lunes, 3 de marzo de 2008
Por Micca Monda Campbell de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo clave: “Los que viven sin controlar sus malos deseos, sólo piensan en hacer lo malo. Pero los que viven obedeciendo al Espíritu Santo, sólo piensan en hacer lo que desea el Espíritu.” Romanos 8:5 (BLS) Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo. martes, marzo 4 Devocional para hoy: El baptisterio en la capilla de la Prisión para Mujeres de Tennessee es un ataúd. Para estas mujeres este ataúd constituye una poderosa imagen visual de su muerte y entierro espiritual, en las aguas bautismales. Y después, el ataúd, un elemento fijo en esta capilla, les recuerda constantemente que ellas ya no son esclavas del pecado o enemigas de Dios. Su antigua manera de vida ha perecido y está enterrada. Ahora ellas son libres para vivir una vida que complace a Dios. El famoso evangelista, Billy Graham, dijo, “Debemos meditar en esta verdad, hemos muerto al pecado y ahora debemos vivir para la rectitud—hasta el punto en que nuestra antigua manera de vida sea irreconocible.” Aunque es cierto que hemos muerto al pecado, ¡vivir muertos es otra cosa! Muchas veces, los hábitos del pasado desean revivir e influenciar nuestros pensamientos y acciones. Y si les ponemos atención, nos hallamos de pronto excavando fervientemente, tratando de desenterrar a la antigua mujer, para permitirle que cometa los actos de antaño. Como cristianas, tenemos la responsabilidad de mantener a esta mujer del pasado bien enterrada. Si no nos rendimos—día a día—a Cristo, no podremos vivir una vida agradable a los ojos de Dios. Aquellos que siguen la senda del Espíritu de Dios no se detienen a pensar en como llenar los deseos de la carne. Sus pensamientos, más bien, están ocupados en seguir los caminos y propósitos de Dios para sus vidas. Filipenses 4:8 dice: “Finalmente, hermanos, piensen en todo lo que es verdadero, en todo lo que merece respeto, en todo lo que es justo y bueno; piensen en todo lo que se reconoce como una virtud, y en todo lo que es agradable y merece ser alabado.” (BLS) ¿Qué domina tus pensamientos? Si tú estás en Cristo, los deseos de la carne no tienen que dominarte más. ¡Deja ya de visitar la tumba en que enterraste a la vieja mujer! Y en lugar de ello, ocúpate de rendirte al Señor, para que su Santo Espíritu te guía a vivir una vida que lo complace a Él, un dulce aroma, santo y agradable a Dios. Mi oración para hoy: Amado Señor, Confieso que hay veces en que regreso a visitar la tumba de mi pasado. ¡Ayúdame a dejar a esa mujer enterrada! Deseo rendirme a Ti y a tus caminos, para poder vivir una vida que te complazca. En el Nombre de Jesús, Amén. miércoles, marzo 5 Aplicación: Inicia cada día rindiéndote al Espíritu Santo. Permite que Él, y no tus propios deseos, guíe tus pensamientos y acciones. Si fallas en hacer esto, confiesa rápidamente tu fracaso al Señor y ríndete de nuevo. Poco a poco te darás cuenta de que tu antigua manera de ser se desvanecerá y que el carácter de Cristo se manifestará en tu vida. jueves, marzo 6 Puntos para reflexionar: Cuando tu antigua manera de ser desea resalir, ¿buscas inmediatamente la ayuda del Señor y tratas de no actuar así? ¿Es tu vida un aroma agradable al Señor? ¿Procuras seguir la dirección del Espíritu Santo cuando las cosas se ponen difíciles? viernes, marzo 7 Versículos para recordar: Proverbios 14:12, “Hay cosas que hacemos que nos parecen correctas, pero que al fin de cuentas nos llevan a la tumba.” (BLS) Romanos 12:1-2, “Por eso, hermanos míos, ya que Dios es tan bueno con ustedes, les ruego que dediquen toda su vida a servirle y a hacer todo lo que a él le agrada. Así es como se debe adorarlo. Y no vivan ya como vive todo el mundo. Al contrario, cambien de manera de ser y de pensar. Así podrán saber qué es lo que Dios quiere, es decir, todo lo que es bueno, agradable y perfecto.” (BLS) Gálatas 5:6, “Gracias a lo que Cristo hizo, ya no importa si estamos circuncidados o no. Lo que sí importa es que confiamos en Cristo, y que esa confianza nos hace amar a los demás.” (BLS) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Judith Hernández: judithhernandez.blogspot.com Janet Eckles: http://www.janetperezeckles.com/ Ángela Vásquez Ana Stine Laura A. Colón González

1 comments:

Anónimo dijo...

Hola de Mexico...Hi Van, Animo.. just want to thank you and your translating team for putting devotionals from Proverbios 31 in Spanish. Since the New Year began I have been reading and using the study to improve and better minister to the people here in Spanish. I truly do appreciate all your efforts! I simply have been blessed mucho by you but especially when I first read your blog to get to know you and saw the most amazing blessing and story of your faithful companion, as you wrote a delightful book for children and have ministered God's truths through how you share from
your heart and his. Since I'm in Mexico, I haven't been able to pick up a copy of your book, but someday I hope to get it! I noticed that you hardly ever receive comments and I just wanted to write and let
you know that people are reading! I pray others are also but just don't feel comfortable or know how to write a comment. Do not be discouraged! Keep on even when you don't SEE...that's faith..and walking forward to faith and God's purpose for you with your writing!
! Que Dios te bendiga! Mucho animo
Peggy magi19542000@yahoo.com

Publicar un comentario
Se ha producido un error en este gadget.

Archivos del Blog

Buscar en este blog