lunes, 31 de diciembre de 2007
lunes, diciembre 31 Ánimo para hoy por Karen Ehman Conferencista y Escritora Certificada de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo Clave: “Hoy les ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor. Esto les servirá de señal: Encontrarán a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre." Lucas 2:11-12 (NVI) Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo. martes, enero 1 Devocional para Hoy: “Léelo mami. Por favor léelo otra vez.” Mackenzie, en ese entonces de 7 años, me rogaba. Su hermano de tres años, Mitchell, repetía su súplica. “Si mami, especialmente la parte del niño pequeño y su burro!” Sus caritas frescas recién bañadas y su cabello todavía mojado brillaba en la luz del árbol de navidad mientras se sentaban con sus pijamas cerca de mí en el sofá. Un ritual de cada noche en diciembre, ellos escogían un libro de nuestra “Canasta del niño Jesús” lleno de libros de historia del nacimiento del Cristo. Su favorito este año, en particular era uno pequeño. Una historia ficticia de un burro muy pequeño que debía ser vendido par poder tener una pieza de plata. Su amo joven, lo lleva a la ciudad, y nadie quería una criatura tan pequeña excepto por su propio dueño. El burro estaba listo para dar su vida, cuando de pronto un hombre amable ofrece comprarlo para ayudarle a cargar a su esposa que está embarazada hasta Belén. Entonces al pequeño burro se le da la gran tarea de llevar a la madre de Jesús al establo donde Él nacería. Siempre me ha gustado contar historias de navidad a mis hijos y todos los años ellos reciben un libro de navidad nuevo de parte de mi madre. Ese año, sin embargo mis ojos fueron abiertos a una parte de la historia que yo, intencionalmente había dejado fuera. Después de tambalearme hacia la “Canasta del niño Jesús” para poner a un lado el libro que acabábamos de leer, Mitchell me pidió que le leyera de la Biblia una historia del otro Jesús. “¿Qué otro Jesús?” Le pregunté. “No el niño Jesús” El respondió, “El Jesús grande que murió en la cruz.” En ese momento me di cuenta que él no había relacionado a los dos en su mente, me senté y le expliqué que el niño Jesús creció hasta que fue el mismo Jesús que murió en la cruz para salvarnos de nuestros pecados. De alguna manera el había imaginado que el niño Jesús era un cuento de hadas y el Jesús grande era “real.” Yo pensé en como, nosotros los adultos podemos hacer la misma cosa. OH, nosotros sabemos que solo hay un Jesús, un Jesús verdadero, pero nos hemos contentado en dejarlo allí inocente en el pesebre. De alguna manera un dulce bebé es aceptable a todo el mundo a nuestro alrededor. Pero el Señor que llama a los hombres y mujeres para escoger entre obedecerle o sufrir las consecuencias, no lo es. Pero no podemos tener una parte de la historia sin la otra. No debemos olvidar que el establo de madera un día se convirtió en una escabrosa cruz. Nosotros no podemos mirar con amor en el pesebre sin observar obedientemente la cruz. El niño Jesús merece nuestra adoración y nuestro Señor Jesús merece nuestra lealtad. Al siguiente año yo no abandoné la historia completa del verdadero y único Jesús cuando leí los cuentos de navidad a mis hijos. Comenzando con Lucas capitulo 2 del perfecto mundo de Dios, antes de escoger un libro de dibujos de nuestra canasta especial, nosotros leemos del plan perfecto de Dios de enviar a Jesús a la tierra. Nosotros trabajamos en memorizar mas de la escritura para presentar nuestro drama de navidad para el abuelo y la abuela. Todavía hasta hoy inventamos formas de mantener la historia continua para que sea una sola hasta la época de la resurrección. Una mujer me contó de cómo ellos salvaron su árbol de navidad, cortaron todas sus ramas para quedarse con un tronco largo. Entonces ellos cortaron la punta como un tercio hacia abajo y luego amarraron las dos partes juntas en forma de cruz. Y lo colocaron en su casa en donde estaba el árbol de navidad como un recordatoria visual de la vida entera de Jesús. De la cuna a la cruz…OH vamos a adorarle. Mi oración para hoy: Amado Dios, ayúdame a conectar en mi mente lo dulce del bebe Jesús con la sumisión del Rey de reyes. En el nombre de Jesús. Amen. miércoles, enero 2 Aplicación: Está atenta a como el mundo describe a Jesús en esta época del año. ¿Los ejemplos que tú ves son precisos? ¿Por qué o porqué no? Determínate a usar la época de Navidad como una grieta en la puerta para abrir una conversación acerca de la realidad de Jesús y lo que el requiere de nosotros los humanos jueves, enero 3 Puntos para Reflexionar: Piensa hacia atrás en la época de empezar a conocer acerca de Jesús. ¿Cómo fue interpretado por ti? Verdad o ficción. ¿Cómo lo describes a otros? Como un niño indefenso o Dios de todo. Si tienes contacto con niños, ¿Cómo puedes hacer que la realidad de Jesús se convierta en algo vivo para ellos? viernes, enero 4 Versículos para Recordar: Juan 14:23, “Le contestó Jesús: ‘—El que me ama, obedecerá mi palabra, y mi Padre lo amará, y haremos nuestra vivienda en él.‘ ” (NVI) Hebreos 12:2, “Fijemos la mirada en Jesús, el iniciador y perfeccionador de nuestra fe, quien por el gozo que le esperaba, soportó la cruz, menospreciando la vergüenza que ella significaba, y ahora está sentado a la derecha del trono de Dios.” (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Angela Vásquez Ana Stine Judith Hernandez
martes, 25 de diciembre de 2007
lunes, diciembre 24 Animo para hoy "Atesorando" Por Marybeth Whalen, Escritora Certificada de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo Clave: Lucas 2:19, "María, por su parte, guardaba todas estas cosas en su corazón y meditaba acerca de ellas." (NVI) martes, diciembre 25 Devocional para Hoy: No sabemos mucho a cerca de María, la madre de Jesús. Las escrituras nos dicen que ella fue una joven muchacha, que amaba a Dios y deseaba hacer su voluntad a cualquier costo. No sabemos por qué, ó cómo Dios la eligió para ser la madre de su único hijo. Solo sabemos que lo hizo. Aunque la respuesta que ella le dio al ángel cuando le advirtió de los planes que Dios tenía para ella, nos puede dar una idea de por que Dios la escogió como la madre de su hijo. “Aquí tienes a la sierva del Señor” --contestó María--.” Que él haga conmigo como me has dicho”. Con esto, el ángel la dejó. (Lucas 1:38) Recientemente mis hijos y yo estábamos leyendo el pasaje de Lucas cuando Jesús se pierde de sus padres y ellos lo encuentran en el templo (Después de buscarlo por tres días). Como padres estaríamos petrificados de miedo si nuestros hijos se perdieran por un minuto, se imaginan perdidos por tres días? Cuando finalmente sus padres encontraron a Jesús en el templo, la escritura dice que El contesto a sus padres diciendo que estaba en la casa de su padre. Pero ellos no entendieron, lo que les decía --“¿Por qué me buscaban? ¿No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre”? Pero ellos no entendieron lo que les decía. (Lucas 2 49,50, NVI) Cuando mis hijos y yo leímos este pasaje, traté de colocarme en el lugar de María en aquel momento. Y es por esto que ahora sé que yo no me habría ganado el honor de ser la madre e Jesús, ya que al pensar en la reacción que hubiera tenido después de perderse tres días mi hijo y encontrarlo en el templo, no hubiera sido la mas cándida. Yo estaría muy disgustada. Entonces leí el siguiente versículo y lo entendí. “Pero su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.” (Lucas: 2:51b, NVI) La última vez que encontramos a María, guardando ó atesorando acontecimientos en su corazón, fue antes del nacimiento de su hijo. Una vez más las cosas no estaban saliendo como se quería. Su hijo tendría que nacer en un establo, no muy limpio y maloliente, con bastante frió. Pero, María sabía como responder a este tipo de circunstancias, confiaba en Dios, pasara lo que pasara. Su actitud siempre dio muestra de la confianza y dependencia total que ella tenía en Dios. Las escrituras nos dicen que ella guardaba todas estas cosas como tesoros en su corazón. ¿Estaríamos nosotras dispuestas? ¿Si nuestras circunstancias son buenas, mejoran o empeoran realmente permaneceríamos confiando en Dios y dependiendo totalmente de El? Esta es la época del año en la que celebramos la llegada de Jesús. Planeo trabajar en mi actitud, cuando las cosas no estén bien, aceptar practicando el plan que Dios tiene para mi vida, crecer en amor y apreciación por Jesús al igual que María lo hizo. Pero más que todo planeo, en esta navidad buscarlo en todas partes, como ella lo hizo, y no perderlo de vista otra vez. Mi oración para hoy: Amado Padre Celestial, gracias por mandar a tu único hijo dentro de este mundo. Y así como en esta época celebramos su nacimiento, ayúdanos a enfocarnos en quién es El y por qué vino. Ayúdame a atesorar en mi corazón al igual que María y que se refleje en mi actitud cada día. En el nombre de Jesús, Amén. miércoles, diciembre 26 Aplicación: Si tienes niños en tu vida, lee este pasaje con ellos, y habla acerca de cómo creció Jesús. Este es uno de los pocos pasajes que nos hablan de Jesús como niño. También un buen tiempo para hablar acerca de estar con nuestro padres y que haremos cuando venga la separación Ajusta tu actitud hoy se mas tolerante aceptando las circunstancias que tienes, deja ir cualquier sentimiento dolor, pena, sufrimiento, solo por hoy. jueves, diciembre 27 Puntos para Reflexionar: La Biblia nos dice que María atesoraba, guardaba todas estas cosas en su corazón” Eso no quiere decir que solo guardara las cosas buenas, ella atesoraba todas las cosas y circunstancias por las que pasaba confiando plenamente en Dios. Y Tú, ¿guardas todas tus cosas y circunstancias en tu corazón confiando en Dios, ó simplemente lo amas por lo que El te pueda dar? ¿Si estás pasando ahora por un periodo de espera estás atesorando el viaje, ó simplemente estás esperando el final? viernes, diciembre 28 Versículos para Recordar: Job 23:12, "No me he apartado de los mandamientos de sus labios; en lo más profundo de mi ser he atesorado las palabras de su boca." (NIV) Mateo 6:21, " Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón." (NIV) Colosenses 2:2-3, "Quiero que lo sepan para que cobren ánimo, permanezcan unidos por amor, y tengan toda la riqueza que proviene de la convicción y del entendimiento. Así conocerán el misterio de Dios, es decir, a Cristo, en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento!" (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Angela Vásquez Ana Stine Judith Hernandez
lunes, 17 de diciembre de 2007
lunes, diciembre 17 Ánimo para hoy Por Judith Hernandez Voluntaria de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo Clave: Lucas 1:41- 44, “ Isabel, llena del Espíritu Santo, dijo en voz alta a María: --¡Dios te ha bendecido más que a todas las mujeres! Y también ha bendecido al hijo que tendrás. ¿Por qué has venido a visitarme, tú que eres la madre de mi Señor? Tan pronto como oí tu saludo, el bebé saltó de alegría dentro de mí. ¡Dios te ha bendecido porque confiaste en sus promesas.” (BLS) Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo. martes, diciembre 18 Devocional para Hoy: Cuando necesitas hablar sobre asuntos importantes y difíciles, ¿En quien confías? Leyendo el versículo clave, es obvio que Maria confió en Elizabet. Yo me pregunto, “Porque Elizabet?” Cuando una persona joven se encuentra en posiciones difíciles hay dos personas en quienes se debe confiar. Pensemos un momento en Maria. Ella era una jovencita quien recibió la visitación del ángel de Dios quien le dijo que tendrá un hijo aunque ella aun era virgen. Inmediatamente ella se atemorizó a lo cual el ángel le dijo, “No temas.” Y también anunció que ese bebe será el Mesías, Salvador del mundo. En ese momento el ángel le declaró que también Elizabet había quedado embarazada después de que ella era mayor y estaba estéril. Sin entender y sin comprender Maria aceptó humildemente su tarea y dijo, “He aquí la sierva del señor, que no se haga mi voluntad sino la de Dios.” Con cuantas dudas e interrogantes no quedaría Maria en ese momento. ¿Has tenido un momento en tu vida cristiana en donde Dios te ha dicho que hagas algo o que tiene ciertos planes para tu vida y no entiendes lo que esta pasando? Sentimientos de temor, de ansiedad, de incomprensión inundan tu vida. Cuando he tenido estos momentos solo puedo orar a Dios y pedirle que coloque una persona en mi vida a quien yo pueda confiar todo esto. Primeramente voy a Dios, así como lo hizo Maria. Ella confió primero en Dios, diciendo, “¡Le doy gracias a Dios con todo mi corazón, y estoy alegre porque él es mi Salvador! Dios tiene especial cuidado de mí, su humilde esclava.” (Lucas 1:46-48 BLS). Pero como ser humano y sobretodo como mujer tengo la necesidad de hablar con alguien. Maria fue a donde su prima Elizabeth Elizabet también estaba experimentando un milagro de Dios en su vida, y al igual que Maria estaba embarazada pero ya tenia seis meses de embarazo. Esta mujer era una mujer madura, justa delante de Dios y andaba en los mandamientos del señor (Lucas 1:5-6) Es por esto que cuando Elizabet vio que Maria llegó a su casa, ya sabia que Maria estaba embarazada y que tenia al Mesías en su vientre. Y le dijo, “Bendita tú y bendito el fruto de tu vientre.” Inmediatamente Maria lanzo un cántico al señor. El poder tener una persona que ya sabia y entendía su situación hacia que pudiera expresarse con libertad y solo allí pudo levantar un cántico nuevo a Dios. Cuando tenemos la necesidad de confiar en alguien, Dios mismo coloca a esta persona cerca de nosotros con las mismas cualidades de Elizabet, Lla coloca en el mismo espíritu, le da palabras de sabiduría, comprensión, entendimiento y consejo para nosotros. Maria sabía que tenía mucho que aprender de su prima quedándose con ella tres meses. Seguramente durante estos tres meses Elizabet escuchó, habló, corrigió, regañó, aconsejó, abrazó, y ayudó a Maria a aceptar tu nuevo papel de esposa y madre. Como joven Maria escuchó, fue obediente, sincera, honesta y con un gran deseo de aprender todo lo que esta mujer de Dios tenia para enseñarle. Juntas, Maria Y Elizabet crecieron en su relación con el Señor y en su confianza espiritual. Mi oración para hoy: Señor Jesús, te doy gracias por que siempre has puesto mujeres de Dios como Elizabeth a mi alrededor. Te pido que pueda tener discernimiento para saber a quien Tú has escogido para ayudarme. También te pido que yo pueda tener las cualidades de Elizabet cuando mujeres más jóvenes lleguen hacia mí. Y que pueda tener las cualidades de Maria cuando necesites corregirme, hablarme, exhortarme y enseñarme a través de una mujer mayor. En el nombre de Jesús. Amen miércoles, diciembre 19 Aplicación: Ore, preguntándole al Señor que te mandes una mujer mayor madura quien te puedes guiar en tu vida espiritual o que te de una joven quien necesita tu animo para ir adelante en el matrimonio, su vida como mama, y en el trabajo diario. Lea Proverbios 31:10-31 jueves, diciembre 20 Puntos para Reflexionar: ¿Conoces a alguna mujer piadosa con quien puedas compartir tu vida? Escoja una mujer e invítale a tomar un café y charlar sobre las cosas importantes en tu vida. Lean los versículos de este devocional. Oren juntas. viernes, diciembre 21 Versículos para Recordar: Tito 2:3-4, “Diles a las ancianas que se comporten como personas que aman a Dios. No deben ser chismosas ni emborracharse sino, más bien, ser un buen ejemplo para las mujeres más jóvenes y enseñarles a amar a sus esposos e hijos.” BLS Colosenses 1:9-10, “Por eso, desde el día en que lo supimos no hemos dejado de orar por ustedes. Pedimos que Dios les haga conocer plenamente su voluntad con toda sabiduría y comprensión espiritual,10 para que vivan de manera digna del Señor, agradándole en todo. Esto implica dar fruto en toda buena obra, crecer en el conocimiento de Dios.” (NVI) Colosenses 3:16-17, “Que habite en ustedes la palabra de Cristo con toda su riqueza: instrúyanse y aconséjense unos a otros con toda sabiduría; canten salmos, himnos y canciones espirituales a Dios, con gratitud de corazón. Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él.” NVI
lunes, 10 de diciembre de 2007
lunes, diciembre 10 Ánimo para hoy Por Lysa TerKeurst Conferencista de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo Clave: Mateo 5:8, “Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios” Mateo 5:8 (RVR1960) Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo. martes, diciembre 11 Devocional para Hoy: Algunas veces cuando yo hago referencia al hecho de que Dios me habla, hay algunas personas que no saben realmente que hacer con esa declaración. Pero es verdad. La voz de Dios es rápida y tierna a mi alma o un pensamiento que llega al mi mente de una manera que yo sé que no soy yo misma. En toda la Biblia Dios hable a su pueblo. Y estoy convencida que Él todavía lo hace. ¡Esto es lo mas excitante de mi aventura con Dios…escuchar de Él, experimentarlo a Él…todos los días! Recientemente tuve el maravilloso privilegio de hablar en una conferencia con René Swope. René y yo fuimos pensando que íbamos a dar las mujeres en la conferencia, pero Dios termino dándonos a nosotras de una manera especial también. Durante la conferencia de Rene, ella habló de Isaías 61 como el verso de su vida que Dios le dió a ella hace como diez años. Ella se refirió al verso 3 en varios ocasiones en el que decía que Dios tomaría su pueblo y lo hará como árboles de rectitud, muestra de esplendor. Ella dijo como la promesa de Dios para ella a pesar de su mal pasado era que un día Él la usará para “mostrar” su esplendor. Hacia el final de la charla, Dios habló algo que pareció un poco raro para mí. Sentí como que Dios me dijo que quitara la etiqueta de la suela de mi zapato. Voltee mi zapato pensando que debería ser una adhesivo de precio. ¡En lugar de eso, lo que yo encontré, me quito el aliento! Metido de una manera muy segura en el arco del la parte baja del zapato había una etiqueta (stiker) anaranjada que decía MUESTRA. Instantáneamente, el Señor habló a mi corazón otra vez y me indico que le diera la etiqueta a Rene cuando terminara de hablar y le dijera que su verso había sido completado. Hoy, ella realmente se ha convertido en un “MOSTRARIO” de su esplendor. Ella debía poner esa etiqueta en su Biblia cerca de Isaías 61 como un recordatorio de que Dios cumplió la promesa en su vida. ¡La etiqueta hasta hacia juego con la chamarra anaranjada que ella estaba usando! Algunos pueden ser escépticos de que Dios les hablara a mujeres ordinarias. Algunos deben pensar que es tonto que Dios use un adhesivo en el zapato para revelarse Él mismo. ¡Pero René y yo estamos absolutamente convencidas…desde lo más de bajo de nuestras suelas y nuestras almas! Mi oración para hoy: Amado Dios, gracias por amarnos en la forma personal que nosotros lo necesitamos. Señor ayúdanos a escucharte cuando nos hablas. Oro para que cada día yo deje a mi corazón estar lo suficientemente quieto, para escuchar tu ánimo y tus instrucciones. Y también dame el valor de obedecerte. En el nombre de Jesús. Amen. miércoles, diciembre 12 Aplicación: Si no tienes un verso Bíblico para tu vida, ¿por que no preguntarle a Dios que te guié al correcto hoy? Algunas de ustedes pueden ser como yo y tienen diferentes versos para diferentes épocas en las que han caminado con el Señor. Entonces identifica el verso más significativo para tu vida hasta ahora. Ahora misma el mió es Mateo 5:8 “Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios” (RVR1960) jueves, diciembre 13 Puntos para Reflexionar: ¿Has escuchado a Dios, últimamente diciéndote que debes hacer algo y te has resistido a obedecer? Escribe lo que sientes que Él te está diciendo y luego encuentra tres versos de la escritura que se relacionen con lo que Él te está pidiendo de ti. Declara estas escrituras sobre la situación y pídele a una amiga que ore por tu valor también viernes, diciembre 14 Versículos para Recordar: Isaías 61:3, “…a ordenar que a los afligidos de Sion se les dé gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar de luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya” (RVR1960) Salmo 50:1, “El Dios de dioses, Jehová, ha hablado, y convocado la tierra, Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone...” (NIV) Salmo 81:5, “Lo estableció como un pacto con José cuando salió de la tierra de Egipto. Escucho un idioma que no entiendo:” (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Angela Vásquez Ana Stine Judith Hernandez
lunes, 3 de diciembre de 2007

lunes, diciembre 3

Ánimo para hoy Por Glynnis Whiter

Conferencista y

Escritora Certificada

de Proverbios 31

Ministerios para la Mujer

Versículo Clave:

Hebreos 12:11 “Ciertamente, ninguna disciplina, en el momento de recibirla, parece agradable, sino más bien penosa; sin embargo, después produce una cosecha de justicia y paz para quienes han sido entrenados por ella. (NVI)

Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo.

martes, diciembre 4

Devocional para Hoy:

Un mes en mi nuevo y apenas comenzado programa de ejercicios y ya quiero renunciarlo. Probablemente por que soy la persona menos atlética que yo conozco. Se me ha dicho también que corro peor que una niñita y estoy casi segura que yo fallé el examen de Educación Física del presidente.

Sin embargo como yo sé en mi mente que el ejercicio es la única forma de volverme mas fuerte, yo ignoro las protestas de mi cuerpo y continúo. Pero todas las semanas descubro un dolor nuevo en mi cuerpo… mi espinilla, mis rodillas, mis brazos todos crujen con la molestia de ser despertados de su estado sedentario.

Durante una agotadora clase de ejercicios, el instructor nos puso a hacer un ejercicio de bajar la espalda. A la primera punzada de dolor, paré. yo sabia que un poco de dolor podría ser peligroso y no quería continuar con algo que pudiera ser malo para mi espalda. Viendo que yo paraba, el instructor se agacho hasta mi nivel con una mirada de pregunta, “¡Duele!” le expliqué.

“Yo se,” él respondió. Este ejercicio va a fortalecer tu espalda. Para cuando necesites descansar, pero trata nuevamente. Y cada vez aguanta un poco mas de tiempo.

Mi primer instinto era parar al primer signo de dolor. Yo se que el dolor es una de las señales de prevención de Dios para protegernos, y mi instinto de auto-protegerme estaba comprometido completamente. Sin embargo para poder fortalecerme, yo tuve que experimentar el dolor.

Parece ser que el dolor es un efecto, siempre que tratamos de fortalecer algún área de nuestras vidas. Ya sea tratando otra vez después de un desanimo, amar después de una rotura de Corazón, o forzarnos a nosotras mismas a organizar la cocina cuando seria mejor estar viendo una película, la vida puede ser dolorosa.

Siento el tener que admitir que mi instinto de evitar el dolor o la incomodidad me ha mantenido lejos de alcanzar mis metas en la vida. Parte de esto es por que es difícil diferenciar el dolor que debemos evitar, como el quemarnos tocando la estufa y la clase de dolor que nos hace mas fuertes. Parece que el dolor simplemente es dolor- algo de lo cual alejarse.

Pero algún dolor es bueno para nosotras. Una cosa que me ayuda a saber si el dolor ayuda es ver el resultado. Hebreos 12:11 habla de la promesa del dolor en la disciplina “fruto apacible de justicia.”

El enfoque de esta “gran imagen” me ha empujado en muchas experiencias dolorosas en mi vida. Como una seguidora de Jesús, mi vida no guarda la promesa de las cosas fáciles. La realidad - puede ser todo lo contrario. Mucho de lo que Dios me pide que haga me empuja a pasar mi zona de comodidad. Y aun así su promesa de “fruto apacible de justicia” vale la pena ante la molestia.

Entonces creo que yo seguiré ejercitando y viendo mi dolor como un camino hacia la fortaleza. Y mientras hago eso, yo le agradeceré a Dios por la promesa de al final tener un resultado saludable en todas las áreas de mi vida.

Mi oración para hoy:

Amado padre celestial, gracias por amarme lo suficiente para disciplinarme en mi vida. Ayúdame a saber cual dolor significa parar y cual dolor es necesario para mi salud. Quiero ser más fuerte en todas las tareas de mi vida para poder servirte en mi totalidad. En el nombre de Jesús. Amen.

Nota del autor: Dolor es una señal de alerta de Dios si usted continúa con un dolor físico, por favor vea ayuda profesional.

miércoles, diciembre 5

Aplicación:

Identifica un área de tu vida que necesita ser fortalecido.

¿Qué cosa es dolorosa (pero saludable) que puedes hacer esta semana para fortalecer esa área?

jueves, diciembre 6

Puntos para Reflexionar:

¿Qué disciplina resentiste en algún momento, pero aprecias ahora?

Lee Santiago 1:2-4 (búscalo abajo) ¿Cúal debe ser nuestra actitud cuando nos enfrentamos a retos?

¿Qué te puede ayudar a perseverar en algunas situaciones dolorosas de tu vida?

viernes, diciembre 7

Versículos para Recordar:

Hebreos 12:10, “En efecto, nuestros padres nos disciplinaban por un breve tiempo, como mejor les parecía; pero Dios lo hace para nuestro bien, a fin de que participemos de su santidad (NVI)

Santiago 1:2-4, "Hermanos míos, considérense muy dichosos cuando tengan que enfrentarse con diversas pruebas, pues ya saben que la prueba de su fe produce constancia. Y la constancia debe llevar a feliz término la obra, Santiago 1:2-4para que sean perfectos e íntegros, sin que les falte nada.”(NVI)

Romanos 5:3-4, “Y no sólo en esto, sino también en nuestros sufrimientos, porque sabemos que el sufrimiento produce perseverancia; la perseverancia, entereza de carácter; la entereza de carácter, esperanza(NVI)

Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional.

Angela Vásquez

Ana Stine

Judith Hernandez

lunes, 26 de noviembre de 2007
lunes, noviembre 26 Ánimo para hoy Por Wendy Pope Coordinador de Desaroolo Conferencista y Escritora Certificada de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo Clave: " Devuélveme la alegría de tu salvación; que un espíritu obediente me sostenga" Salmos 51:12, (NVI) Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo. martes, noviembre 27 Devocional para Hoy: Por mi experiencia y hablando y ministrando a las personas te puedo decir con seguridad que es más fácil para muchos individuos aceptar el perdón de Dios por sus pecados que perdonasen a ellos mismos. Por alguna razón creemos que debemos castigarnos a nosotros mismos por los pecados que hemos cometido. Nos encarcelamos retirándonos y saliéndonos de todas las “actividades de Dios” por un periodo de tiempo hasta que nos sentimos redimidos y dignos de unirnos al “mundo cristiano”. Olvidamos que el beneficio de haber sido perdonados por Dios es vivir en libertad. Satanás nos quiere en el pleito de vivir en una vida de culpabilidad por nuestro pecado envés de vivir en la libertad del perdón. Cuando nosotros nos aferramos a eso que Dios ya ha perdonado, nos volvemos en unos creyentes ineficaces: sin poder para dar a conocer el evangelio de Cristo. Las palabras del himno “O, Que Canten Mil Lenguas” definen claramente lo que el perdón de Dios hace por los creyentes. El rompe el poder del pecado cancelado. El libera al prisionero. Su sangre limpia al pecador. Su sangre fue dispuesta para mi. O querida amiga, el pecado pasado solo tiene el poder que tú le des. En los Salmos, el rey David se da cuenta del poder que el pecado tiene sobre su vida. El clama a Dios en el Salmo 51 después del pecado de adulterio con Betsabe, y la muerte del esposo Usias. El le pidió a Dios exactamente lo que necesitaba para ser restaurado. Yo no se cual es la carga que tú llevas hoy, pero después de pedir su perdón, Dios no intenta que tú la retengas por mas tiempo. Dios ya te ha perdonado y por medio del Espíritu Santo tú tienes el poder de perdonarte a ti misma y dejarlo ir. Uno de mis versos favoritos en la palabra de Dios es 2 Timoteo 1:7 leída en la versión Biblia en Lenguaje Sencillo, “Porque el Espíritu de Dios no nos hace cobardes. Al contrario, nos da poder para amar a los demás y nos fortalece para que podamos vivir una buena vida cristiana.” No tengas miedo, ten el poder, lee y ora las palabras del rey David en el Salmo 51:10-12: “¡Crea en mí, Dios, un corazón limpio, y renueva un espíritu recto dentro de mí! No me eches de delante de ti y no quites de mí tu santo espíritu. Devuélveme el gozo de tu salvación y espíritu noble me sustente.” (LBLA) No dejes que el poder de una memoria acusadora te robe el gozo y la libertad del perdón de Dios. Comprende la realidad de que Dios te ama y te ha restaurado por medio de Él mismo mediante la confesión y el conocimiento de ti. Mi oración para hoy: Señor, hoy reconozco mi necesidad de ser libre de toda acusación de mi pecado pasado. Acércame a ti y lava todo mi pecado pasado de mi memoria para que yo pueda vivir libre y testificar tu gracia y tu poder. En el nombre de Jesús. Amen miércoles, noviembre 28 Aplicación: Escriba en una carta las palabras que se encuentran el los versos del Salmo 51:10-12. Ponga la carta en tu cartera o junto a tu cama. Memoriza estas palabras y cada vez que la memoria acusadora del pasado regrese a tu mente recita la escritura sagrada. jueves, noviembre 29 Puntos para Reflexionar: ¿Qué me mantiene lejos de vivir la libertad del perdón? ¿Cómo cambiará mi vida a partir de hoy, después que Dios responda a mi oración del día? ¿Hay alguien a quien yo necesito perdonar? viernes, noviembre 30 Versículos para Recordar: Salmos32:5, "Pero te confesé mi pecado, y no te oculté mi maldad. Me dije: «Voy a confesar mis transgresiones al Señor», y tú perdonaste mi maldad y mi pecado." (NIV) Salmo 71:20," Me has hecho pasar por muchos infortunios, pero volverás a darme vida; de las profundidades de la tierra volverás a levantarme." (NIV) 2 Corintias 5:21, " Al que no cometió pecado alguno, por nosotros Dios lo trató como pecador, para que en él recibiéramos la justicia de Dios." (NIV) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Angela Vásquez Ana Stine Judith Hernandez
lunes, 19 de noviembre de 2007
lunes, noviembre 19 Animo para hoy: Por Micca Campbell Escritora y Conferencista Certificada de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo Clave: Filipenses 3:8, “Todo eso lo he dejado a un lado, y lo considero basura, con tal de llegar a conocer bien a Cristo, pues no hay mejor conocimiento. (BLS) Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo. martes, noviembre 20 Devocional Para Hoy: Si alguien, estuviera inspeccionando mi vida, podría percibir que mi gran pasión es compartir el amor de Dios con otros; ó, ellos determinarían que mi más profundo anhelo es llegar a convertirme en la mejor esposa y madre. Algunos otros concluirían, muy bien por cierto que mi gran sueño es abrir la puerta a otros de cómo caminar con Dios, antes de que deje atrás este mundo. Algunos de estos sueños de compartir con otros el amor de Dios contiene un pedazo de mi corazón y el gran llanto lo constituye el saber que otros no conocen a Dios todavía personalmente. Es esto posible? Puede una persona llegar a conocer a Dios íntimamente? Por supuesto que puede! Esto es realmente por lo que fuimos creados, para tener una relación de amor con nuestro creador, Señor y rey. Conocemos una enorme cantidad de personas a lo largo de nuestras vidas. Algunos de ellos son totalmente especiales para nosotros- un profesor de la escuela, quien nos ayudó a alcanzar algunas de nuestras metas- un tío o tía quien siempre estuvo de pie a nuestro lado, ó quizás algún héroe de la niñez que admirábamos. Dos de nuestros más influyentes y favoritas personas son nuestros amigos misioneros quienes sirven en Africa . Es maravilloso conocer gente especial como esta. Pero el más maravilloso privilegio es conocer a Dios. Tristemente sin embargo, más personas solo toman el primer paso al conocer Dios cuando vienen por “salvación”. Es suficiente para ellos que sus pecados estén perdonados y el cielo sea su futuro hogar. Si le preguntas a alguno de ellos que si conocen a Dios, muchos contestaran que sí. No entiendo como puede usted entender de confort, si nunca ha experimentado el confort de Dios. ¿Cómo sabe que Dios es el proveedor si está viviendo la vida dependiendo de usted mismo? ¿Y cómo sabe que el Señor es nuestro ayudador y guía, si nunca le ha permitido que sus manos lo lleven a través de la oscuridad de la tormenta? Usted no puede verdaderamente saber de El si nunca le ha permitido ser su Salvador. El puede ser más el puede serlo todo! Podemos tener todo el conocimiento intelectual que existe a cerca de Dios y así aún no lo conocemos. Nuestras Biblias pueden estar marcadas de todos los colores existentes y estar deshilachándose por el pasar del tiempo, pero esto no significa necesariamente que estemos familiarizados con Dios en un nivel personal. Esta clase de relación se da cuando confiamos en su palabra en cada situación que se nos presenta y en cada detalle de nuestra vida, hasta que confiemos plenamente en que El es fiel y verdadero. Si a lo largo de nuestra vida dependemos de nuestros propios recursos, nunca sabremos como es Dios de maravilloso, nunca sabremos que a lo largo de nuestras vidas el camina de nuestro lado y nos da la provisión. Dios no se mostrará como un arrogante y egoísta corazón. El se revelará así mismo con humildad. Es en un estado de necesidad que podemos reconocerlo a El como nuestra suficiencia y descubrir entonces quién es El. Inclinándonos diariamente ante su majestad es en donde descubriremos su gran poder amor, y relación. Cuando comenzamos a aprender del Señor como un niño depende de sus padres, comenzaremos a abarcar la divina naturaleza por la que esta echo Dios, y es un privilegio conocerlo. ¿Tienes hambre y pasión por conocer a Dios? Dígaselo. Pase tiempo con El y su palabra y descubrirá sus magníficos atributos. Descubriremos al igual que el apóstol Pablo, que el resto de cosas no son tan valiosas como el privilegio de conocer a Dios. El es el precio, la bendición de nuestras vidas y nuestro gran tesoro. El ya te conoces a ti y me conoce a mi, también. ¿No es tiempo para conocerlo a El? Mi oración para hoy: Amado Dios, confieso que conozco muy poco de Ti. Crea en mi hambre y sed por Ti. Oro que el conocerte sea mi gran decisión. Abre mis ojos al leer Tu Palabra y mis oídos para escucharla. Oro para que Te reveles a Ti mismo en mí y ayúdame a esperar pacientemente hasta que lo hagas. En el nombre de Jesús. Amen. miércoles, noviembre 21 Aplicación: Comience el día. Buscando a Dios. Busque un lugar tranquilo en el cual se pueda reunir con El diariamente. Entonces con tu Biblia ore y pida a Dios por el poder del Espíritu Santo, revelándose así mismo por medio de su palabra. Escriba los versos del pasaje que leyó, medite sobre éste pasaje y pregunte a Dios que le muestre que quiere enseñarte a través de este pasaje. Entonces aplíquelo y obedezca. !Dios Se revelará El mismo a ti! jueves, noviembre 22 Puntos para Reflexionar: ¿Qué es más importante para ti, conocer a Dios, ó ver que es lo que El puede hacer por ti? ¿Sabes que cuando tienes un encuentro diario con Dios, tu relación personal con El crece? ¿Permite que el conocer a Dios sea el más importante aspecto en tu vida? ¿Por qué, ó por qué no? ¿Te mantienes en un conocimiento profundo de Dios? viernes, noviembre 23 Versículos para Recordar: Salmo 63:1, “Oh Dios, tú eres mi Dios; yo te busco intensamente. Mi alma tiene sed de ti; todo mi ser te anhela, cual tierra seca, extenuada y sedienta.” (NVI) Isaías 26:9a, " Todo mi ser te desea por las noches; por la mañana mi espíritu te busca.” (NVI) Oseas 6:6, " Lo que pido de ustedes es amor y no sacrificios, conocimiento de Dios y no holocaustos.” (NVI) Proverbios 2:10, " La sabiduría vendrá a tu corazón, y el conocimiento te endulzará la vida.” (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Angela Vásquez Ana Stine Judith Hernandez
lunes, 12 de noviembre de 2007
lunes, noviebre 12 Ánimo para hoy Por Melanie Chitwood Conferencista y Escritora Certificada de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo Clave: “Estén siempre alegres, oren sin cesar, den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús.” 1 Tesalonicenses 5:16-18 (NVI) Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo. martes, noviembre 13 Devocional para Hoy: ¿Puedes acordarte de la última vez que vaciaste tu Corazón agradeciendo a Dios por tu matrimonio y por tu esposo? Algunas veces, solamente la rutina de cada día nos roba del ser agradecidas cuando se refiere a nuestros esposos. Mientras la vida se vuelve mas ocupada y estresante es muy fácil, no tomarnos el tiempo para hacer saber a nuestros esposos que los apreciamos. Piensa en las pequeñas y grandes cosas que tu esposo hace. ¿Es el grandioso con los niños? ¿El ayuda alrededor de la casa? ¿Trabaja constantemente y consistentemente? ¿Tiene un gran sentido del humor? ¿Es bueno con las finanzas? Ora a Dios para que te muestre una cualidad específica por la que le puedas decir a tu esposo, “Gracias”. Un área en la que mi esposo realmente necesita escuchar mi agradecimiento es en el área del trabajo. Mi esposo necesita saber que yo no tomo por castigo su duro trabajo diariamente. Yo necesito decir mis agradecimientos verbalmente una y otra vez. También necesito enseñar a mis hijos a ser agradecidos por su duro trabajo. Ellos necesitan escucharme agradeciendo a mi esposo y necesitan darse cuenta que es por su duro trabajo que ellos tienen las comodidades materiales que ellos tienen. Algunas veces me sorprendo cuando mi esposo me dice que él se siente sin ser apreciado. Interiormente yo me siento agradecida por él, pero no he hecho un buen trabajo expresándolo. Un hombre que no se siente apreciado es como un globo al que se le está escapando el aire. Cuando él no se siente valorado, él también se puede sentir derrotado y sin motivación. Esos sentimientos pueden llevar a un hombre a sentirse como si el llevara una vida terriblemente pesada. La esposa puede ayudar a “llenar este globo” con sus palabras de agradecimiento. Tomémonos un momento en este mes para proponernos tener un corazón agradecido por nuestros esposos. Tomémonos un tiempo para agradecer a Dios en oración y para agradecer a nuestros esposos de una manera que lo anime. Revisa los pasos de la aplicación de hoy y colócalos en práctica hoy Mi oración para hoy: Amado Dios, gracias por darme mi esposo. Permíteme verlo como tú lo ves. Ayúdame a llenarlo con agradecimiento verbal, constantemente y acciones afirmativas que lo llenen y lo animen. Dame la gracia para pasar por alto sus faltas y defectos, de la misma manera que tú lo haces con migo. Ayúdame a colaborar contigo para amar a mi esposo. En el nombre de Jesús, Amen. miércoles, noviembre 13 Aplicación: En algún momento probablemente hemos cantado “Cuenta tus bendiciones y nómbralas una por una”. ¡Esta es una gran idea para tu matrimonio! Mantén una diario en donde todos los días tú escribas algo de lo que estás agradecida de tu esposo o de tu matrimonio. Se tan especifica como puedas. Por ejemplo en lugar de agradecer al Señor por el esposo que “es bueno con los niños” agradécele a Dios por el esposo que juega con ellos, que ora con ellos, y participe en los deportes con ellos. Todos los días dile gracias a tu esposo por algo específico acerca de su carácter, o algo específico que el hace por ti o por la familla. Déjalo que “oiga por casualidad” cuando tú le dices a alguien cuan agradecida estas por él. Haz que tus niños hagan un letrero o escriban una nota de agradecimiento a su padre. Cuando él llegue a casa al finalizar el día de trabajo, agradécele con una amable sonrisa, abrázalo y bésalo y prométele algo mas para después. En el momento en que el llega a casa no lo bombardees con preguntas, con quejas y reportes de tus cosas y problemas con los niños. Déjalo relajarse. Hornea lo que mas le gusta o has su comida favorita. Dile todos los días “te amo” y “soy tan feliz de que estoy casada con tigo.” jueves, noviembre 14 Puntos para Reflexionar: ¿He tomado el mal hábito de tomar a mi esposo por castigo? ¿Estoy más atenta a los defectos de mi esposo que en sus cualidades? ¿Estoy enfocada en las cosas que mi esposo hace mal o en lo que Dios quiere que yo haga? viernes, noviembre 15 Versículos para Recordar: Filipenses 2:4, “…Cada uno debe velar no sólo por sus propios intereses sino también por los intereses de los demás…” (NVI) 1 Tesalonicenses 5:11, “Por eso, anímense y edifíquense unos a otros, tal como lo vienen haciendo…” (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Angela Vásquez Ana Stine Judith Hernandez
lunes, 5 de noviembre de 2007
lunes, noviembre 5 Ánimo para hoy por Van Walton Directora del Ministerio Latino, Conferencista y Escritora Certificada de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo Clave: Deuteronomio 11:19, “Enséñenselas a sus hijos y repítanselas cuando estén en su casa y cuando anden por el camino, cuando se acuesten y cuando se levanten.” (NVI) Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo. martes, noviembre 6 Devocional para Hoy: Recientemente yo hice una fuerte declaración. Mi amiga respondió. “¡Wow, realmente que eres apasionada!” “¿No te sientes apasionada por ciertos temas?” Le pregunte. Nuestra conversación inmediatamente comenzó a cambiar su rumbo, mientras conversábamos acerca de nuestras pasiones. Hace cinco años, yo tuve que pagar el precio de mi pasión. Y me di cuenta no solamente del beneficio de continuar con mi entusiasmo, sino que también encontré una bendición en medio de la tormenta. Yo tengo una gran pasión por los niños. Especialmente por su salvación. Yo crecí en un país en crecimiento, rodeada por el abandono del tercer mundo. Vivir en el tercer mundo también me ofreció a mí el lujo de tener contacto directo con misioneros. Una combinación de embajadores de Dios, mas la pobreza financiera y espiritual me recordaban diariamente de la necesidad de Jesús en la humanidad. Si miras, esos que eran tremendamente pobres, no tenían nada verdaderamente. Pero los que eran pobres y tenían a Jesús, lo tenían todo. Yo encontré el poder de Dios en lugares simples y vi su paz sobreabundante tomar control en medio de las circunstancias mas desesperadas. Estoy segura que los misioneros que me animaban a visitar las comunidades remotas de las selvas de Sur América nunca se dieron cuenta del impacto en la vida de la pequeña niña americana. Sin duda, Dios los usó para plantar una semilla de cristianismo en mi vida y llamarme a sembrar la semilla de las buenas nuevas en el corazón de otros. Cuando nacieron mis hijos, yo los comprometí a Dios. Yo le dije a Dios, “No estoy segura de que puedo ser una buena madre. No me gusta cocinar y no soy muy buena ama de casa. Pero yo te amo y yo se que mis hijos estarían eternamente perdidos sin ti. Ayúdame a prepararlos para el día que se presenten delante de tu trono y den cuenta de sus vidas. Mi gran deseo para ellos es que puedan pasar toda la eternidad contigo.” Años más tarde la tragedia nos golpeó. Yo recibí la llamada a la que todos los padres le tienen pavor. Mi hijo, Aaron, quien estudiaba en la universidad habia sido admitido en la sala de emergencia. Yo me mude al hospital y me convertí en su compañera de cuarto, no el sueño para un joven universitario. Durante nuestra primera semana como compañeros él tuvo uno de muchos roces con la muerte. Él había sido diagnosticado con embolismo pulmonar. La información tan delicada me dejó sin sentido. Él podría morir en cualquier momento. ¿Qué es lo que debería hacer una madre? Aaron admitió que había tenido luchas con Dios algunas veces pero finalmente se dió cuenta, “Por que no querría ir yo a un mejor lugar? Después de todo, el cielo es donde vive Dios” Y me dijo que no me preocupara por él, por que iría al cielo si se muriera. Esas palabras llegaron como un gran consuelo que solo viene de la perfecta paz de Dios. La muerte tenía agarrado a mi hijo, pero los brazos de mi Padre estaban abiertos a todo lo ancho, listos para aceptar su sufrido hijo. El mensaje del evangelio que yo enseñaba, nunca fue tan real para Aaron o para mí como en ese momento. Nada de lo que le enseñamos a nuestros hijos importa si no los dirige a la gracia salvadora de Jesús. Finalmente, Dios no llamó a Aaron a su hogar durante esa enfermedad. Yo estoy de acuerdo con Juan quien escribió: “No tengo yo mayor gozo que oír que mis hijos andan en la verdad” (3 Juan 1:4 NIV). De eso yo estoy apasionada. Mi oración para hoy: Padre, todos los niños merecen escuchar acerca de Tu amor. Yo oro por los niños de todas partes para que tengan un adulto en el camino de Dios que tome el tiempo de presentarte a ti ante ellos. Gracias por enviar a Jesús a la tierra a enseñarnos el camino hacia Ti. En el Nombre de Jesús yo oro. Amen miércoles, noviembre 7 Aplicación: Has un compromiso de pasar mas tiempo todos los días para guiar a tus hijos hacia Cristo. jueves, noviembre 8 Puntos para Reflexionar: ¿Cuando le leo a mi hijo, incluyo historias de la Biblia con otras historia seculares? ¿Le muestro la creación de Dios a mis hijos cuando los llevo al parque o algún lugar afuera a jugar? ¿Uso los mandamientos de Dios y sus leyes para enseñar a mi hijo ser amable y obediente? viernes, noviembre 9 Versículos para Recordar: Juan 14:6, “ ‘Yo soy el camino, la verdad y la vida’ —le contestó Jesús—. ‘Nadie llega al Padre sino por mí.’ ” (NVI) Romanos 1:19-20, “Me explico: lo que se puede conocer acerca de Dios es evidente para ellos, pues él mismo se lo ha revelado. Porque desde la creación del mundo las cualidades invisibles de Dios, es decir, su eterno poder y su naturaleza divina, se perciben claramente a través de lo que él creó, de modo que nadie tiene excusa.” (NVI) Revelación 21:1, 5, 7, 27, “Después vi un cielo nuevo y una tierra nueva… Él que estaba sentado en el trono dijo, ‘y yo seré su Dios y él será mi hijo. No entrará en ella ninguna cosa impura… sino solamente los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero.” (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Angela Vásquez Ana Stine Judith Hernandez
lunes, 29 de octubre de 2007
lunes, octubre 29 Ánimo para hoy por Glynnis Whitwer Conferencista y Escritora Certificada de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo Clave: “Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando” Juan 15:14 (NIV) Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo. martes, octubre 30 Devocional para Hoy: Constantemente pienso en como será cuando Jesús regrese a la tierra. En mi mente me imagino la corona que lo rodeara. La gente empujara para estar cerca de Ĕl. Ellos llamaran su nombre, esperando que él pare y se voltee por un momento…sus manos sobre las manos de ellos o una palabra de bendición que salga de su boca. En la misma escena, me imagino a mi misma fuera del círculo. No tan valiente como para empujar entre la multitud. Tímida y segura de que Jesús buscaría, hasta encontrar a alguien mas “importante” que yo. ¿Qué diría, si puedo llegar tan cerca de Ĕl que yo pudiera hablarle? ¿Cómo me presentaría ante Ĕl? “Oh, hola Jesús… soy yo … Glynnis.” ¡Wow! Probablemente estaré avergonzada con unas palabras torpes y forzadas. ¿Y qué diría después? Conociéndome seguramente comenzaría una larga lista de como le he servido. Esperando llevar su mente acerca de quien soy. O de pronto tratando de impresionarlo un poquito. ¡Doble wow! Mientras leo el verso de la escritura de hoy, me hago otra imagen de Jesús. En esa imagen, yo no tengo que presentarme a Jesús. El ya sabe quien soy, es más así como un amigo y me llamaría desde el otro lado de la calle, Jesús me llamaría por mi nombre. Yo no tendría que deletrearle mi nombre, así como lo he hecho toda mi vida. No tendré que decirle mi nombre es “Liz” como lo hago en Starbucks para que ellos puedan pronunciar lo cuando mi café esta listo. Jesús ya me conocerá y me llamará por mi nombre. …Glynnis. ¿Cómo estoy segura de esto? Juan 15:14 nos dice que cuando obedecemos las ordenes de Jesús, Él nos llama amigos. La escritura también dice que Él nos conoce por nuestro nombre (Juan 10:3) y que Él regresará por nosotros (Juan 14:3). Esta imagen de encontrarme con Jesús me llena de gozo. Así sea aquí en la tierra en su venida, o cuando vaya a encontrarme con Él en el cielo. Jesús me llamará amiga si yo obedezco sus palabras. Que gozoso será ese día que yo me encuentre con Jesús. Yo puedo comenzar a desarrollar esa relación con Él ahora, leyendo la Biblia y así saber que lo que tengo que obedecer es serio y decisivo. Yo también puedo pasar tiempo hablando con Él en oración. Mí relación de amigos con Jesús necesita de inversión de tiempo así mismo como con mis otros amigos, para que pueda desarrollarse y hacerse fuerte. Claro que eso suena mejor para mí que solo quedarme afuera del círculo. Mi oración para hoy: Amado Dios. Te alabo por tu fidelidad hacia mí. Gracias por amarme y por llamarme amiga. Ayúdame a que el obedecerte a ti sea mi prioridad. En el nombre de Jesús. Amen miércoles, octubre 31 Aplicación: Nombre cinco características de los buenos amigos. Piensa en como Dios ha llenado estas características jueves, noviembre 3 Puntos para Reflexionar: ¿Qu¿ée te dice de una persona, cuando el o ella recuerda tu nombre? ¿Quéée diferencia hace para ti el que Jesús conozca tu nombre? ¿Qué cambios necesitas hacer en tu vida para que seas mejor amigo de Dios? viernes, noviembre 2 Versículos para Recordar: Juan 15:15 “Ya no los llamo siervos, porque el siervo no está al tanto de lo que hace su amo; los he llamado amigos, porque todo lo que a mi Padre le oí decir se lo he dado a conocer a ustedes.” (NVI) Juan 10:3, “El portero le abre la puerta, y las ovejas oyen su voz. Llama por nombre a las ovejas y las saca del redil.” (NVI) Romanos 8:38-39, “Pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni lo presente ni lo por venir, ni los poderes, ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación, podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor.” (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Angela Vásquez Ana Stine Judith Hernandez
lunes, 22 de octubre de 2007
lunes, octubre 22 Ánimo para hoy Por Susanne Scheppmann Conferencista y Escritora Certificada de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo Clave: Proverbs 29:11, “El necio da rienda suelta a su ira, pero el sabio sabe dominarla” (NIV) Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo. martes, octubre 23 Devocional para Hoy: Hoy en día vivimos en una sociedad de enojo. La vía hacia el enojo es como una cabeza fea, como infracciones de tráfico pequeñas. Pequeñas irritaciones nos enfurecen. Corporaciones ofrecen cursos de como manejar la cólera para ayudarnos a lidiar con nuestros temperamentos. El enojo gobierna nuestras vidas. Yo comprendo el enojo. Mi hijo mayor era muy activo, al extremo. Cuando era una madre joven, yo me enojaba algunas veces con algunas de sus payasadas, pero nunca al punto de hacerle daño. Me daba cuenta que cuando mi ira salía como un silbido de comadreja, era tiempo para castigar a mi hijo por un rato. Yo necesitaba el descanso, y también él por su propia seguridad. Lo que debemos de darnos cuenta es que la ira por si misma no es un pecado. La ira es una emoción dada por Dios. (Marcos 3:5 y Juan 2:13-17) Ira es una emoción de respuesta a ciertas situaciones. Sin embargo cuando la ira empieza a consumirnos o nos convierte en gente de cólera incontrolable, es allí donde necesitamos buscar una guía y debemos aprender a manejarla. Afortunadamente, Dios nos da a los seguidores de Cristo, su propio manual de como manejar la ira. Efesios 4:26 dice: “Si se enojan, no pequen. No dejen que el sol se ponga estando aún enojados”. No puedo contar cuantas veces me he ido a la cama enojada con mi esposo. Me doy la vuelta y me quedo allí elaborando por horas en lo injusto que es, mientras que él ronca, en gran paz y en un profundo sueño. ¡Grrrr….. gruñe mi furia!. ¿Cómo se atreve a dormir cuando yo estoy furiosa? Cuando él se levanta se ve muy bien. Yo en cambio me levanto con una gran migraña. ¿Cuanto mejor yo me hubiera sentido si yo hubiese dejado mi ira y hubiera dormido con paz en mi corazón? Otro verso dice: “La respuesta amable calma el enojo, pero la agresiva echa leña al fuego.” (Proverbios 15:1 NIV). Yo aprendí la verdad de este verso con mis jóvenes. Ellos responden mucho mejor a una respuesta suave que cuando yo les azoto con una voz o un tono duro. Yo coloqué este verso en todas partes, en mi casa y hasta en mi carro. El verso me recuerda que yo puedo escoger entre ira y gentileza. Era mi decisión, yo podía hacerlo con ternura o podía dejar salir mi tapón emocional. Y hacerlo con enojo. Entonces, ahora cuando la ira me amenaza a que va a ir tras de mi. Yo tomo mi libro de manejo de ira. Busco en la escritura para determinar cuales versos se aplican a mis circunstancias inmediatas. Yo quiero ser sabia en mi coraje, no como una tonta que se destapa como una comadreja. Mi oración para hoy: Amado Dios enséñame a como controlar mi ira. Ayúdame a no encolerizarme fuera de control con la gente que amo más. En el nombre de Jesús. Amen miércoles, octubre 24 Aplicación: Estudia los versos de la escritura que encontramos en el devocional de hoy. Escríbelos en una tarjeta de estudio y ve a ellos en esos momentos en que sientas que tienes problemas de ira. Mantenlos a la mano en caso que los necesites para futuro jueves, octubre 25 Puntos para Reflexionar: ¿Con que tipo de circunstancias sueles enojarte? ¿Me quedo con ese enojo por varios días? ¿Uso palabras amables cuando estoy disgustado por algo? viernes, octubre 26 Versículos para Recordar: Eclesiastés 7:9,“ No te dejes llevar por el enojo que sólo abriga el corazón del necio.” (NVI Proverbios 29:8, “Los insolentes conmocionan a la ciudad, pero los sabios apaciguan los ánimos.” (NVI) Salmos 145:8, “El SEÑOR es clemente y compasivo, lento para la ira y grande en amor.” (NIV) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Angela Vásquez Ana Stine Judith Hernandez
lunes, 15 de octubre de 2007
lunes, octubre 15 Ánimo para hoy Por Micca Campbell Conferencista y Escritora Certificada de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo Clave: Génesis 39:7 “Aconteció después de esto, que la mujer de su amo puso los ojos en José y dijo: 'Duerme con migo'.” (RV) Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo. martes, octubre 16 Devocional para Hoy: Lo admito yo era una aficionada de telenovelas y cuando era una jovencita me atraía el romance y el drama., Yo tomaba la verdadera vida como si fuera una adulta. ¡Claro que estaba equivocada! Aunque había suficiente drama en vida, romance era algo que tenia que ser planeado la mayor parte del tiempo. La verdadera vida no es lo que nosotros vemos en televisión o lo que leemos en las novelas de romance. Es mas. Esas imágenes pueden ser peligrosas para todos, tanto solteros como casados. Cuando nuestras ideas acerca de la vida no nos satisfacen, estamos tentadas a mirar a otras opciones. Novelas, pornografía, y novelas de romance te animan a actitudes riesgosas que nos pueden llevar al pecado. Muy a menudo las personas casadas creen que est bien que solo miren o sueñen con uno u otra persona que no es su esposo, siempre y cuando no hagan nada con la otra persona. Igualmente, algunas personas solteras piensan que pueden codiciar a otro, mientras vivan “puros físicamente.” Jesús dijo, “Pero yo les digo que cualquiera que mira a una mujer y la codicia ya ha cometido adulterio con ella en el corazón.” (Mateo 5:28 NVI). Eso es para nosotras las chicas también. Yo me imagino que la esposa de Pótifar, habría podido ser “la primera esposa desesperada.” Ella no tenía televisión o una novela de romance para leer. Ella tenía a algo mejor a José. El era la cabeza de la casa, el que estaba a cargo, quien convenientemente vivía en su casa, y la placía al verla. Sin saberlo, José estaba apunto de convertirse en la presa de una esposa desesperada. No fue. Como si la mujer Egipcia hubiera visto a José y de un momento a otro, le hubiese pedido a José que se acostara con ella. ¡No! Nuestro verso clave dice que ella “puso sus ojos en José,“ y le hablaba día tras día. En otras palabras ella lo observaba y ella soñaba con el hasta que su pensamiento pecaminoso la llevó a la acción. Su esposo debió haber sido para ella como “algo que cubría sus ojos” de todos los otros hombres. En cambio con la lujuria en su corazón fue atrevida y sin vergüenza en su pecado. ¿Cómo nos mantenemos para no caer en ese pecado? Debemos seguir el ejemplo de Job. “Yo había convenido con mis ojos no mirar con lujuria a ninguna mujer.(o hombre)” (Job 31:1). Cada una de nosotras tenemos la responsabilidad de hacer un pacto con nuestros ojos. Recuerda la canción de los niños que se canta mucho en las escuelas dominicales: “Cuidadito los ojitos lo que miran. Cuidadito los ojitos lo que miran. En el cielo esta el Señor y el nos mira con amor, cuidadito los ojitos lo que miran.” Podemos proteger nuestro ojos al escoger no ver películas, pornografía o películas de televisión, que colocan la sexualidad de una manera atractiva y nos puede guiar hacia el pecado. Nuestro propio esposo debe ser cobertura para nuestros ojos que nos proteja de ver a otros. Además el pasto no es siempre más verde en el otro lado. También me doy cuenta que nosotras somos seres humanas y tenemos errores. Nadie es perfecto en este lado del cielo. Y es por eso que es tan importante estar en guardia. Otra manera sana de estar en guardia es comprometernos a controlar todo pensamiento inicuo y ponerlo rápidamente fuera de nuestras mentes. La tentación no es un pecado, es cuando nosotros nos quedamos en la tentación que somos guiados a acciones pecaminosas. No seas como la esposa de Pótifar. Pídele a Dios que te de ojos para el esposo que ya tienes. Mi oración para hoy: Amado Dios, Perdóname cuando he caído un poco. Yo me comprometo con tigo a llegar cautivo todo pensamiento inicuo que pueda llevarme al pecado. Que todos mis pensamientos sean placenteros a ti. En el nombre poderoso de Jesús. miércoles, octubre 17 Aplicación: Si tienes problemas en esta área, búscate una compañera en la que puedas confiar y a la que le puedas dar cuentas y cuéntales tus problemas y luchas. Comprométanse a ser responsable la una con la otra a las verdades de Dios y a orar a una por la otra. Cuando estos pensamientos lleguen a tu mente, ve a la palabra de Dios, a la oración y a tu compañera de responsabilidad. jueves, octubre 18 Puntos para Reflexionar: ¿De que formas puedes proteger tus ojos de pensamientos inicuos? Practica pensar en lo que es puro y recto. ¿Eres adicta a las novelas de la televisión y literatura romántica? Si es así, ¿que pasos tomaras hoy para alejar esto de tu vida? viernes, octubre 19 Versículos para Recordar: 2 Corintios 10: 5, “ Destruimos argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevamos cautivo todo pensamiento para que se someta a Cristo.” (NVI) Filipenses 4: 8, “Por último, hermanos, consideren bien todo lo verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo digno de admiración, en fin, todo lo que sea excelente o merezca elogio” (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Angela Vásquez Ana Stine Judith Hernandez
lunes, 8 de octubre de 2007
lunes, octubre 8 Animo para hoy Por Renee Swope Conferencista Escritora Certificada de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo Clave: Colosenses 2:2-3, "Quiero que lo sepan para que cobren ánimo, permanezcan unidos por amor, y tengan toda la riqueza que proviene de la convicción y del entendimiento. Así conocerán el misterio de Dios, es decir, a Cristo." (NVI) martes, octubre 9 Devocional para Hoy: Mi familia ama la cacería de tesoros. A menudo encuentro a mi hijo Andrés escondido detrás del sofá con papel y lápiz, haciendo un bosquejo de un mapa secreto que dirigirá a la familia sobre una búsqueda aventurera. Recientemente mi esposo planeó un campamento de padres é hijos con nuestros amigos. El punto culminante de nuestra excursión era tener una noche de “cacería de tesoros”. Ellos pasaron más tiempo planeando la cacería que la excursión en sí. Pocos días antes de salir, los encontré buscando en la casa papel, entonces lo podían mojar con agua y hacer papel arrugado para el mapa de tesoros. Aún encontré papel mojado secándose sobre una línea colgados con ganchos un día después. Por supuesto una cacería de tesoros no podría terminar sin un trofeo. Dos días antes de partir, ellos fueron a una tienda en donde compraron pistolas de agua, pintura de color oro en spray, para poder pintar los conos de pinos y las ramas que se esconderían como dando pistas para poder encontrar el tesoro. El viernes por la mañana mi esposo me comunicó que se tomaría medio día libre para salir más temprano y esconder la caja de tesoros. También llevó consigo una pala grande para poder cavar profundo, figurando todo esto una real cacería de tesoros. ¡No hay nada parecido a esto! ¿Sabías que Dios quiere que cada día de nuestra vida sea como una cacería de tesoros? Igual que Jesús, El quiere que cada mañana busquemos un lugar tranquilo en el cual podamos excavar su palabra y tomar las preciosas joyas que encontramos en ella. La Biblia dice que las promesas de Dios y sus principios son tesoros que podemos encontrar y guardarlos en nuestros corazones. Encontramos también joyas que podemos compartir con otros. El versículo clave para este devocional en Colosenses nos recuerda que Jesús es nuestra búsqueda más preciosa y en Él podemos destapar toda clase de “tesoros de sabiduría y conocimiento”. Igual que Eva, quien trató de obtener los tesoros de sabiduría y conocimiento fuera del plan de Dios, nuestro creador sabía que podríamos considerar tomar imitaciones baratas de riquezas, y estaríamos tentados a perseguir cosas temporales. Es por esto que Jesús nos dice que tengamos cuidado de escoger bien donde colocar nuestros tesoros. El nos da instrucciones en Mateo: 6:20-21 “Más bien, acumulen para sí tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el oxido carcomen, ni los ladrones se meten a robar. Por que donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.” Pero debemos ser honestos con nosotros mismos. Buscar los tesoros de Dios podría no pasar. Diariamente encontramos distracciones que nos atraen hacia una tienda de baratijas. Debemos colocar nuestra atención en la manera de escoger nuestros tesoros del reino sin perder un momento en vacilaciones, asi encontremos luchas. Caminemos por el premio, por la recompensa. Al igual que el hombre que Jesús describe en Mateo 13:44, cuando descubrió el tesoro que Dios tenía para nosotros, es solo comprable con el inconmensurable valor de conocerlo a El. Mi oración para hoy: Señor, ¡Tú eres mi más preciado tesoro! Tus promesas alumbran mi sendero. Es así como espero vivir la vida. Tú me llamaste y voy a ti con una renovada decisión de búsqueda en tu palabra y pepitas de verdad, al igual que buscar tesoros escondidos en un campo. Oro para que la verdad que descubra en ti, sea aplicada en mi vida con poder y así obedecer tus preceptos. En el nombre de Jesús. Amén. miércoles, octubre 10 Aplicación: Has una caja de tesoros de verdad y busca tus tesoros cada día: Compra, ó puedes hacerla también, una caja en la que puedas colocar tarjetas en blanco. Si tienes niños deja que estos la decoren. Escribe versículos cortos de la Biblia en las tarjetas y colócalas dentro de la caja. Cada día ó semana escoge un tesoro de verdad para memorizarlo. Lee y ora en alto por el tesoro encontrado. Coloca el tesoro de verdad en un sitio de la casa - espejos, poncheras, nevera, etc. Al final de la semana o mes, aplica el tesoro de verdad a tu vida. jueves, octubre11 Puntos para Reflexionar: Reflexiona en Mateo 13:44. El reino de los cielos es como un tesoro escondido en un campo. El hombre que lo encontró lo volvió a esconder y, lleno de alegría, fue y vendió todo lo que tenía y compro ese campo. (NVI) ¿Examinando la palabra de Dios buscas los tesoros que tiene Él, ó simplemente son como obligaciones para ti? ¿Como en la parábola anterior, hay algo mas importante para ti que tener una relación personal con Jesucristo? ¿Hay alguna verdad que Dios te entregará como un tesoro y tu compartiste con otros? ¿Puedes compartir esto hoy? viernes, octubre 12 Versículos para Recordar: Proverbios 2:1-8, "Hijo mío, si haces tuyas mis palabras y atesoras mis mandamientos; si tu oído inclinas hacia la sabiduría y de corazón te entregas a la inteligencia; si llamas a la inteligencia y pides discernimiento; si la buscas como a la plata, como a un tesoro escondido, entonces comprenderás el temor del Señor y hallarás el conocimiento de Dios. Porque el Señor da la sabiduría; conocimiento y ciencia brotan de sus labios. El reserva su ayuda para la gente íntegra y protege a los de conducta intachable. El cuida el sendero de los justos y protege el camino de sus fieles." (NVI) Salmo 119:11, "En mi corazón atesoro tus dichos para no pecar contra ti." (NVI) Mateo 13:44, "El reino de los cielos es como un tesoro escondido en un campo. Cuando un hombre lo descubrió, lo volvió a esconder, y lleno de alegría fue y vendió todo lo que tenía y compró ese campo." (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Angela Vásquez Ana Stine Judith Hernandez
lunes, 1 de octubre de 2007
lunes, octubre 1 Animo para hoy: por: Van Walton Coordinadora de Ministerios en español Miembra del equipo de presentadoras Proverbios 31, Ministerios Para la Mujer Versículo Clave: Efesios 5:1, “Ustedes son hijos de Dios, y él los ama. Por eso deben tratar de ser como él es.” (BLS) Hoy lee el capítulo entero. Escribe el versículo. Memorízalo. martes, octubre 2 Devocional Para Hoy: ¿Ser imitador de Dios? Leo esto y considero, “¿Qué estaba pensando Dios cuando le dijo a Pablo que escribiera estas palabras?” En ninguna manera yo, una mera humana, pecadora caída, mujer egoísta pudiera entender lo que quiere decir estas palabras. Dios es Dios. El es santo, perfecto, y poderoso. Yo – soy yo. Soy humilde, dañada, y débil. Lo vuelvo a leer, “Sed, pues, imitadores de Dios…” Mi mente vaga a una sugerencia bíblica no-tan-difícil como “no mate” o “ame a su vecino”. Pero, el verso continua cruzando mi mente. “Sed, pues, imitadores de Dios.” ¿Es eso possible? Recientemente aprendí que es posible, ser imitador de Dios. Me encontré con un hombre y le miré a él viviendo su vida como un imitador. Te quiero presentar a mi amigo, el imitador. Mi hijo y el hijo del imitador son compañeros escolares y juegan por el mismo equipo deportivo. Esta amistad resulta en el conocimiento que tengo con el imitador. La primera vez que realicé que él era un imitador fue un sábado por la tarde cuando nuestros niños estaban jugando baloncesto en un lugar de la ciudad que estaba descuidada. Las casitas en el barrio necesitaban pintura y los jardines quedaban en un estado de negligencia. Y el edificio donde íbamos a jugar el torneo de baloncesto era viejo y estaba sucio. Llegando al gimnasio donde los niños iban a jugar, padres parquearon sus carros. Nuestros atletas se reunieron y todos nos dirigimos hacia el edificio, muchachos riéndose, empujando, y tirando las bolas. Padres caminaron tras sus hijos, hablando sobre las estadísticas de juegos y planeando torneos para el futuro. Fue en ese momento que tuve una experiencia sagrada. Noté que niños estaban corriendo hacia nosotros de un lado y otro. Mientras corrían, repetían un nombre, el nombre del hombre popular celebrado que viajaba con nosotros. En días pasados había sido una estrella del NBA (Asociación Baloncesto Nacional) y un miembro buen respetado en nuestra comunidad. Primero oí su nombre en voces bajas. Entonces escuché anuncios de su llegada. Habían preguntas sobre si acaso en realidad era él. Su nombre lo repetían muchas veces, con mucho gozo, también hablando de su equipo popular, y entonces gritando su nombre. Los quienes primeramente lo habían notado ahora confirmaron su presencia. El andaba con nosotros - espectadores quienes vinieron para animar la competición de nuestros hijos, pero volteó y les sonrió a ellos – los mas pequeños. Ningún niño, cueste lo que cueste su aspecto, edad, o posición fue rechazado. Niñitos sucios salían de todos lados y lo tocaron – el imitador. Otros agarraron sus piernas – el es muy alto. Fueron recompensados, no rechazados. Las manos grandes descendieron del hombre, acariciando cabezas y hombros, invitando a todos los niños que se juntaran junto a su lado. Pronto el celebrado atleta fue rodeado de risas y alegría. Muchachitos gritaron su nombre, lo tocaron, y bailaron alrededor de él. Esta escena vino a parar ante de mi. Me recuerdo la pintura. Había colgado sobre mi pared cuando era niña pequeña. Debajo estaba escrito, “Deje que los niños se acerquen junto a mi.” El imitador llegó a las escaleras de la escuela. Agarró un niñito y lo alzó, riendo con su amiguito. Después se sentó allí en el puro suelo sucio. Muchachos se tiraron hacia él, colgándose sobre sus hombros. El los agarró, trayendo los a sentar sobre sus piernas. Jugando con todos, hasta que ya habían gozado en su presencia, se paró con la riza cual le hace famoso. Casualmente caminó entrando el gimnasio para ver la competición de su propio hijo. Los que llegaron a alabar a su héroe entraron con él, mano en mano, o se fueron a las corridas. Con alegría anunciaron que su ídolo había llegado al bario, proclamando que ellos lo tocaron, lo llamaron por su nombre, y él les regaló poco de su afección. Observé este momento sagrado. Fue una pintura de Jesús, hace miles de años, cuando la gente buscaba y seguía tras el Hijo de Dios y no fueron rechazados. Desde mí sábado de revelación he visto a mi amigo imitar a Dios en muchas maneras. El pasa tiempo con los pobres, los que tienen hambre, y los que no tienen donde vivir. Por medio de su fundación para los desafortunados en la comunidad él da ayuda a muchísima gente. Sus centros de enseñanza son lugares seguros donde la educación se anima y la imagen positiva de los estudiantes se promovía. Aquí se ofrece el entrenamiento necesario para sobrevivir. El es un ‘coach’ voluntario cuando pudiera viajar y levantar su propio nombre. Todo el mundo lo ve ser un aficionado de sus hijos mientras ellos juegan a la bola. Durante estos momentos su niñita descansa en los brazos protectivos de su padre. Si está guiando un grupo de atletas jóvenes no solamente les da ánimo a su atletismo en la cancha, él es el chofer y el que trae la pizza para que coman después de la práctica. ¿Tal vez me preguntas como lo sé que él es un imitador y no solamente un hombre quien hace buenas obras en la comunidad? Por esto lo se: Es un hecho que todos en nuestra ciudad saben. El está enamorado con el Señor. No le tiene vergüenza a las Buenas Nuevas por que invita a los niños en sus equipos que lleguen temprano a la práctica para que él les pueda abrir la Biblia y estudiar la Palabra de Dios con cualquier jóven quien se sentara junto a él. ¿Sea imitador de Dios? ¡Es posible! ¡Yo lo he visto con mis propios ojos! Mi oración para hoy: Padre, cuando tú nos invita a imitarte, es un honor. Nunca deje que yo te avergüence. Perdóname cuando no practico la imitación de ti. miércoles, octubre 3 Aplicación: Hagas una lista de las muchísimas cosas que haces cada día. ¿Cuáles actividades incluyen “la imitación de Dios”? Efesios 4:17 – Efesios 5:12 son versículos llenos de la descripción del camino del Cristiano. Lea los y pregúntale a Jesús que te conforme a Su imagen. jueves, octubre 4 Puntos para Reflexionar: Amando a los niños no es la única manera en como se practica la imitación de Dios. Cuando el anidó esta tierra, Jesús realizó muchos hechos. Cada uno de nosotros hemos sido llamados para usar los dones únicos que Dios nos regalo. ¿Cuál es lo que puedes hacer en tu vida diaria para imitarle a El? ¿Cuándo otros te observen, ven tu vida como la vida de una mujer que es ‘imitadora’ ? ¿Conoces imitadores en tú círculo de amistades? ¿Qué has hecho para animarles a ellos en su camino? viernes, octubre 5 Versículos para Recordar: Mateo20:34, “Jesús tuvo compasión de ellos, y les tocó los ojos. En ese mismo instante, los ciegos pudieron ver de nuevo, y siguieron a Jesús.” (BLS) Mateo 25:34-36, “Entonces yo, el Rey, les diré a los buenos: "¡Mi Padre los ha bendecido! ¡Vengan, participen del reino que mi Padre preparó desde antes de la creación del mundo! Porque cuando tuve hambre, ustedes me dieron de comer; cuando tuve sed, me dieron de beber; cuando tuve que salir de mi país, ustedes me recibieron en su casa; cuando no tuve ropa, ustedes me la dieron; cuando estuve enfermo, me visitaron; cuando estuve en la cárcel, ustedes fueron a verme". (BLS) Lucas 12:15, “Miró entonces a los que estaban allí y les dijo: "¡No vivan siempre deseando tener más y más! No por ser dueños de muchas cosas se vive una vida larga y feliz". (BLS) Juan 4:34, “Pero Jesús les dijo: ‘Mi comida es obedecer a Dios, y completar el trabajo que él me envió a hacer.’ ” (BLS) Gálatas 6:2, “Cuando tengan dificultades, ayúdense unos a otros. Esa es la manera de obedecer la ley de Cristo.” (BLS) Gracias por su ayuda en la traducción de nuestros devocionales semanales. Angela Vasquez Ana Stine Judith Hernandez
domingo, 23 de septiembre de 2007
ANIMO PARA HOY lunes, septiembre 24 Por: Micca Monda Campbell Escritora y Conferencista Certificada de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo Clave: Salmos 127:1, "Si Jehová no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si Jehová no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.” (RVR1995) Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo. martes, septiembre 25 Devocional para Hoy: Años atrás, mi esposo y yo compramos un terreno y, con la ayuda de Dios, empezamos a construir nuestra casa. Para nosotros era muy importante que el Señor fuera parte de este emocionante proceso ya que planeábamos criar a nuestros hijos allí y a la vez utilizar este hogar para esparcir Su Reino. Era nuestro deseo que toda persona que pusiera pie en nuestra casa experimentara el amor del Señor. Cuando se fundaron los cimientos de nuestra casa, mi esposo y yo colocamos sobre el cemento pedacitos de papel con versículos bíblicos cuidadosamente seleccionados. Uno de ellos se convirtió en nuestro versículo familiar: "Dios bendice [a las familias] que no siguen malos consejos ni andan en malas compañías ni se juntan con los que se burlan de Dios. Dios bendice a quienes aman su palabra y alegres la estudian día y noche. Son como árboles sembrados junto a los arroyos: llegado el momento, dan mucho fruto y no se marchitan sus hojas. ¡Todo lo que hacen les sale bien!” (Salmos 1:1:3) Al terminar de construir nuestra casa, tuvimos una fiesta a la cual invitamos a familiares y amigos para bendecir nuestro hogar. De cuarto en cuarto, nuestros amigos oraron por nuestra nueva casa, rogando al Señor su bendición y protección. A través de los años, el Señor nos ha mostrado su fidelidad y nos ha dado muchas oportunidades para ser de bendición para otros. Hemos hospedado a otras personas. Hemos sido protegidos durante fuertes tormentas. Hemos sido bendecidos con excelentes vecinos. Nuestro hogar ha sido un refugio para personas sin techo, adictas o abandonadas. También ha sido un lugar donde hemos presenciado cuando seres queridos han rendido su vida a Cristo. Los recuerdos y bendiciones que hemos experimentado en nuestro hogar van más allá de lo que jamás hubiésemos imaginado. Dios tiene razón: Nosotros nunca hubiésemos podido igualar lo que Él ha hecho en nuestra casa. Amada amiga, ¿quién es el maestro de obras en tu hogar? Mi oración para hoy: Amado Señor, Sé el maestro de obras en nuestra casa, y edifica un hogar lleno de amor, seguridad y apertura hacia otros. Te ruego que todos aquellos que entren a nuestra casa puedan sentir tu amor y tu presencia. En el Nombre de Jesús, Amén. miércoles, septiembre 26 Aplicación: Quizás tú no puedas literalmente incluir versículos bíblicos en los fundamentos de tu casa, como mi esposo y yo tuvimos oportunidad de hacerlo. Pero tu casa sí puede ser un hogar de bendición. Invita a familiares y amigos para gozar un tiempo de compañerismo y rica comida, y luego pídeles que oren por tu casa. También puedes pintar versículos bíblicos en las paredes o colgar cuadros con escrituras en tu casa. jueves, septiembre 27 Puntos para Reflexionar: ¿Quién edifica tu casa? ¿Cómo puedes invitar a Dios para que sea el maestro de obras de tu hogar? ¿Cómo puedes utilizar tu casa para ser de bendición para otros y para traer gloria a Dios? viernes, septiembre 28 Versículos para Recordar: Éstas son varias de las escrituras que depositamos en los cimientos de nuestra casa: 3 Juan 1:4, "Nada me produce más alegría que oír que mis hijos practican la verdad.” (NVI) Josué 24:15, "Pero si a ustedes les parece mal servir al SEÑOR, elijan ustedes mismos a quiénes van a servir: a los dioses que sirvieron sus antepasados al otro lado del río Éufrates, o a los dioses de los amorreos, en cuya tierra ustedes ahora habitan. Por mi parte, mi familia y yo serviremos al SEÑOR." (NVI) Juan 15:16, “No me escogieron ustedes a mí, sino que yo los escogí a ustedes y los comisioné para que vayan y den fruto, un fruto que perdure. Así el Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre." (NVI) Salmos 65:4, "¡Dichoso aquel a quien tú escoges, al que atraes a ti para que viva en tus atrios! Saciémonos de los bienes de tu casa, de los dones de tu santo templo." (NVI) Deuteronomio 31:8, "El SEÑOR mismo marchará al frente de ti y estará contigo; nunca te dejará ni te abandonará. No temas ni te desanimes." (NVI) Salmos 23:1, " El SEÑOR es mi pastor, nada me falta." (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Angela Vásquez Ana Stine Judith Hernandez
lunes, 17 de septiembre de 2007
lunes, septiembre 17 Ánimo para hoy Por Amy Carroll Conferencista y Escritora Certificada de Proverbios 31 Ministerios para la Mujer Versículo Clave: Tito 2:3-5: “A las ancianas, enséñales que sean reverentes en su conducta, y no calumniadoras ni adictas al mucho vino. Deben enseñar lo bueno y aconsejar a las jóvenes a amar a sus esposos y a sus hijos, a ser sensatas y puras, cuidadosas del hogar, bondadosas y sumisas a sus esposos, para que no se hable mal de la palabra de Dios. (NVI)” Hoy lea el capítulo entero. Escriba el versículo. Memorícelo. martes, septiembre 18 Devocional para Hoy: Ella ni siquiera sabía que yo la estaba mirando. Algunas amigas me habían dicho que una mujer en nuestra iglesia llamada Deborah había decidido nunca hablar negativamente acerca de su esposo. Aunque amo a mi esposo verdaderamente y pienso que el es maravilloso, él no es perfecto. Me preguntaba cual era realmente el daño en algunas amigas y compañeras de trabajo que tenían mucho que quejarse acerca de sus esposos. El solo hecho de escuchar acerca del compromiso de Deborah desafió mi corazón. Comencé a observarla a ella y a su esposo, y a buscar algunas señales que los hicieran diferentes. Y también comencé a escucharla cuidadosamente para ver si ella realmente hacia lo que había prometido. Y si, realmente lo hizo, y los frutos de su fidelidad eran obvios. Deborah y John habían estado casado mucho más tiempo de lo que yo había estado casada, y también tenían tres hermosos hijos, pero actuaban como si todavía estuvieran en su luna de miel. Su consagración era sin mancha por la desconfianza y amargura causada por un corazón crítico y unos labios quejumbrosos. Yo no le he hecho perfecto, pero ahora me veo a mi misma cuando comienzo a “ventilar” o a quejarme acerca de mi esposo. Yo pienso en cuan mal me sentiría si yo entrara en una habitación y lo escuchara hablando mal de mí. Parece que las mujeres tienen mas problema en esta área, pero yo pienso que es un lugar donde Dios nos está llamando a un mayor autocontrol. Yo he visto muchos frutos en mi matrimonio, también. Cuando yo hablo bien de mi esposo, yo empiezo a pensar bien de él. Él tiene tantas virtudes. ¿Por qué debo enfocarme en sus pequeñas imperfecciones? Alabar a mi esposo entre mis amigas, ayuda a que mi amor por el crezca, y eso es siempre algo bueno. Y también, no tengo que preocuparme nunca mas por lo que pueda decir que le puedan repetir a él. Yo he llegado a creer fuertemente en algo que yo llamo “Lo sagrado de nosotros.” Nosotros tenemos un lazo que es mas fuerte que cualquier lazo que yo tengo con cualquier otra persona. Hay cosas que solamente nosotros dos compartimos. Aunque me FASCINA HABLAR. Yo no necesito hablarle todas mis cosas a todo el mundo. Si hay problemas entre nosotros dos, siempre puedo confiarle todo mi corazón a Dios, y la escritura nos anima a hacer exactamente eso. También he mantenido amistad con algunas mujeres de Dios que aman a mi esposo tanto como me aman a mí. Ellas me escuchan, me dan un consejo guiado por Dios y me dicen en corto tiempo si soy yo la que está mal. Este tipo de mujeres son las únicas con las que debemos compartir nuestros problemas, cuando necesitamos alguien con quien podamos orar y se resolverá el problema. Decidámonos tú y yo a ser esa “Deborah” entre nuestras amigas. Aun sin saberlo, ella cambió muchos de los matrimonios en nuestra iglesia, para mejorar. Yo deseo ser ese ejemplo de Dios para que el lazo entre mi esposo y yo sea mas fuerte día a día pero también para que el mundo vea la diferencia y para que Dios sea glorificado. Mi oración para hoy: Amado Dios por favor ayúdame a controlar mi lengua. Necesito tu ayuda para alabar a mi esposo en lugar de criticarlo o quejarme. En tiempos de crisis, recuérdame venir a ti primeramente. Trae mujeres de Dios a mi vida que se unan con migo en este esfuerzo para que podamos animarnos entre nosotras. En el nombre de Jesús. Amen miércoles, septiembre 19 Aplicación: Coloque atención de los temas de que hablan con sus amigas. ¿Qué tan seguido la conversación se trata de criticar a los esposos? Párate a ti misma cuando tú te unas a ellas. Cultive amistades con otras mujeres que se han comprometido a hablar positivamente de sus esposos y manténganse cada una gentilmente y con amor responsable hacia esto. jueves, septiembre 20 Puntos para Reflexionar: ¿Cómo quiero que mi esposo hable de mi? ¿Me mantengo yo misma en el mismo nivel? viernes, septiembre 21 Versículos para Recordar: Filipenses 2: 14-15, ”Háganlo todo sin quejas ni contiendas para que sean intachables y puros, hijos de Dios sin culpa en medio de una generación torcida y depravada. En ella ustedes brillan como estrellas en el firmamento.” (NVI) Salmo 141:3, “SEÑOR, ponme en la boca un centinela; un guardia a la puerta de mis labios.” (NVI) Santiago 1:26, “Si alguien se cree religioso pero no le pone freno a su lengua, se engaña a sí mismo, y su religión no sirve para nada.” (NVI) Gracias por su ayuda en la traducción de este devocional. Angela Vásquez Ana Stine Judith Hernandez

Archivos del Blog

Buscar en este blog