mi familia se enfoque en Jesús y no en el mundo? ¿Puede ser que mis actividades durante el mes de diciembre confundan a mi familia en su viaje de fe, o tal vez los lleve directamente hacia Jesús? ¿Cuáles tradiciones debo de eliminar para tener una Navidad más significativa? Versículos para recordar: viernes, 12 de diciembre Mateo 1:18-25, “Así fue como nació Jesús, el Mesías: Una joven llamada María estaba comprometida para casarse con José. Pero antes de que vivieran juntos, se supo que ella estaba embarazada. José era un hombre bueno y… Mientras pensaba en todo esto, un ángel de Dios se le apareció en un sueño y le dijo: ‘José, no tengas miedo de casarte con María. El Espíritu Santo fue quien hizo que ella quedara embarazada…’ Cuando José despertó, obedeció al ángel de Dios y se casó con María. Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que Dios había dicho por medio del profeta Isaías.” (BLS) Lucas 2:19, “María quedó muy impresionada por todo lo que estaba sucediendo, y no dejaba de pensar en eso.” (BLS) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Ana Stine Lupe Coka Wendy Bello Ángela Vásquez

UNA MUCHACHA ORDINARIA por Melanie Chitwood Escritora y Conferencista Certificada de Proverbios 31 ministerios para la mujer Versículo clave: Lucas 1:38, “María respondió: Yo soy la esclava del Señor. Que suceda todo tal como me lo has dicho...” (BLS) Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo. martes, 2 de diciembre Devocional para hoy: Una de las declaraciones de fe más increíbles en la Biblia es la respuesta de María al ángel Gabriel, cuando le dice que ella será embarazada por el Espíritu Santo con el hijo de Dios, Jesús. Al mismo tiempo que el plan de Dios le revolcaba su mundo de arriba a bajo, la respuesta de María es una de sumisión completa. “Que suceda todo tal como me lo has dicho...” Es fácil para mí leer historias de personas en la Biblia como María, y pensar, “¡Claro que ella tuvo fe! ¡Es María, la madre de Jesús!” Dios quiere que recordemos que antes que María fuese la madre de Jesús, ella era simplemente María, una muchacha ordinaria como tú y yo. Yo puedo imaginar que ella quería a José, y estaba emocionada con su futuro matrimonio. Puedo verla hablando con sus padres de los planes que tenía para su nueva vida. Cada día ordinario le trajo a María muchas oportunidades para mantener su fe en Dios o alejarse de Él en duda y egoísmo. Y cada día María escogió decir que sí a las cosas sencillas que Dios le puso en su camino. “Sí, Dios. Serviré a mi familia cocinando y limpiando. Sí, Dios. Seré tus manos y corazón aquí en mi familia y comunidad.” Y entonces, aparece un ángel. Y de repente esta muchacha ordinaria en un día ordinario, viene cara a cara con su Dios extraordinario. Gabriel le recuerda, “Porque ninguna cosa será imposible para Dios.” (Lucas 1:37) A pesar de tener miedo y estar confundida, esta proclamación parece ser todo lo que ella necesita. Yo creo que una de las razones por las que Dios escogió a María para ser la madre de Jesús es que Él vio cada vez que María había dicho que sí en los pequeños momentos de su vida. Estos pasos de fe fueron su entrenamiento y Él sabía que ella estaba preparada para decir sí al plan extraordinario que Él pondría por delante. Dios sabía que María iba a decir que nada sería imposible con Dios. Cuando decimos que sí a los momentos ordinarios de nuestra vida cada día, recordemos que le decimos sí a nuestro Dios extraordinario. ¡Que Él nos encuentre fiel, como María fue fiel! Mi oración para hoy: Querido Señor, te doy gracias porque la fe es un regalo tuyo, no algo que yo tengo que conseguir. Quiero entregar mis planes, especialmente durante las navidades, para abrazar tus planes. Yo quiero ser como María, fiel en los momentos ordinarios y en los extraordinarios de mi vida. Dame tu poder para caminar en fe, no por lo que veo. En el nombre de Jesús, Amen. miércoles, 3 de diciembre Aplicación: ¡La fe es un regalo de Dios! ¿Sabes que podemos pedir más fe en oración, con confianza que Él quiere contestar esta oración? Otra manera que nuestra fe crece es por la palabra de Dios (Romanos 10:17). Dedícate diariamente a leer y reflexionar la palabra de Dios. Finalmente aumenta tu fe, caminando en lugares que tengas que depender de Él para la provisión necesaria. jueves, 4 de diciembre Puntos para reflexionar: ¿Qué decisiones ordinarias tienes delante de ti que le puedes ofrecer a Dios como un servicio de alabanza a Él? Recuerda que los pasitos de fe nos preparan para grandes saltos de fe. ¿Está Dios preguntándote que dejes ir algo por Él, y que te entregues a Él completamente? Acaso Él quiere que perdones a alguien, que dejes de tener miedo de algo, o que dejes de destruirte a ti misma. Pídele a Dios que te muestre modos de caminar en fe. viernes, 5 de diciembre Versículos para recordar: Romanos 10:17, “Así que la fe viene como resultado de oír el mensaje, y el mensaje que se oye es la palabra de Cristo.: (NVI) Efesios 2:8,9, “Ustedes han sido salvados porque aceptaron el amor de Dios. Ninguno de ustedes se ganó la salvación, sino que Dios se la regaló. La salvación de ustedes no es el resultado de sus propios esfuerzos. Por eso nadie puede sentirse orgulloso.” (BLS) Hebreos 11:1, “Confiar en Dios es estar totalmente seguro de que uno va a recibir lo que espera. Es estar convencido de que algo existe, aun cuando no podamos verlo.” (BLS) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Wendy Bello Ana Stine Ángela Vásquez Lupe Coka

por Lysa TerKeurst Miembro del Equipo de Conferencistas de Proverbios 31, Ministerios para la mujer Levítico 18: 2, “El Señor le ordenó a Moisés que les dijera a los israelitas: Yo soy el Señor su Dios.’” (NVI) Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo martes, el 25 de noviembre Devocional: Muchas veces deseo volver 16 años atrás y darme a mí misma, como “novia resplandeciente”, algunos consejos. Pero como eso no es posible, me gusta compartir con otros lo que he aprendido. Recientemente, fuimos a cenar con una amiga de 28 años a quien le gustaría casarse algún día. En nuestro tiempo juntas, la conversación pasó por muchos temas. Blogs, escribir, dejar tu zona de comodidad porque Dios dice, panecillos... tú sabes, temas de mujeres. Y luego hablamos del tema de las relaciones y el matrimonio. Yo compartí con mi amiga que cuando estaba soltera pensaba que el matrimonio era acerca de encontrar el compañero correcto. Yo pensaba que si tú encontrabas “el correcto”, serías feliz, segura y llena. Pienso que es bueno tener una lista de cosas básicas que te gustarían tener de un esposo. Sin embargo, no puede ser con la expectativa de que si encuentras ese hombre correcto, él va a corregir todas tus equivocaciones y llenará todas tus inseguridades. El problema con este pensamiento es la presión que eventualmente colocarás en tu esposo. El esperar que otra persona te haga sentir feliz, segura y llena te llevará a la contrariedad o por lo menos, a la desilusión. Aun el más maravilloso de los esposos puede ser un dios muy pobre. Solo Dios puede llenar esas necesidades que tenemos muy dentro de nuestro corazón. Un hombre nunca podrá hacer esto. Si un esposo pudiera suplir todas las necesidades de su esposa, no tendríamos necesidad de Dios. Por lo que en lugar de enfocarnos en encontrar el hombre correcto, dejemos que Dios trabaje en nuestro corazón ayudándonos a convertimos en la compañera correcta. Hoy es el tiempo para comenzar a trabajar en hacernos mejores esposas. Antes del vestido blanco y el delicado ramo de flores, la vela de la unidad, comida para la boda, y la bebida de la recepción, hay algunas cosas en el corazón que debemos considerar. Al casarte, no dejarás de no ser egoísta instantáneamente… realmente descubrirás que tan egoísta puedes ser a veces. Casarte no te hace sentir amada…te hace descubrir que el amor es más una decisión que haces, que un sentimiento que tienes. El casarte no se lleva la soledad… te hace darte cuenta que la verdadera compañía no viene cuando tú la demandas, sino en cambio cuando tú la das a otra persona. ¿Entonces, que te da el matrimonio? Una oportunidad maravillosa de escoger… Reír o no reír, aun si los chistes no son graciosos. Amar mientras doblas el cuello de su camisa sobre la corbata cada mañana. Pretender que no necesitas flores, pero deleitarte de todas formas cuando él te las regala. Animarlos en situaciones de pérdida y de éxito. Decirles todos los días, “tú eres un hombre maravilloso.” Agradecerle a Dios por el privilegio de ser su esposa. Después de nuestro tiempo juntas mi amiga me agradeció nuestra conversación. Ella dijo que le dio mucho en que pensar. Para serte honesta, me dio mucho que pensar a mí también. Mi oración para hoy: Amado Dios, solamente tú puedes llenar mi corazón, corregir mis errores y hacerme sentir amada. Te pido que puedas mostrarme cómo mantener las expectativas de mi esposo en orden. Ayúdame a ser la esposa que él merece. Y ayúdame a recordar que el matrimonio no fue hecho para que yo me sintiera feliz todo el tiempo. El matrimonio es una decisión para honrarte, honrando al que tú me confiaste para ser mi esposo. En el nombre de Jesús, Amén. miércoles, el 26 de noviembre Aplicación: Si no eres casada todavía, piensa en algunas maneras en las que Dios quisiera trabajar en tú corazón antes de la boda. Si eres casada, piensa en una manera en que has tratado de que tu esposo te llene una necesidad que solo lo puede llenar Dios. Ora y pídele a Dios que te muestre cómo puedes buscar la satisfacción a tus necesidades en Él, y no tu esposo. Recursos sugeridos: La mujer de sus sueños, por Sharon Jaynes jueves, el 27 de noviembre Puntos para reflexionar: Te has encontrado a ti misma diciendo, “pudiera ser la mejor esposa si mi esposo…”? O “Si fuera casada ciertamente podría ser…” Recuerda, es imposible controlar lo que hace o dice la otra persona. Por lo tanto, esperando que tu esposo cambie para que la relación mejore solamente causa frustración. Sin embargo, si tomamos responsabilidad por nuestras propias acciones, Dios realmente nos puede ayudar a progresar. viernes, el 28 de noviembre Versículos para recordar: Proverbios 3: 5-6, “Pon toda tu confianza en Dios y no en lo mucho que sabes. Toma en cuenta a Dios en todas tus acciones, y él te ayudará en todo.” (BLS) Salmos 37:4, “Entrégale a Dios tu amor, y él te dará lo que más deseas.” (BLS)

LOS DE CORAZÓN LIMPIO por Glynnis Whitwer Miembro del Equipo de Conferencistas de Proverbios 31 Ministerios para la mujer Versículo clave: Mateo 5:8, “Dichosos los de corazón limpio, porque ellos verán a Dios.” (NVI) Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo. martes, el 18 de noviembre Devocional: Hubo una vez un fariseo llamado Simón que estaba muy seguro de que si Dios tenía una lista de favoritos, él estaría entre los primeros. Como miembro de la élite judía, se enorgullecía de guardar los Diez Mandamientos y de usar ropas que lo distinguían de la gente común. Como judío, al igual que las generaciones que lo precedieron, Simón esperaba que Dios enviara al prometido Salvador. Hubo una vez una mujer que estaba igual de segura. Sin embargo, ella estaba segura de que no estaba en la lista de nadie. Sabía que no era digna de otra cosa que el desprecio de los hombres y las mujeres con quienes se encontraba. Era una mujer que no había guardado ni las reglas de Dios, ni las de los hombres y no tenía esperanza de que la aceptaran alguna vez. Y en medio de todo aquello estaba Jesús. Turbador y desconcertante, quebrantaba las leyes de los hombres para seguir las de Dios, y colmaba de amor a aquellos que pensaban que eran quienes menos lo merecían. Estas tres personas son los personajes clave de una historia que se encuentra en Lucas 7, versículos del 36-50. Simón había invitado a Jesús a cenar, pero no le mostró ningún tipo de cortesía básica. A Jesús no le lavaron los pies. No le dieron un beso en la mejilla, ni ungieron su cabeza con aceite. Todos los asistentes deben haber notado estas falta de cortesía. En el aire debió sentirse la tensión. Era como si Simón le hubiera dado una bofetada a Jesús. Mientras avanzaba la cena, una mujer atravesó el patio. Se arrodilló junto a Jesús, las lágrimas rodaban por sus mejillas y caían salpicando los pies de Jesús. Ella tomó su cabello suelto y suavemente limpió el fango de los pies de Jesús. Entonces los ungió con perfume. Los pies de Jesús estaban sucios, agrietados y con callos, pero para ella eran hermosos. La Escritura no nos dice cómo esta mujer supo de Jesús, pero está claro que sabía lo suficiente como para actuar de un modo muy detallado para mostrar su gran amor y gratitud. A Simón debe haberle disgustado este despliegue de emoción. Simón el juez, cuyo corazón estaba ligado al orgullo, juzga a la mujer y a Jesús. En el corazón de Simón no había amor. Es en ese momento que Jesús lee los pensamientos de Simón. Simón se dijo a sí mismo: “Si este hombre fuera profeta, sabría quién es la que lo está tocando, y qué clase de mujer es: una pecadora.” Entonces Jesús reconoce los pensamientos de Simón y enseña una lección sobre el perdón y el amor. Lo que me impresiona de esta historia no es la parábola que Jesús enseña, que tiene importancia suficiente como para tratarla por sí sola, sino el hecho de que Simón lleva toda su vida esperando para ver al Mesías. Jesús era el cumplimiento de la promesa para todos los ancestros de Simón y sin embargo, cuando el Mesías, el Dios encarnado, entró en casa de Simón, y él no lo reconoció. En Mateo 5 Jesús enseñó lo que ahora llamamos “las bienaventuranzas”. En el versículo 8 Jesús dice estas palabras: “Dichosos los de corazón limpio, porque ellos verán a Dios”. La verdad de estas palabras se demostró en la historia de Simón. Simón se aseguraba de que el exterior de su vida tuviera muy buena apariencia, pero descuidaba el estado de su corazón. Simón no veía su necesidad de perdón, ni tampoco que necesitaba un salvador. La mujer de la historia era todo lo contrario. El exterior de su vida era un desastre antes de conocer a Jesús, pero ella sabía que tenía una gran necesidad de salvación. Su corazón estaba despojado del orgullo y rebosaba de amor. Piense entonces, ¿cuál de los dos vio a Dios? Un corazón limpio…la capacidad de ver a Dios… ¿es posible para mí? Solo con la ayuda de Dios y con una disposición a ser completamente honesto con relación al pecado que ha estado escondiéndose en mi corazón. Yo sé que preferiría tener el corazón de aquella mujer y ver a Dios obrar en mi vida, que quedar ligada al orgullo y perdérmelo. Mi oración para hoy: Amado Señor, gracias por revelarte a aquellos que te buscan con humildad. Ayúdame a descubrir cualquier pecado ignorado u olvidado que haya en mi corazón. Anhelo estar delante de ti con un corazón limpio y sé que necesito tu ayuda. En el nombre de Jesús, Amén. miércoles, el 20 de noviembre Aplicación: Ora el Salmo 139:23-24. Pídele a Dios que revele cualquier pecado que ande rondando en tu corazón. Haz el compromiso de pedirle a Dios perdón por este pecado y busca ayuda de él para tratar con el mismo. jueves, el 21 de noviembre Puntos para reflexionar: ¿Qué riesgos corre esta mujer al venir a casa de Simón e inclinarse ante los pies de Jesús? ¿Cuáles son algunos pecados fáciles de esconder en nuestros corazones? ¿Qué riesgos y beneficios enfrentamos cuando somos honestos con respecto al pecado que escondemos en nuestros corazones? viernes, el 22 de noviembre Versículos para recordar: Lucas 7:47: “Por esto te digo: si ella ha amado mucho, es que sus muchos pecados le han sido perdonados”. (NVI) Salmo 139:23-24: “Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón; ponme a prueba y sondea mis pensamientos. Fíjate si voy por mal camino, y guíame por el camino eterno”. (NVI) Salmo 51:10: “Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, y renueva la firmeza de mi espíritu”. (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Laura A. Colón González, editora Wendy Bello Judith Hernández: http://www.judithhernandez.blogspot.com/ Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Ana Stine Lupe Coka Ángela Vásquez

Por Micca Monda Campbell Conferencista de Proverbios 31 Ministerios para la mujer Versículo clave: Juan 10:10, “El ladrón no viene más que a robar, matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia.” (NVI) martes, el 11 de noviembre Devocional: Ella esperó hasta que yo hablé con todas las mujeres de la línea. Una vez que el salón estaba desocupado, la mujer tímidamente se acerco a mí. Antes de que ella dijera una palabra, yo pude ver y sentir su dolor. Su cara estaba marcada con depresión y sus hombros caían con la carga que ella llevaba. Entre labios y con sus lágrimas en los ojos, ella me dijo unas palabras que ninguna mamá quisiera escuchar de sus propios labios. “Por favor ora por mi niña de quince años; está embarazada.” Esta mujer de Dios había amado y servido a Dios en su casa, en la iglesia, y en la comunidad por años. Ahora, ella siente que no es nada. Avergonzada, se culpa a si misma por las decisiones de su hija, y a causa de ellas, esta madre no se considera valiosa para continuar sirviendo a Dios. Esta mujer no solamente le ha permitido a esta situación robar su paz y su regocijo, sino que también le ha permitido robar su servicio. Muchos cristianos caen en la misma trampa. Ellos le permiten al enemigo robarles su paz, robarles su regocijo y matar su testimonio por situaciones que no están bajo su control. Es verdad, Satanás siempre ha sido un tentador. Pero donde nos equivocamos es cuando pensamos que él nos tienta para hacer cosas malas. Nuestra carne hace ese trabajo por si misma. El hecho es que Satanás nos tienta para perder lo que Dios nos ha dado. Si Satanás puede quitarnos la paz y robar nuestro regocijo, entonces él nos hace inservibles en el reino de Dios. Así como a esa madre. Nos convertimos improductivos cuando nuestra fe es desnudada por un inesperado evento que rompe nuestro corazón. Sin embargo, tú y yo no debemos permitirle a Satanás usar nuestras circunstancias para robar nuestro gozo. Eso suena muy bien, pero ¿cómo encontramos regocijo en el medio del dolor de nuestro corazón? Lo encontramos dependiendo de Dios. David nos recordó, “El Señor es mi fuerza y mi escudo; mi corazón en él confía; de él recibo ayuda. Mi corazón salta de alegría, y con cánticos le daré gracias,” Salmos 28:7. (NVI) Primero, David creía que Dios oía su clamor. Segundo, el confiaba en la provisión y la fortaleza de Dios. Tercero, David le creyó a Dios con todo su corazón. Esto le ayudó para que no se debilitara más, desalentándose y renunciando. Finalmente, porque David lo creyó, Dios estaba allí para él, en él, con él y atrás de él cien por ciento, David pudo darle gracias con todo su corazón. Como David y esta madre con la que hablé, vamos a experimentar situaciones que pueden robar nuestro gozo y que nos dejan sintiéndonos sin valor para servir. Pensar de esta manera es vernos a nosotros mismos fuera de la gracia de Dios. Tú y yo no servimos a Dios por que somos muy buenos. Servimos a Dios por que él es lo suficientemente bueno. Es su perfección trabajando a través de nuestras imperfecciones. Del mismo modo, nuestro regocijo no está definido por nuestras circunstancias. Está basado en nuestra relación con Dios, quien en su tiempo, nos sacará de esa situación. Ejercita fe en Dios, no en las circunstancias, ayuda al corazón desconsolado para que Satanás no pueda robarnos nuestro regocijo o nuestro propósito. Mi oración para hoy: Amado Dios. Hoy, rehusó a dejar que Satanás me robe el regocijo, yo deseo la vida plena que tú me has dado, mientras confió en ti en mi situación presente, yo también confío que tú restauras mi paz y mi regocijo. En el nombre de Jesús. Amén. miércoles, el 12 de noviembre Aplicación: Usando al rey David como tu ejemplo, camine en sus pasos encontrados en Salmo 28:7… 1. Llama al Señor. 2. Descansa en su provisión y poder. 3. Cree en él y espera en su ayuda. 4. Dale alabanzas al Señor con un corazón gozoso. jueves, el 13 de noviembre Puntos para reflexionar: ¿Te ha robado Satanás tu gozo?¿Cómo ha afectado esto tu testimonio, tu vida, y tu servicio en el reino? viernes, el 14 de noviembre Versículos para recordar: Nehemías 8:10b, “No estén tristes, pues el gozo del Señor es nuestra fortaleza." (NVI)Salmos 27:6, “Me hará prevalecer frente a los enemigos que me rodean; en su templo ofreceré sacrificios de alabanza y cantaré salmos al Señor.” (NIV) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Laura A. Colón González Judith Hernández: judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Ángela Vásquez Ana Stine Lupe Coka Wendy Bello

por Lysa TerKeurst Conferencista de Proverbios 31, Ministerios para la Mujer Versículo clave: “El amor no se deleita en la maldad sino que se regocija con la verdad...” 1 Corintios 13:6 (NVI) martes, 3 de noviembre Devocional: Algunos años atrás, me senté junto con una mujer joven y hermosa y vi como sus lágrimas corrían en sus mejillas. Seis meses atrás, antes de nuestro encuentro, su mundo estaba lleno de tantas cosas; un esposo amoroso, un niño saludable y amigos divertidos. Su vida estaba completa. Pero una parte de ella, aun, se sentía sin descanso, indecisa y vacía. Ella comenzó a sentirse distanciada de su esposo y desilusionada en su relación. ¿Porqué su esposo no podía hacerla sentir amada? No se suponía que era él quien debería corregir sus errores, llenar sus expectativas, y darle un sentimiento de amor eterno. Entonces un día ella conoció a un hombre que le decía las cosas que a ella le hubiera gustado oír de su esposo. Este hombre la hacía sentirse bonita e ingeniosa. Pronto, ella razonó y pensó que en primer lugar, la verdad era que nunca había amado a su esposo. Una red de mentiras se estaba tejiendo en su mente. Ella cayó en los brazos de ese otro hombre. Ella no quería venir al retiro de mujeres. Sabía que le haría sentirse un poco culpable y no quería tener ningún sentimiento de culpabilidad. Pues solo estaba esperando por el momento oportuno para dejar a su esposo y comenzar de nuevo con el nuevo amor de su vida. Pero sus amigas habían comenzado a sospechar algo pues se había alejado de las actividades de la iglesia poco a poco, entonces para tranquilizarlas un poco ella fue al retiro. En el transcurso del fin de semana, las murallas que ella había colocado a su alrededor con tanto cuidado para mantener a todo el mundo distante y tener su secreto a salvo, comenzaron a derrumbarse poco a poco. El sábado en la noche se sentó conmigo y me confesó lo de su aventura. Ella quería saber desesperadamente cómo yo me sentía tan llena del amor de Dios. Ahora ella estaba convencida que no era el amor de otro hombre lo que añoraba, era el amor de Dios. Buscar amor fuera de la voluntad de Dios invita exactamente a lo opuesto del amor en nuestras vidas. 1ra de Corintios 13: 4-8 es la imagen del amor perfecto de Dios. El amor es paciente, es bondadoso, no tiene envidia…no es egoísta, no se alegra de la maldad pero se regocija en la verdad…siempre nos protege… siempre es perseverante. El amor nunca falla. Las cosas que nosotros buscamos en este mundo son contrarias al amor de Dios. Los falsos intentos de amor nos hacen impacientes, crueles, envidiosos, egoístas, resistentes a la verdad, imprudentes e inconsistentes. 1 ra de Corintios 13 no es una descripción de lo que es innato en nosotros cuando nos enamoramos de otra persona. Es una descripción del amor de Dios. Esta clase de amor puede ser nuestro, a medida que nos volvemos más como Cristo. Nunca ha sido enfocada en nosotros mismos. Nunca es acerca de lo que yo voy a obtener de otra persona. Se trata de decidir que ese es el tipo de amor que yo voy a dar. Yo he sido retada por esto. Porque nuestras almas fueron diseñadas para ser llenas del amor de Dios, si no nos mantuviéramos cerca, conectadas a Él todos los días, nuestros corazones comenzarían a sentirse vacíos. Cansados y sin estar llenos. No nos dejemos llevar al punto en que pensemos que somos tan fuertes que nunca nos dejaremos tentar de esta manera. Si todos somos completamente honestos, solo estamos a unos pasos de tomar una mala decisión y caer en el mismo desorden del que mi dulce amiga está tratando de resolver. Mientras que yo tengo la esperanza de que Dios la restaurará completamente, las consecuencias de su búsqueda de amor pueden ser severas en muchos niveles. La clase de amor que nuestras almas anhelan nunca se encontrará en las cosas de este mundo. El amor eterno y perfecto, que realmente satisface solo se puede encontrar cuando paramos de perseguir el de amor incorrecto y comenzamos a vivir la verdad de Dios. Mi oración para hoy: Amado Dios ayúdame a descansar en la seguridad de tu amor. Hazme sabía para guardar mi corazón. Te pido que nunca me atraiga ningún amor del mundo o un amor falso. Pero si algún día comienzo a caer, Dios por favor rodéame con gente que sea lo suficientemente audaz para que me hablen verdad a mi vida, en el nombre de Jesús. Amén. miércoles, 5 de noviembre Aplicación: Oh amigas dulces, ¿Podríamos hacer un compromiso juntas hoy? Si algo o alguien en este mundo parece lo suficientemente atractivo como para mover nuestros corazones lejos de la verdad de Dios, comprometámonos a ser mujeres que fácilmente lo admitamos a otra mujer de Dios y pidamos su ayuda. jueves, 6 de noviembre Puntos para reflexionar: ¿Quiénes son las amigas que me ayudarán a mantener cuentas? ¿Quiénes son las amigas con las que puedo fomentar este tipo de confianza mutua? viernes, 7 de noviembre Versículos para recordar: Deuteronomio 7:9, “Reconoce, por tanto, que el Señor tu Dios es el Dios verdadero, el Dios fiel, que cumple su pacto generación tras generación, y muestra su fiel amor a quienes lo aman y obedecen sus mandamientos.” (NVI) Proverbios 4:23, “Por sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque de él mana la vida.” (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Ana Stine Lupe Coka Wendy Bello Ángela Vásquez

por Marybeth Whalen Conferencista de Proverbios 31, Ministerios para la mujer Versículo clave: Hechos 7:39, “Pero los israelitas fueron rebeldes. No quisieron obedecer a Moisés y, en cambio, deseaban volver a Egipto.” (BLS) martes, el 28 de octubre Devocional: No había llovido en muchos, muchos días. Yo no sé que tanto territorio habría afectado la sequía en los Estados Unidos, pero si sé que ha sido mucho más que en mi área cercana. He escuchado en la radio que la sequía es la peor que se ha visto en los últimos 100 años. Creo que eso te da una idea de lo serio que ha sido. Día tras día, el gran calor mezclado con la falta de lluvia fue lo que tuvimos el pasado verano, hasta me puse a revisar el cielo tratando de encontrar una nube densa, o alguna muestra de que venía lluvia. Escuché que en Atlanta, Georgia llevaban cerca de 60 días sin agua. Y aun más cerca de mi casa en Monroe estaban en el día 110 sin agua. No pensamos en esas cosas frecuentemente, ¿pero te imaginas una vida sin agua? En poco tiempo las cosas se pusieron desesperantes. Yo estaba tan feliz cuando finalmente llovió. Me regocijé con eso. Agradecí a Dios por la lluvia y hasta oré para que continuara lloviendo. Tenía la esperanza de que esta lluvia fuera suficiente para llenar las 14 pulgadas que necesitábamos para llegar al nivel normal de agua. Ahora pensé, “vamos, lluvia.” Pero la lluvia seguía. Mientras bajaba a los niños del carro y las bolsas de compra, traté de no enojarme por la lluvia. Y traté de sonreír mientras se mojaba mi cabello, aun cuando mi hijo estaba brincando sobre un charco, mojando sus zapatos completamente. Cada vez que me veía enojándome y deseando que parara de llover, me enfocaba mejor en cuanto necesitábamos la lluvia,y en como esta lluvia era una respuesta a las oraciones de tanta gente. Y también, debo confesar que cuando paso un tiempo yo estaba lista para que la lluvia se fuera y la sequía regresara. Aunque sabía que Dios nos estaba dando lo que más necesitábamos, y comencé a mirar para atrás. Entonces Dios me dio una visión de como yo era similar a los israelitas mientras estaban deambulando por el desierto. La escritura nos habla de que la opresión de Egipto les estaba pareciendo buena otra vez. Habían orado por liberación de la esclavitud y Dios les había dado liberación. Dios había respondido a sus oraciones, les había dado lo que necesitaban. Pero después de días y días de caminar y deambular ellos comenzaron a tomar las cosas a su manera, ellos comenzaron a olvidarse de la bondad de Dios y se concentraron en sus circunstancias. O, regresemos a Egipto, pensaron. ¿Con cuánta frecuencia hacemos esto? Pedimos por liberación de algo, estamos agradecidos por la liberación, pero después mientras caminamos por la parte difícil de la liberación la carne comienza a gemir oponiéndose a la liberación. Comenzamos a irnos hacia atrás en nuestro espíritu a ese lugar que nos era familiar, en lugar de caminar en obediencia hacia donde Dios quiere llevarnos. Yo sé que esto es verdad para las finanzas de mi familia. Oramos por liberación de deudas, y Dios comenzó a mostrarnos la salida. Pero mientras caminamos por el proceso que se toma para poder ser libre de deudas, me he encontrado varias veces a mi misma mirando hacia atrás, recordando cuando salía hacer compras adicionándolas fácilmente cargándolas a las tarjetas, sin pensar en como pagaríamos por eso. O, tan bueno que era poder comprar algo sin tener que rebuscar o ahorrar, pensaba. Yo no quiero mirar atrás o ceder a las comodidades que ambiciona mi carne. Quiero ir hacia adelante, esforzándome por el premio que Dios tiene para mí. Quiero buscarlo con todo mi corazón, sin importar hacia donde me lleve. Yo quiero vivir en ese lugar, que algunas veces es un poco incomodo, caminando en obediencia total. Cuando la lluvia llegue a cantaros, quiero escoger bailar en los charcos en lugar de añorar por el refugio de los días soleados de antes. Mi oración para hoy: Amado Dios, quiero enfocarme en ti, en tus planes y no en mi nivel de comodidad cuando las cosas son difíciles. Quiero vivir una vida que te busque hoy en lugar de una vida mirando al pasado. Ayúdame a ser agradecida en todas las circunstancias y a creer completamente en ti. En el nombre de Jesús, Amen. miércoles, el 29 de octubre Aplicación: Toma un tiempo escribiendo tus oraciones en un diario. Te asombrarás de mirar hacia atrás y ver como la mano de Dios estuvo contigo durante todo el camino, aunque pareció que Él no te contestó por largos tiempos. Escribe también sobre oraciones en el pasado que ya fueron contestadas. ¡Te animarán hoy! jueves, el 30 de octubre Puntos para reflexionar: ¿Has estado mirando para atrás recientemente? ¿Hay algún lugar incomodo, pero necesario, donde Dios te está llevando en este momento? viernes, el 31 de octubre Versículos para recordar: Filipenses 3:13-14, “Hermanos, no digo que yo mismo ya lo haya alcanzado; lo que sí hago es olvidarme de lo que queda atrás y esforzarme por alcanzar lo que está delante, para llegar a la meta y ganar el premio celestial que Dios nos llama a recibir por medio de Cristo Jesús.” (DHH) Lucas 9:62, “Jesús le dijo: ‘No se puede pertenecer al reino de Dios y hacer lo mismo que hace un mal agricultor. Al que se pone a arar el terreno y vuelve la vista atrás, los surcos le salen torcidos.” (BLS) Números 11:18-20, “Al pueblo sólo le dirás lo siguiente: ‘Santifíquense para mañana, pues van a comer carne. Ustedes lloraron ante el Señor, y le dijeron: ¿Quién nos diera carne? ¡En Egipto la pasábamos mejor!’ Pues bien, el Señor les dará carne, y tendrán que comérsela. No la comerán un solo día, ni dos, ni cinco, ni diez, ni veinte, sino todo un mes, hasta que les salga por las narices y les provoque náuseas. Y esto, por haber despreciado al Señor, que está en medio de ustedes, y por haberle llorado, diciendo: ¿Por qué tuvimos que salir de Egipto? ” (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Laura A. Colón González Judith Hernández: judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Ángela Vásquez Ana Stine Lupe Coka Wendy Bello

por Lysa Terkerust Conferencista de Proverbios 31 Ministerios para la mujer Versículo clave: Salmos 73:26, “Podrán desfallecer mi cuerpo y mi espíritu, pero Dios fortalece mi corazón; él es mi herencia eterna.” (NVI) Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo. martes, 21 de octubre Devocional: ¿Buena mamá?¿Mala mamá?¿Buena mamá?¿Mala mamá? ¿Alguna vez te has sentido como si fueras la pelota de ping pong en un juego muy reñido, estando constantemente entre “buena madre” y “mala madre”? En un minuto tengo una charla con mi hijo y al final soy… ¡BUENA MAMA! Después recibo un correo electrónico de la maestra donde pone una lista de tres padres que no han devuelto los permisos para sus hijos, y yo estoy en la lista que todo el mundo puede ver… ¡MALA MAMA! Calmadamente manejo el estrés de la rutina de la mañana… ¡BUENA MAMA! Pero después en la tarde, al hacer las tareas, la irresponsabilidad de mi hijo acerca de un proyecto de último momento me envía casi al borde de la irritación. Y siento que los músculos de mi cuello están tensos y también mi voz… ¡MALA MAMA! Me aseguro de que empaquen algo saludable para el almuerzo… ¡BUENA MAMA! El horario de la tarde es un caos, y termino dándole un endulzado cereal en la noche, en lugar de la cena…. ¡MALA MAMA! Algunas veces me siento como la pelota de ping-pong entre buena y mala. Ayer en la mañana me senté en la mesa de la cocina, luego de dejarlos a todos donde debían estar y comencé a llorar. Hace tiempo que creía que el tener hijos fue lo más maravilloso que había podido pasar en mi vida. Otros días yo siento que la función de ser madre de esta pequeña gente me está llevando al borde de la locura. Hace poco yo estaba charlando con mi amiga Rene en el teléfono. De repente el tema de criar a nuestros hijos comenzó. Yo empecé a reírme, y le dije a Rene que hay tantos días en que me parecía que pasábamos las mismas experiencias. Le conté que estaba a punto de un ataque de nervios y luego pasé un tiempo con Jesús y Él hizo que me sintiera mejor. René bromeo conmigo diciendo: “¿Bueno, no es allí donde la mayoría de nosotras vivimos casi todos los días?” No es que estemos todos los días a punto de un ataque de nervios, pero vivimos en un mundo totalmente dependiente de Dios. Se que como madre vivo en una necesidad constante de su amor, su ánimo, su sabiduría, su perspectiva, su fuerza, su paciencia y su gracia. Todo lo que hago bien como madre es por los constantes diálogos que tengo con Dios. Todo lo que hago mal como madre es porque trato de hacer las cosas con mi propia fuerza y me maltrato tratando de hacerlo. Es allí donde la gracia llega, y yo necesito mucha gracia. La gracia de Dios llega y dice. “Lysa, tú lo estas haciendo mejor de lo que piensas. Para qué pasártela sintiéndote de buena a mala y de mala a buena. En los buenos momentos regocíjate y agradéceme. Y en los momentos que no son tan buenos, llámame rápidamente.” Y repentinamente se me ocurrió; con Dios nunca soy una mala mamá. Yo puedo tener un mal momento…o dos…o siete. Pero unos pocos malos momentos no me definen como una mala madre. La gracia de Dios esta allí para cubrirme. Y aun en el medio de un mal momento, me interrumpe, me redirige y me cambia. El perdón esta ahí... El amor esta ahí. Una segunda oportunidad esta ahí. Tú eres una buena mamá, amada amiga, aunque, así como yo, hayas tenido algunos malos momentos. Tú eres la madre que Dios sabia que necesitarían tus hijos. Te animo a vivir en esa verdad hoy. Mi oración para hoy: Amado Dios, ser una madre es un gran privilegio, privilegio que puede ser un gran reto algunas veces. Enséñame a depender de ti en todas las acciones y en todas las reacciones. Y cuando haga algo mal, por favor ayúdame a no definirme como la madre que falla. Ayúdame a definirme solamente por tu amor que me da seguridad y tu gracia que me cubre. En el nombre de Jesús Amen. miércoles, 22 de octubre Aplicación: Encuentra un versículo hoy que te pueda ayudar durante los momentos de enojo o frustración con tus hijos. Puedes usar la escritura del devocional de hoy. O puedes buscar en tu Biblia para unas palabras positivas que se apliquen a tu situación personal. Cuando te sientas frustrada recuerda lo que has memorizado y repítelo pidiéndole al Señor que te de una respuesta sabia, en vez de tus sentimientos naturales. jueves, 23 de octubre Puntos para reflexionar: ¿Tienes problemas con quién eres ante los ojos de Dios? ¿Oyes las mentiras de tus errores, o la verdad que te cuenta el Señor? Pasa un poco tiempo con Dios pidiéndole que te muestre su perspectiva sobre cómo Él te ve. Descansa en su amor abundante. Si necesitas pedir perdón por algunas de tus acciones, hazlo y deja estas acciones en el pasado… viernes, 24 de octubre Versículos para recordar: Proverbios 15:1, “La respuesta amable calma el enojo; la respuesta grosera lo enciende más.” (BLS) Santiago 1:5-6, “Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, pídasela a Dios, y él se la dará, pues Dios da a todos generosamente sin menospreciar a nadie. Pero que pida con fe, sin dudar, porque quien duda es como las olas del mar, agitadas y llevadas de un lado a otro por el viento.” (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Ana Stine Ángela Vásquez Lupe Coka

por Renee Swope Conferencista de Proverbios 31 Ministerios para la mujer Versículo clave: Efesios 6:18, “No se olviden de orar. Y siempre que oren a Dios, háganlo dirigidos por el Espíritu Santo. Manténganse en estado de alerta, y no se den por vencidos. Oren siempre, pidiendo por todos los que forman parte del pueblo de Dios.” (BLS) Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo. martes, 14 de octubre Devocional para hoy: Cuando inicié mi caminar con el Señor, yo sentía como que mis oraciones no surtirían efecto. Yo no sabía que decir o cómo decirlo bien, y pensaba que si yo no utilizaba las palabras correctas, Dios no escucharía mis oraciones. Finalmente me animé a compartir mis temores con una amiga. Ella me explicó que la oración no se trata de decir cosas bonitas o elocuentes. Se trata más que todo, de nutrir nuestra relación con el Señor, platicando con Él, pasar tiempo con Él escuchando su voz aún antes de empezar a orar. También aprendí sobre el poder de orar de acuerdo a la Palabra de Dios. Cuando oramos así, oramos según la voluntad de Dios. ¡Este concepto me encantó! Yo deseaba que mis oraciones estuviesen llenas de poder. Deseaba creer que Dios es capaz, y desea concederme lo que le estoy pidiendo. La Biblia dice que la Escritura es “viva y eficaz”, así que debo creer que cuando oro de acuerdo a la Escritura, mis oraciones se vivifican en una situación y son eficaces en las vidas de otras personas. ¡Qué alegría es saber que no existe una forma o estilo exacto de comunicación con Dios! Y ahora, la oración se ha convertido en una de mis principales pasiones. Ya no me siento presionada a utilizar palabras correctas y precisas. A veces únicamente me siento y callada procuro escuchar lo que el Señor desea susurrar a mi oído. Luego, le ruego que conceda mis peticiones, o a veces únicamente permanezco callada, enfocando mis pensamientos en Él. Y cuando deseo dirección para saber como orar por una persona o situación, abro mi Biblia y procuro alinear mis palabras con la Palabra de Dios, sabiendo que al hacer esto, alineo mi corazón con su voluntad. Mi oración para hoy: Gracias Señor porque no tengo que utilizar palabras exactas para que tu me pongas atención. Gracias te doy porque tu Santo Espíritu guía mi vida y mis oraciones. ¿Podrías darme un versículo para orar el día de hoy? En el Nombre de Jesús te lo ruego. Amén. miércoles, 15 de octubre Aplicación: Busca en la Biblia uno de tus versículos favoritos y utilízalo para orar. Sigue este ejemplo: Romanos 15:13, “Que Dios, quien da seguridad a ______________, llene de alegría a ______________. Que dé la paz a ______________ que trae el confiar en él. Y que, por el poder del Espíritu Santo, ______________ sea lleno/a de esperanza.” Para encontrar un versículo con una palabra o tema específico, haz clic aquí para dirigirte a la herramienta Bible Gateway para la búsqueda en línea. jueves, 16 de octubre Puntos para reflexionar: ¿Alguna vez has evitado orar porque sientes que no sabes qué decir? viernes, 17 de octubre Versículos para recordar: Salmo 66:19-20, “¡[Dios] me escuchó y contestó mis oraciones! ¡Bendito sea Dios, pues tomó en cuenta mi oración y me demostró su amor!” (BLS) Romanos 12:12, “Mientras esperan al Señor, muéstrense alegres; cuando sufran por el Señor, muestren paciencia; cuando oren al Señor, muéstrense constantes.” (BLS) Filipenses 1:9, “Le pido a Dios que ustedes se amen cada vez más, y que todo lo aprendan bien y lo juzguen correctamente.” (BLS) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Ana Stine Ángela Vásquez Lupe Coka

EL PODER DE UNA SOLA por Wendy Pope Conferencista de Proverbios 31 Ministerios para la mujer Versículo clave: “Y el Verbo se hizo hombre y habitó entre nosotros. Y hemos contemplado su gloria, la gloria que corresponde al Hijo unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad” Juan 1:14 (NVI) Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo. martes, 7 de octubre Devocional: ¿Qué diferencia puede hacer una sola persona? ¿En un mundo de más de seis millones de personas, qué puede hacer uno solo? En tres años del ministerio de Jesús, miles le siguieron. Miles lo necesitaban. Entre los miles Jesús ministró a unos que fueron importantes. …ese uno esperando en el estanque de Betesda ese uno fue el leproso que fue sanado esa una fue la mujer samaritana ese uno que se le murió su hijo esa una que tocó el borde de su manto ese uno que fue liberado de los demonios ese uno que recobró la vista ¡Uno importa! ¡Uno puede hacer la diferencia! ¡Uno tiene poder! Uno/una importa para nosotras aquí en la oficina de Proverbios 31, Ministerios para la mujer, cuando recibimos una petición por medio de nuestra línea de oración. Esa una estaba a punto de acabar con su vida. Esa mujer sentía que no tenía ninguna razón para vivir y estaba sin esperanza. Nosotras escuchamos su clamor, su corazón roto clamando al de uno. En la oficina oímos el clamor de una durante nuestro día “normal” y el ruido alrededor y nos reunimos para orar. Mientras unimos nuestras manos y oramos por el clamor de este “una” la habitación se llenó de la presencia de Dios y su amor por este “una”. Él respondió a nuestra oración por una, y con alabanza y acción de gracias, ella clamó otra vez. “Amado, Jesús, te doy la Gloria y mi humilde agradecimiento. Yo estaba en un desastre completamente. Yo grité llena de dolor en el espacio cibernético, cargada y sin control bajo un ataque. Yo estaba sobrecogida por una idea de suicidio y planeando morir. Estaba atrapada y no podía escapar. Estaba aterrada y avergonzada, abrazada por una cantidad de sentimientos de destrucción. No había una forma de salir. La presión era mucha. Luego recibí una respuesta a mi clamor. Ayuda, amor y preocupación llegó a este lugar oscuro, gente que se preocupaba por mí y me cuidaba, atravesando toda clase de líneas, ellos oraron por mí. Gracias Dios por estas amadas y verdaderas hijas tuyas.” Como hijas de Dios, como las escogidas, es nuestro hermoso propósito reflejar a Jesús. Algunas veces puede ser sobrecogedor pensar en Jesús enviándonos a nosotras a llevar las buenas noticias. Pero no necesariamente debe ser así. Cuando nosotros alcanzamos a una sola persona en el nombre de Jesús, cambiamos al mundo. ¿Sabías que eres una de las 250,000 subscritoras de nuestro devocional “Animo para hoy”? Solo imagínate si cada una de las personas que reciba este devocional alcanza a una persona en el nombre de Jesús. Orando por un alma herida, ayudando a un vecino, bendiciendo a un compañero de trabajo, animando a un niño, aconsejando a un amigo, o se une a nosotros para alcanzar a ese uno/una. ¿Qué diferencia haríamos? miércoles, 8 de octubre Mi oración para hoy: Amado Dios, en este mundo uno parece insignificante pero con tigo uno es muy poderoso. Es mi deseo ser una persona que te refleje y te obedezca en todo lo que haga, todos los días de mi vida. Perdóname cuando caiga. Permíteme ver el mundo por medio de tus ojos y responder a lo que veo con las acciones de tus manos y tus pies, con las palabras de tu boca y los pensamientos de tu mente. En el nombre de Jesús. Amén. jueves, 9 de octubre Puntos para reflexionar: ¿Qué cosa diferente puedo hacer para reflejar Dios más claramente dentro de mi vida? ¿Qué es lo que no me deja ser esa una persona tocando el corazón de uno/una? ¿Qué es lo que Dios me esta enseñando en este devocional? viernes, 10 de octubre Versículos para recordar: 1 Pedro 2:9, “Pero ustedes son linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo que pertenece a Dios, para que proclamen las obras maravillosas de aquel que los llamó de las tinieblas a su luz admirable.” (NIV) Santiago 1:22-25 “No se contenten sólo con escuchar la palabra, pues así se engañan ustedes mismos. Llévenla a la práctica. Él que escucha la palabra pero no la pone en práctica es como el que se mira el rostro en un espejo y, después de mirarse, se va y se olvida en seguida de cómo es. Pero quien se fija atentamente en la ley perfecta que da libertad, y persevera en ella, no olvidando lo que ha oído sino haciéndolo, recibirá bendición al practicarla”. (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Ángela Vásquez Ana Stine Wendy Bello

por Sharon Glasgow Conferencista de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo clave: Job 13: 15, “He aquí, aunque él me matare, en él esperaré; No obstante, defenderé delante de él mis caminos, Y él mismo será mi salvación,…” (RVR1960) Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo. martes, septiembre 30 Devocional: Yo oré todo el camino de la casa al hospital en la ambulancia. Llegamos y una enfermera me llevó a la sala de espera. Después de muchísimas horas los doctores finalmente se acercaron a mí y dijeron, “Ella murió.” Yo fui a verla y mientras yo puse mis manos en sus pies, ella comenzó a respirar otra vez y su corazón comenzó a latir nuevamente. ¡Wow! ¡Dios escuchó mis oraciones e hizo un milagro!> Años atrás yo conocí a un chico que se llamaba Drew. Sus padres decían que él era el retrato del niño perfecto, lleno de vida. Pero de un momento a otro toda su vida cambió. Le habían diagnosticado cáncer. Rápidamente su vida se volvió muy frágil. Fue entonces cuando yo lo conocí. Él ya no podía hablar. Él no podía asentir con la cabeza y ni siquiera podía sonreír cuando yo visitaba para orar por él. El también tenia un gran grupo de personas que venían todos los días a orar por él, lo ungían con aceite de la unción, y oraban continuamente creyendo que Dios lo sanaría. Yo estuve de pie junto a la cama de Drew con sus padres mientras ellos sollozaban por la última hora de vida de su hijo. Fue una de las horas más tristes de mi vida. No puedo ni imaginarme la tristeza de sus padres. Que contradicción, después de ver a alguien que a quien se le ha devuelto la vida. Yo he sido testigo de muchos milagros de sanidad, y también de veces en las que Dios no sanó de la manera que yo quería que sanara a alguien. ¿Por que es que algunas personas son sanadas y otras no?En la Biblia muchos fueron sanados milagrosamente y otras perdieron sus familias como le pasó a Job. Vemos a Esteban en el libro de los Hechos quien está predicando activamente acerca de Cristo y fue apedreado hasta la muerte. Con seguridad no fue la falta de fe lo que causó que Esteban muriera, ni tampoco estaba Dios incapacitado de salvar la familia de Job. Anhelamos desesperadamente por respuestas de oír que pasan cosas horribles, pero Dios no viene a nosotros y nos explica. ¿Puede ser pecado, que se interpone a nuestras oraciones? ¿Puede ser falta de fe? ¿O simplemente puede ser la voluntad de Dios, que muchas veces no logramos comprender en su totalidad? Simplemente no sabemos cuando algunas cosas tienen que pasar en nuestras vidas- hasta el final de los tiempos cuando Dios limpie las lágrimas de todo ojo y haga todas las cosas nuevas. Entonces y solo entonces sabremos la respuesta a todas nuestras preguntas y la justicia reinará. Hasta ese día debemos creer en Dios en que Él sabe lo mejor. Podemos tener fe en que Él puede sanar, y en realidad sana a veces. Pero también necesitamos creer en Él aunque no responda a nuestras oraciones en la forma en que queremos que responda. Yo no creo que la falta de fe o el pecado tenga algo que ver con la perdida de toda la familia de Job o con la vida de Esteban. Pueda ser que la vida de Job hable a tu corazón hoy, en cuanto el creyó a Dios aun en medio de la agonía y aun así no perdió la fe en su Dios todo poderoso. Si tú o alguien que tú conoces necesita aun milagro, ora pidiéndole a Dios que haga un milagro. Yo he visto milagros sobre los enfermos, como resultado del poder de la oración muchas veces y yo sé que Dios puede hacer todas las cosas. Y también sé que tú puedes confiar en Él sin importar los resultados. Mi oración para hoy: miércoles, octubre 1 Amado Dios ayúdanos a creerte a un en el valle de la sombra de muerte. Levántame cuando esté débil y ayúdame a ser fuerte. En el nombre de Jesús. Amen Aplicación: Tome un poco de tiempo para escribir tus oraciones en un cuaderno. Veras como la mano de Dios siempre ha estado contigo, aunque no parecía que Él te había escuchado por un largo tiempo. Escriba como Él te ha contestado tus oraciones. Recursos sugeridos: Testimonio en CD: De tribulaciones a tesoros por Janet Perez Eckles Sueños de Mujer, El Plan De Dios Para Cumplir Tus Sueños por Sharon Jaynes jueves, octubre 2 Puntos para reflexionar: ¿Hay alguien en tu vida quien está caminando por el valle de la sombra de la muerte? ¿Cómo puedes tú caminar con esa persona ayudándole a cargar su vida pesada durante estos tiempos duros? viernes, octubre 3 Versículos para recordar: Filipenses 1:19-20, “…porque sé que, gracias a las oraciones de ustedes y a la ayuda que me da el Espíritu de Jesucristo, todo esto resultará en mi liberación. Mi ardiente anhelo y esperanza es que en nada seré avergonzado, sino que con toda libertad, ya sea que yo viva o muera, ahora como siempre, Cristo será exaltado en mi cuerpo.” (NVI) Santiago 5:13-14, “Si alguno de ustedes está triste, póngase a orar. Si está alegre, alabe a Dios con cánticos. Si alguno está enfermo, que llame a los líderes de la iglesia, para que oren por él; entonces ellos le untarán aceite y le pedirán al Señor que lo sane.” (BLS) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Laura A. Colón González Judith Hernández: judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Ángela Vásquez Ana Stine Wendy Bello

Por Glynnis Whitwer Conferencista de Proverbios 31 Ministerios para la mujer Versículo Clave: Efesios 3:20-21, "Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros ¡a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones, por los siglos de los siglos! Amén." (NVI) martes, septiembre 23 Devocional para hoy: Como una de las voluntarias del ministerio de los niños por muchos años en mi iglesia, note un comportamiento similar en los niños de los pastores y de los empleados. Ellos caminaban con autoridad y confianza por toda la iglesia, tenían bien claro en sus mentes que si su papá era el dueño del lugar en donde estaban, entonces ellos podían ir de un lugar a otro sin que nadie lo impidiera. Entendía bien esta mentalidad ya que cuando era una adolescente mi mamá trabajaba como la directora de la oficina, en nuestra pequeña iglesia... Recuerdo, aunque era aun pequeña, que me sentía orgullosa del papel que desempeñaba mi mamá como directora... Me daba un sentido de confianza y autoridad. Un niño pequeño adquiere confianza, cuando se identifica con sus padres. Hoy, tú y yo podemos caminar a través de este mundo con confianza, porque nos identificamos, con el Padre Celestial. Como las hijas del máximo Rey tenemos el privilegio y acceso al trono de nuestro Padre, por medio de nuestras peticiones en oración, pero todavía, por alguna razón, no utilizamos este maravilloso recurso. De hecho, actuamos como huérfanos, con miedo de pedir mucho y ser codiciosos. Pero la verdad es que tenemos un Padre Celestial que “está dispuesto hacer mucho más allá de lo que te puedas imaginar” (Efesios 3:20 NVI). Aun Jesús nos dice en Mateo 8:1, “Pues si ustedes, aun siendo malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¡cuánto más su Padre que está en el cielo dará cosas buenas a los que le pidan”! (NVI) Necesitamos pensar como reyes. Pero en realidad yo agregaría, que es requisito pensar como hijas del Rey. Apremia estar convencidas de que Dios está dispuesto hacer cualquier cosa por nosotras. No pretendo darle la mala impresión de que Dios es como un padre rico con un cheque en blanco. Sin embargo, la escritura es clara en que si pedimos de acuerdo a su voluntad, tendremos lo que hemos pedido. Precisamos caminar con confianza y pedir sabiendo que nuestra identidad está fundamentada en ser amados por un generoso Padre Celestial, quien nos escogió para darnos cosas buenas y regalos maravillosos. Mi oración para hoy: Padre celestial, gracias por escogerme a mí y adoptarme dentro de tu familia. Tu amor es arrollador. Dame un corazón audaz y confiado, que viene de conocer mi identidad en ti, y ser amada por ti. En el nombre de Jesús. Amén miércoles, septiembre 24 Aplicación, Reflexiona si tu identidad y confianza están fundadas en tus propias habilidades, o de tu relación personal con Dios. Identifica las áreas en tu vida en las cuales confías más con tu propia fuerza. Decide entregar por completo esas áreas y necesidades a nuestro Padre Celestial. jueves, septiembre 25 Puntos para Reflexionar: Recuerda los tiempos en que Dios fue abundante contigo. ¿Qué es lo que más le pides frecuentemente a Dios en tus oraciones? Si pudieras hacerle una pregunta a Dios sobre cualquier cosa. ¿Cuál sería? ¿Crees que Dios responde todas las oraciones con un sí? ¿Crees que hay alguna cosa que esté interrumpiendo tus oraciones? viernes, septiembre 26 Versículos para recordar: "Pidan, y se les dará; busquen, y encontrarán; llamen, y se les abrirá...” (Mateo 7:7 NIV) “Porque todo el que pide, recibe; el que busca, encuentra; y al que llama, se le abre. "¿Quién de ustedes, si su hijo le pide pan, le da una piedra? ¿O si le pide un pescado, le da una serpiente? Pues si ustedes, aun siendo malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¡cuánto más su Padre que está en el cielo dará cosas buenas a los que le pidan!” (Mateo7: 8-11 NIV) “Ya conocen la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que aunque era rico, por causa de ustedes se hizo pobre, para que mediante su pobreza ustedes llegaran a ser ricos.” (2 Corintios 8:9 NVS) “Oh Señor, por siempre cantaré por todas las generaciones, proclamará mi boca tu fidelidad.” (Salmo 89:1 NVI). “Además les digo que si dos de ustedes en la tierra se ponen de acuerdo sobre cualquier cosa que pidan, les será concedida por mi Padre que está en el cielo. Porque donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos. (Mateo 18:19-20 NVS) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Ana Stine Ángela Vásquez Wendy Bello

LA CALMA DE MI ALMA por Janet Perez Eckles Graduada de She Speaks Ella Habla, Conferencia De Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo clave: Salmos 46:2, “Por eso no tememos si la tierra se altera, si los montes se conmueven en el fondo de los mares...” (NVI) Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo. martes, septiembre 16 Devocional: Yo empaqué mi traje de baño en el fondo de mi maleta que ya estaba llena de ropa deportiva, vestidos de noche, zapatos, y artículos de tocador. Entonces busqué en cada cajón y en cada compartimiento debajo del lavamanos del baño: “Amor, ¿te acuerdas en dónde puse mi loción de bronceado?” Mi esposo cerró la cremallera de la maleta y me contestó en voz alta “Loción de bronceado... eres un poco optimista, ¿no te parece?” Él tiene razón, pensé. Protección para el sol sería un artículo lógico para empacar para un crucero por el Caribe, pero no bajo esta situación en particular. Wilma es ahora un huracán de categoría 5. Se pronostica que va a golpear en la región de Fort Lauderdale el sábado 22, indicó el reportero del tiempo. “Evacuación obligatoria empieza en los Cayos de la Florida”. La tormenta se dirige precisamente hacia el punto y en el mismo momento en que debe zarpar nuestro barco. Mi esposo y yo, junto con otros tres matrimonios, habíamos contado los días anticipando el experimentar un pedacito de cielo en un barco de lujo. Pero ahora Wilma amenaza con presentarse con toda su furia y llevarse volando nuestra vacación tan codiciada. “Ustedes ya no se van en el crucero. ¿Verdad?” Un amigo llamó. “¡Es una locura... Wilma le va a dar vuelta a ese barco como si fuera un juguete!” “Umm... tiene razón,” le dije calmadamente. “Llamé a la línea de cruceros y ellos me indicaron que nada había cambiado, que el barco zarparía de acuerdo con lo programado.” Mi plan de acción ha sido siempre elevar mis oraciones, sin importar qué tormentas se me aproximan. Llamé a nuestros amigos que se unirían a nosotros en el crucero. Unimos nuestros corazones en el teléfono: “Señor, si es Tu voluntad que disfrutemos esta vacación, concédenos un favor. Te pedimos por la seguridad de aquellos que estén en la trayectoria de la tormenta y Tú protección. Te lo pedimos en el nombre de Tu Hijo Jesús”. Llegó el sábado por la mañana. Echamos nuestro equipaje en el baúl y nuestras bolsas de mano llenaron la parte de atrás de la camioneta. Nosotros seis unimos nuestras manos e invitamos al Señor a que nos acompañara en nuestra travesía. Llevábamos ya una hora de viaje y alguien en nuestro grupo exclamó con asombro: “¡O, no! ¡Miren esas nubes que, están casi negras!” Todos miramos por la ventana y mientras lo hacíamos, una lluvia fuerte empezó a golpear el techo. “Bueno, resignémonos al hecho de que esto será lo que debemos esperar durante la travesía.” “Pero Dios tiene la última palabra”, repliqué. Veinte minutos antes de llegar a la terminal del barco, la lluvia cesó y el sol empezó a brillar. El viento se convirtió en una suave brisa cálida. El cielo más azul brilló en el horizonte. Las nubes blancas se disiparon y pintadas aquí y allá, flotaron como copos de algodón. Nos embarcamos y durante los siete días del crucero, nuestras sonrisas resonaron en el más calmado de los mares, y entre nosotros se hicieron eco nuestros profundos comentarios de gratitud hacia Dios. La Biblia dice que Dios contestará a nuestras oraciones, mucho más allá de lo que esperamos. He enfrentado tremendas tormentas en mi vida y cuando me dirigía hacia el huracán emocional, he tenido la tentación de escuchar los pronósticos del tiempo ahogando mis sentimientos: nubes de lástima hacia mí misma, vientos de desaliento y chaparrones de ansiedad amenazando inundar mi corazón. Pero cuando miro hacia arriba, orando de rodillas, invito a Dios a que rompa las nubes de cualquier posible tormenta. Él responde. Y con el sol brillante de Su amor, me calienta el corazón trayendo calma al mundo. Al embarcarme en el amplio mar de la vida, Mi Divino Capitán, me guía a las islas de paz. Y la brisa suave de Sus promesas susurra confianza a mi alma. Mi oración para hoy: Señor, me has escogido para ser testigo de la fidelidad de tu Palabra. Gracias por dejarme ver que las tormentas que trae la vida no tienen comparación con la inmensidad de tu amor. Dame ojos para ver las oportunidades para compartir tu grandeza. En el nombre de Jesús, Amén. miércoles, septiembre 17 Aplicación: Hagamos una lista de las áreas que producen estrés en nuestra vida. Organicemos nuestras oraciones haciendo peticiones específicas. Repitamos los versos que nos animan a tener esperanza en el Señor. Comprometámonos a rechazar los pensamientos que causen duda- Busquemos recursos para crecer nuestra vida espiritual: *¿Lo Conoces? *Testimonio de Janet Perez Eckles: www.janetperezeckles.com jueves, septiembre 18 Puntos para reflexionar: Recordar los momentos cuando las situaciones parecían desesperadas y que Dios nos presentó una respuesta diferente a la que imaginábamos. viernes, septiembre 19 Versículos para recordar: Salmos 27:1-2, Dios mío, tú eres mi luz y mi salvación; ¿de quién voy a tener miedo? Tú eres quien protege mi vida; ¡nadie me infunde temor! Cuando mis malvados enemigos me atacan y amenazan con destruirme, son ellos los que tropiezan, son ellos los que caen. (BLS) Salmos 144:1-2, "¡Bendito seas, mi Dios y protector! ¡Tú me enseñas a luchary a defenderme! ¡Tú me amas y me cuidas! Eres mi escondite más alto,el escudo que me protege, ¡el Dios que me permite reinar sobre mi propio pueblo! (BLS) 2 Timoteo 1:7, "Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.” (RVR 1960) Copyright 2008 por Janet Perez Eckles

por Micca Monda Campbell Miembro del Equipo de Conferencistas De Proverbios 31, Ministerios para la Mujer Versículo clave: Nahúm 1:7, “Bueno es el Señor; es refugio en el día de la angustia, y protector de los que en él confían.” (NIV) Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo. martes, septiembre 9 Devocional: Los tiempos son difíciles. Las personas por todas partes están perdiendo sus trabajos, sus casas, y su esperanza. Si eso te ha pasado a ti, entonces tú puedes saber que tan desmoralizante puede ser una perdida. Tú sabes como se siente, el estar ante la misericordia de alguien que te entrevista para un trabajo, o prisionero de alguien a quien le debes. Eso nos puede llevar a hacernos sentir muy bajo. Muchos de nosotros buscamos nuestra identidad en nuestros trabajos, en nuestros sueños, en nuestros talentos, o en nuestras metas. La gente a la que amamos, las cosas que tenemos, y el trabajo regular que tenemos define quienes somos. Cuando perdemos alguna de estas cosas sentimos como si hubiéramos perdido nuestra identidad. ¿Después de eso, qué mas queda? La Buena noticia es que –hay más de lo que nosotros nos damos cuenta. Eso fue verdad para Daniel después que el Rey Nabucodonosor de Babilonia vino a Jerusalén a asediarlos. Y luego ordenó que algunas de las familias de los Israelitas fueran llevados cautivos. La orden fue específica para aquellos quienes fueran atractivos, inteligentes, saludables, y que pudieran ser buenos servidores del rey. Y Daniel era uno de ellos. Y también se le dijo que deberían comer y beber. Yo me imagino que todos los prisioneros estaban angustiados por todo lo que habían perdido. Ellos habían sido sacados de sus hogares, de sus tierras, y de su gente. Pero Daniel y sus amigos respondieron diferente de todos los otros. Ellos decidieron no mirar a lo que habían perdido sino en lo que todavía les quedaba. Daniel tenía fe. Él sabia que el verdadero Rey estaba en control. Nabucodonosor pudo ser el rey de Babilonia pero Dios era el Rey de Daniel. Creyéndole a Dios, que el obraría a su favor, Daniel pidió no contaminarse comiendo la comida del rey. A pesar de la duda del oficial, se le dio esa petición debido al favor de Dios. Como hijos de Dios no debemos desanimarnos o rendirnos ante los designios del mundo. No importa en que clase de situación nos encontremos. Dios puede hacer lo posible de lo imposible. Dios también les dio conocimiento y entendimiento a Daniel y a sus tres amigos. Eso llamó la atención del rey. Nadie en el reino se podía comparar a estos cuatro hombres, Por eso entraron al servicio del rey sin perder su fe y permanecieron allí hasta que el Nuevo rey tomó el trono. Desafortunadamente, en las experiencias de cada uno de perder un trabajo, de perder un amigo, o un sueño, aun en eso, nuestro mundo y nuestra identidad no se puede encontrar en eso. Aun con esto, nuestro valor y nuestra identidad no se encuentran en estas cosas. Ni tampoco en nuestros logros o nuestros fracasos. Tu valor y el mío se encuentra en nuestra fe, en la fe que tenemos para Dios. Cuando nos encontramos en nuestra propia Babilonia, no miremos a lo que hemos perdido. E lugar, miremos en lo que todavía tenemos-nuestra fe. Puede estar tambaleando pero aun puede recuperarse. Fe como la de Daniel nos da esperanza en un Dios que es muy grande y está en control de toda autoridad. Eso, mi amiga, no es una perdida. Eso es una gran ganancia. Mi oración para hoy: Amado Dios, me he enfocado en mis circunstancias en lugar de enfocarme en ti. Hoy decido colocar mi confianza en ti. Estoy segura que tú sabes mi situación y estás trabajando a mi favor. Llena mi alma con paz y ayúdame a descansar en tu cuidado. En el nombre de Jesús oro, Amen. miércoles, septiembre 10 Aplicación: Lee la historia de Daniel y ejercita tu fe. En lugar de enfocarte en tus pérdidas, haz una lista de todo lo que todavía tienes, incluyendo tu Dios y tú fe. Recursos sugeridos: Testimonio: De Tribulaciones a teroros, De tragedia al triumfo, De la adversidad a tranquilidad por Janet Eckles jueves, septiembre 11 Puntos para reflexionar: ¿De donde estas tomando tu valor? ¿Cómo puede tu fe en Dios verte en tiempo de dificultad? viernes, septiembre 12 Versículos para recordar: Salmos 138:7, “Aunque pase yo por grandes angustias, tú me darás vida; contra el furor de mis enemigos extenderás la mano: ¡tu mano derecha me pondrá a salvo!” (NVI) 1 Peter 5:7, “Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.” (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Ana Stine Ángela Vásquez Wendy Bello

por Melanie Chitwood Miembro del Equipo de Conferencistas De Proverbios 31, Ministerios para la Mujer Versículo clave: Filipenses 3:12-14 “Con esto no quiero decir que yo haya logrado ya hacer todo lo que les he dicho, ni tampoco que ya sea yo perfecto. Pero sí puedo decir que sigo adelante, luchando por alcanzar esa meta, pues para eso me salvó Jesucristo. Hermanos, yo sé muy bien que todavía no he alcanzado la meta; pero he decidido no fijarme en lo que ya he recorrido, sino que ahora me concentro en lo que me falta por recorrer. Así que sigo adelante, hacia la meta, para llevarme el premio que Dios nos llama a recibir por medio de Jesucristo.” (LBLS) Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo. martes, septiembre 2 Devocional: Después de continuas tensiones y desafíos, sentí decir no mas me doy por vencida. “Esto simplemente es muy difícil, Dios, busca otra persona para esta tarea.” Entonces, a través de mi pequeña hijita, Dios me dio el ánimo para continuar. Catherine de un año, está aprendiendo a caminar. Ella da unos pequeños pasos temblorosos y luego se cae. Se sienta por un minuto, como si fuera a tomar su determinación, y luego se empuja para arriba en sus pequeñas piernas. Con cada paso que Caterina trata, nosotros la animamos como si fuera la cosa más maravillosa que nunca antes hubiéramos visto, como si no hubiéramos visto a nadie caminar antes. Después, cuando Catherine se estáa cansando o se estáa frustrando, su mamáa se agacha y toma su pequeña mano. Catherine levanta su cara hacia arriba a su mama, en donde ella encuentra el poco de áanimo que necesita para empujarse para arriba otra vez y continuar. Un pasito tembloroso y luego otro y otro mas. Creo que es la manera en la que Dios nos mira. Aun nuestro temblor, y nuestros pasos de incertidumbre le agradan a Él. Él nunca se dará por vencido con nosotras, y nunca estará desanimado con nuestras imperfecciones al tratar de obedecerlo a Él. Dios mira nuestros corazones, que quieren agradarle, y se preocupa mas por nuestros corazones rendidos delante de Él que por nuestras imperfectas actuaciones. Cuando nos sentimos desanimadas, frustradas, o cansadas, necesitamos colocar nuestros ojos en Jesús en quien encontraremos eso que necesitamos para continuar. Mi oración para hoy: Amado Dios, Tú sabes como me siento. Me siento sin ánimo, cansada y con mucha responsabilidad. Yo tengo gran descanso cuando me doy cuenta que Tú sabes todo acerca de mis sentimientos y todo acerca de mis circunstancias. Mientras coloco mis ojos en Ti en lugar de colocarlos en mis problemas o mis imperfectas actuaciones, yo te agradezco que Tú me des lo que necesito para continuar y no volver atrás. Gracias por sostenerme de la mano y caminar con migo. En el nombre de Jesús. miércoles, septiembre 3 Aplicación: Ore sobre las circunstancias difíciles que tienes cada día. Muchas veces pensamos en lo difícil sin recordar que podemos orar. Mientras que ores da le tu mano a Dios. Imagine que Jesús te toca a ti y que Él está caminando contigo. Visite la página del ministerio Proverbios 31 y encuentre el libro Rayos De Esperanza: Como vencer la depresión por Florence Littauer. Lea este libro para más ánimo. jueves, septiembre 4 Puntos para reflexionar: ¿Cuándo tenemos desafíos los tratamos en varias maneras: hacemos nada o tratamos hacer mas con nuestros propios esfuerzos. ¿Qué haces tú? ¿Crees que estas tratando los desafíos en tu vida en la manera que trae gloria a Dios? viernes, septiembre 5 Versículos para recordar: Salmos 37:24 “…podrá tropezar, pero no caerá, porque el Señor lo sostiene de la mano…” (NVI) Hebreos 12:2, “Por tanto, renueven las fuerzas de sus manos cansadas y de sus rodillas debilitadas.” (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Ana Stine Ángela Vásquez Wendy Bello

por Melissa Taylor Miembro del equipo de Conferencistas de Proverbios 31, Ministerios para la mujer Versículo clave: Génesis 2:25, “En ese tiempo el hombre y la mujer estaban desnudos, pero ninguno de los dos sentía vergüenza.” (NVI) Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo. martes, agosto 26 Devocional: Mi esposo Jeff es un verdadero tesoro para mi vida. Él me ha dado amor incondicional y es mi mejor amigo. Tenemos 4 hijos y un matrimonio muy saludable, pero todo esto no llegó sin pagar un precio. Por un largo tiempo yo llevé muchas de las cargas de mi niñez, especialmente vergüenza y miedo. Esas cargas eran muy pesadas. Fui molestada sexualmente a los 7 años. Estuve con mi abuelo cuando el tuvo un ataque cardiaco. Tuve una familia destrozada, y buscaba el amor en todos los lugares incorrectos. Todo esto me acompañó aun en mi vida matrimonial. Yo sabía cuanto me amaba Jesús, pero la vergüenza de mi pasado no se iba aun. Tenemos un enemigo en este mundo que se llama Satanás. Él sabe nuestras debilidades y lo que nos pone mal. El usaba mi pasado para evitar que yo experimentara totalmente la llenura de Dios y yo, lo escuchaba. La intimidad era una lucha para mí. Aunque estaba casada, todavía me sentía sucia y avergonzada durante nuestros momentos de contacto físico. Quería las luces apagadas, y decía, “por favor no me mires.”. Mi motivación para tener intimidad con mi esposo era lograr estar embarazada. Por supuesto mi esposo necesitaba más de mí que eso. Y yo necesitaba más de él también, pero no sabía como sobreponerme a estas inseguridades que llevaba en esta área de mi vida. Jeff me miraba con esos ojos de querer ir a la cama y yo volteaba mis ojos para otro lado. Él se acercaba a apretarme la mano o a tocarme y yo respondía “por favor amor, estoy muy cansada.” Ocasionalmente, cuando no toleraba más el rechazo, él explotaba gritando “¡Yo te amo, tú eres hermosa y yo quiero que nosotros compartamos todo! ¡Necesito que me ames! ¡Necesito tú toque! ¡Dios nos hizo el uno para el otro! ¡No nos hagas esto!”En lugar de tomar estas palabras en mi corazón y escuchar su propósito, yo continuaba escuchando al ladrón de mi vida. Él que me estaba robando el gozo y susurrando mentiras de vergüenza y culpabilidad sobre mí pasado para mantenerme atrapada. “Señor ayúdame a ser una esposa normal y la esposa que mi esposo merece”, fue mi oración. Comencé a leer libros cristianos escritos por mujeres cristianas que compartían sus experiencias. Mis luchas no eran tan diferentes a las de muchas otras mujeres. Eso me dio un poco de paz. Yo obtuve un poco de confianza leyendo como ellas pudieron sobrepasar las mentiras del enemigo y restaurar sus vidas aceptando la gracia y la paz que ofrece Jesucristo. Yo creía esto, pero no lo estaba tomando para mi vida. Yo decidí que tendría verdadera intimidad en mi matrimonio poco a poco. Comencé a colocar horarios para tener intimidad con mi esposo todos los lunes en la noche. Planearlo me ayudó a prepararme mentalmente y espiritualmente. Yo oraba por eso. Me aseguraba que los niños estuvieran cómodos y en la cama y hasta me arreglaba un poco. Comencé a esperar los lunes por la noche, y hasta los disfrutaba tanto, que agregué los jueves en la noche también. ¡Mi esposo pensaba que había muerto y llegado al cielo! Ahora, no hay necesidad de programar momentos íntimos, ellos pasan naturalmente. La palabra de Dios ha sido crucial en recordarme quién yo soy en Cristo. Cuando camino sin la Palabra comienzo a deslizarme un poco. Tengo que prestar atención para escuchar su voz y no escuchar otras voces que quieran reemplazar la voz de Dios. Hoy yo puedo estar desnuda sin sentir vergüenza, y con la ayuda de Dios mi matrimonio durará hasta que la muerte nos separe. Mi oración para hoy: Amado Dios. Tú no quieres que yo viva en el pasado creyendo mentiras de mí misma. Ayúdame a vivir en la verdad completa. En el nombre de Jesús, Amen. miércoles, agosto 27 Applicacion: Averigua los diferentes recursos qu el ministerio ofrece. Escoge un libro para estudiarlo y cambiar tu vida Recurso sugerido: La Mujer de Sus Sueños por Sharon Jaynes jueves, agosto 28 Puntos para reflexionar: ¿Cuáles mentiras estás escuchando? ¿Tu pasado te quita tu gozo hoy? ¿Has hablado con tu esposo sobre tus pensamientos de la intimidad? ¿Con Dios? viernes, agosto 29 Versículos para recordar: Juan 10:10, “Cuando el ladrón llega, se dedica a robar, matar y destruir. Yo he venido para que todos ustedes tengan vida, y para que la vivan plenamente. “ (BLA) Génesis 2:24, “Por eso el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su mujer, y los dos se funden en un solo ser.” (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Laura A. Colón González, editora Judith Hernández: judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Lupe Coka Ana Stine Ángela Vásquez